A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Xứ Sở Các Nguyên Tố" theo yêu cầu của bạn, kết hợp góc nhìn của một nhà phê bình và copywriter:

**Xứ Sở Các Nguyên Tố: Khi Lửa Gặp Nước, Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Thế Giới Kỳ Diệu**

Bạn đã sẵn sàng bước vào Element City, một đô thị rực rỡ và đầy màu sắc, nơi lửa, nước, đất và không khí cùng chung sống? Disney và Pixar tiếp tục mang đến một tác phẩm hoạt hình đầy sáng tạo và cảm xúc mang tên "Xứ Sở Các Nguyên Tố" (Elemental), hứa hẹn sẽ đốt cháy trái tim khán giả mọi lứa tuổi.

Câu chuyện xoay quanh Ember Lumen, một cô gái Lửa mạnh mẽ, thông minh và đầy nhiệt huyết, đang gánh trên vai trọng trách tiếp quản cửa hàng tạp hóa của gia đình. Cuộc sống của Ember vốn đã được định sẵn, cho đến khi cô gặp Wade Ripple, một anh chàng Nước tốt bụng, giàu cảm xúc và có phần... mít ướt. Sự khác biệt về bản chất khiến họ ban đầu e dè, nhưng rồi chính sự tương phản ấy lại tạo nên một sức hút khó cưỡng, dẫn dắt Ember và Wade vào một hành trình khám phá bản thân, phá vỡ những định kiến và tìm thấy tình yêu ở nơi tưởng chừng như không thể.

Liệu Ember, người luôn được dạy rằng "Lửa không thể chơi với Nước," có dám vượt qua những giới hạn để theo đuổi trái tim mình? Hãy cùng "Xứ Sở Các Nguyên Tố" khám phá một thế giới diệu kỳ, nơi những điều không thể trở thành có thể, và tình yêu có thể nảy mầm ngay cả ở những nơi khắc nghiệt nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Xứ Sở Các Nguyên Tố" được đạo diễn bởi Peter Sohn, người từng làm nên thành công của "The Good Dinosaur". Bộ phim lấy cảm hứng từ tuổi thơ của Sohn khi lớn lên trong một gia đình nhập cư ở New York, nơi ông chứng kiến sự giao thoa và xung đột của nhiều nền văn hóa khác nhau.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Xứ Sở Các Nguyên Tố" đã chứng minh sức hút của mình với khán giả đại chúng, thu về hơn 496 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất năm 2023.
* Phim khai thác những chủ đề sâu sắc về gia đình, sự hòa nhập, định kiến và tình yêu, đồng thời mang đến một thông điệp tích cực về việc chấp nhận sự khác biệt và theo đuổi đam mê.
* Ban đầu, phim có doanh thu mở màn khá khiêm tốn, nhưng nhờ hiệu ứng truyền miệng tích cực và sự yêu thích của khán giả, phim đã có màn lội ngược dòng ngoạn mục tại phòng vé.
* Hình ảnh và kỹ xảo trong phim được đánh giá cao, đặc biệt là cách các nhà làm phim thể hiện các yếu tố Lửa, Nước, Đất và Không Khí một cách sống động và chân thực.


English Translation

**Elemental: When Fire Meets Water, Love Blossoms in a Magical World**

Are you ready to step into Element City, a vibrant and colorful metropolis where fire, water, earth, and air coexist? Disney and Pixar continue to deliver a creative and emotional animated masterpiece called "Elemental," promising to ignite the hearts of audiences of all ages.

The story revolves around Ember Lumen, a strong, intelligent, and passionate Fire girl who bears the responsibility of taking over her family's grocery store. Ember's life is already predetermined until she meets Wade Ripple, a kind, emotional, and somewhat... crybaby Water guy. Their differences in nature initially make them wary, but that contrast creates an irresistible attraction, leading Ember and Wade on a journey of self-discovery, breaking down prejudices, and finding love where it seems impossible.

Will Ember, who has always been taught that "Fire can't play with Water," dare to overcome the limits to pursue her heart? Join "Elemental" to explore a magical world where the impossible becomes possible, and love can blossom even in the harshest places.

**You Might Not Know:**

* "Elemental" is directed by Peter Sohn, who also directed the successful "The Good Dinosaur." The film is inspired by Sohn's childhood growing up in an immigrant family in New York, where he witnessed the intersection and conflict of different cultures.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Elemental" has proven its appeal to the general audience, grossing over $496 million worldwide, becoming one of the highest-grossing animated films of 2023.
* The film explores profound themes of family, integration, prejudice, and love, while delivering a positive message about accepting differences and pursuing passions.
* Initially, the film had a rather modest opening weekend, but thanks to positive word-of-mouth and audience appreciation, it made a spectacular comeback at the box office.
* The film's visuals and special effects are highly praised, especially the way the filmmakers portray the elements of Fire, Water, Earth, and Air in a vivid and realistic manner.


中文翻译

**元素大都会:当火焰遇见水,爱情在奇幻世界中绽放**

你准备好进入元素大都会了吗?这是一个充满活力和色彩的都市,火焰、水、土和空气在这里共存。迪士尼和皮克斯再次带来了一部充满创意和情感的动画杰作《元素大都会》,承诺点燃所有年龄段观众的心。

故事围绕着艾 Ember Lumen 展开,她是一个坚强、聪明、充满热情的火焰女孩,肩负着接管家族杂货店的重任。艾 Ember 的生活早已注定,直到她遇到了韦德·Ripple,一个善良、情感丰富,甚至有点……爱哭鬼的水男孩。他们天性的差异最初让他们感到谨慎,但这种对比却产生了一种不可抗拒的吸引力,引导艾 Ember 和韦德踏上了一段自我发现之旅,打破了偏见,并在看似不可能的地方找到了爱情。

艾 Ember 一直被教导“火焰不能与水玩耍”,她是否敢于突破界限去追逐自己的心?加入《元素大都会》,探索一个神奇的世界,在那里不可能变成可能,爱情甚至可以在最恶劣的地方绽放。

**你可能不知道:**

* 《元素大都会》由彼得·孙执导,他也曾执导过成功的《恐龙当家》。这部电影的灵感来自于孙在纽约移民家庭长大的童年经历,在那里他目睹了不同文化的交汇和冲突。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但《元素大都会》已经证明了它对普通观众的吸引力,全球票房超过 4.96 亿美元,成为 2023 年票房最高的动画电影之一。
* 这部电影探讨了关于家庭、融合、偏见和爱情的深刻主题,同时也传达了一个关于接受差异和追求激情的积极信息。
* 最初,这部电影的开画周末票房相当平淡,但由于积极的口碑和观众的喜爱,它在票房上取得了惊人的逆转。
* 这部电影的视觉效果和特效备受赞誉,尤其是电影制作人以生动逼真的方式描绘火焰、水、土和空气元素的方式。


Русский перевод

**Элементарно: Когда Огонь встречает Воду, Любовь расцветает в Волшебном Мире**

Готовы ли вы шагнуть в Элемент Сити, яркий и красочный мегаполис, где огонь, вода, земля и воздух сосуществуют вместе? Disney и Pixar продолжают радовать нас креативным и эмоциональным анимационным шедевром под названием "Элементарно", обещающим зажечь сердца зрителей всех возрастов.

История вращается вокруг Эмбер Люмен, сильной, умной и страстной девушки-Огня, на которую возложена ответственность за управление семейным продуктовым магазином. Жизнь Эмбер уже предопределена, пока она не встречает Уэйда Риппла, доброго, эмоционального и немного... плаксивого парня-Воду. Их различия в природе сначала заставляют их насторожиться, но этот контраст создает непреодолимое влечение, ведущее Эмбер и Уэйда в путешествие самопознания, разрушения предрассудков и обретения любви там, где это кажется невозможным.

Сможет ли Эмбер, которую всегда учили, что "Огонь не может играть с Водой", осмелиться преодолеть границы, чтобы следовать за своим сердцем? Присоединяйтесь к "Элементарно", чтобы исследовать волшебный мир, где невозможное становится возможным, и любовь может расцвести даже в самых суровых местах.

**Вы Могли Не Знать:**

* "Элементарно" снят Питером Соном, который также режиссировал успешного "Хорошего динозавра". Фильм вдохновлен детством Сона, выросшего в семье иммигрантов в Нью-Йорке, где он стал свидетелем пересечения и конфликта различных культур.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Элементарно" доказал свою привлекательность для широкой аудитории, собрав более 496 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых анимационных фильмов 2023 года.
* Фильм исследует глубокие темы семьи, интеграции, предрассудков и любви, одновременно передавая позитивный посыл о принятии различий и следовании своим увлечениям.
* Первоначально у фильма были довольно скромные выходные, но благодаря положительным отзывам и признательности зрителей он совершил впечатляющий камбэк в прокате.
* Визуальные эффекты и спецэффекты фильма получили высокую оценку, особенно то, как создатели фильма изображают элементы Огня, Воды, Земли и Воздуха в яркой и реалистичной манере.

Show more...