A-Z list
Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ
Watch

Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ

Luck-Key

112 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Gye-Byeok

Actors: Im Ji YeonJo Yoon-heeLee JoonYu Hae Jin

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ: Khi Số Phận Tráo Đổi, Hài Hước Lên Ngôi!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một ngày thức dậy và nhận ra mình không còn là chính mình? Hyung Wook, sát thủ máu lạnh với sự nghiệp "giết người không gớm tay" đang ở đỉnh cao danh vọng, bỗng chốc mất trí nhớ sau một tai nạn bất ngờ. Oái oăm thay, Jae Sung, một diễn viên vô danh, nghèo rớt mồng tơi, lại chớp lấy cơ hội tráo đổi cuộc đời bằng cách đánh cắp chiếc chìa khóa tủ đồ định mệnh.

Từ đây, một cuộc hoán đổi thân phận dở khóc dở cười bắt đầu. Hyung Wook, giờ đây mang thân phận một diễn viên vô danh, phải vật lộn với những vai diễn nhỏ nhoi và cuộc sống túng thiếu. Trong khi đó, Jae Sung lại ngỡ ngàng trước sự giàu có và những kỹ năng "đặc biệt" của một sát thủ chuyên nghiệp. Liệu anh chàng diễn viên quèn có thể sống sót trong thế giới ngầm đầy rẫy nguy hiểm? Và liệu Hyung Wook có tìm lại được ký ức, đòi lại cuộc đời mình?

"Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" không chỉ là một bộ phim hành động hài hước đơn thuần, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự thay đổi, tìm kiếm bản thân và những giá trị đích thực của cuộc sống. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái và những phút giây suy ngẫm sâu sắc!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Xin Lỗi Anh Chỉ Là Sát Thủ" (Luck-Key) là phiên bản làm lại cực kỳ thành công của bộ phim Nhật Bản "Key of Life" (2012). Mặc dù dựa trên cốt truyện gốc, phiên bản Hàn Quốc đã được điều chỉnh để phù hợp với văn hóa và thị hiếu của khán giả bản địa, tạo nên một tác phẩm mang đậm dấu ấn riêng.
* Phim đã "càn quét" các phòng vé Hàn Quốc, thu hút hàng triệu lượt khán giả và trở thành một trong những bộ phim hài ăn khách nhất năm 2016. Thành công này không chỉ đến từ kịch bản hấp dẫn mà còn nhờ diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên, đặc biệt là "ông chú" Yu Hae Jin, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn sát thủ mất trí nhớ.
* Yu Hae Jin đã giành được nhiều giải thưởng danh giá cho vai diễn này, chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng và sức hút khó cưỡng của mình.
* Điểm thú vị là, mặc dù là phim remake, "Luck-Key" đã được đánh giá cao hơn bản gốc bởi nhiều nhà phê bình, nhờ sự hài hước duyên dáng, tiết tấu nhanh gọn và những tình tiết bất ngờ, thú vị. Phim đã khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn Quốc trong việc làm lại các tác phẩm nước ngoài, không chỉ giữ lại tinh túy mà còn nâng tầm giá trị nghệ thuật.
* Bộ phim cũng góp phần quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra thế giới, từ ẩm thực (những món ăn đường phố hấp dẫn) đến phong cách sống (nhà tắm công cộng truyền thống), tạo nên một bức tranh sinh động và gần gũi về đất nước Kim Chi.


English Translation

**Luck-Key: When Fates Swap, Comedy Reigns Supreme!**

Have you ever imagined waking up one day and realizing you are no longer yourself? Hyung Wook, a cold-blooded assassin with a career of "killing without blinking," suddenly loses his memory after an unexpected accident. Ironically, Jae Sung, an unknown, dirt-poor actor, seizes the opportunity to swap lives by stealing the fateful locker key.

From here, a hilarious and tearful identity swap begins. Hyung Wook, now living as an unknown actor, struggles with minor roles and a life of poverty. Meanwhile, Jae Sung is amazed by the wealth and "special" skills of a professional assassin. Can the struggling actor survive in the dangerous underworld? And will Hyung Wook regain his memory and reclaim his life?

"Luck-Key" is not just a simple action comedy, but also a touching story about change, self-discovery, and the true values of life. Prepare yourself for hearty laughter and moments of profound reflection!

**Maybe you didn't know:**

* "Luck-Key" is a highly successful remake of the Japanese film "Key of Life" (2012). Although based on the original plot, the Korean version has been adapted to suit the culture and tastes of local audiences, creating a work with its own unique imprint.
* The film swept Korean box offices, attracting millions of viewers and becoming one of the most popular comedy films of 2016. This success is not only due to the compelling script but also to the charming performances of the cast, especially "Uncle" Yu Hae Jin, who perfectly portrayed the role of the amnesiac assassin.
* Yu Hae Jin won many prestigious awards for this role, proving his diverse acting ability and irresistible charm.
* Interestingly, despite being a remake, "Luck-Key" has been rated higher than the original by many critics, thanks to its graceful humor, fast pace, and unexpected, interesting details. The film has affirmed the position of Korean cinema in remaking foreign works, not only preserving the essence but also enhancing artistic value.
* The film also contributes to promoting Korean culture to the world, from cuisine (delicious street food) to lifestyle (traditional public bathhouses), creating a vivid and relatable picture of the Land of Kimchi.


中文翻译

**《幸运钥匙》:当命运互换,喜剧至上!**

你是否曾想象过有一天醒来,发现自己不再是自己? 亨旭,一个冷酷无情的杀手,以“杀人不眨眼”的事业达到顶峰,却在一次意外事故后突然失忆。 讽刺的是,在成,一个默默无闻、一贫如洗的演员,抓住机会偷走了命运般的储物柜钥匙,从而互换了生活。

从这里开始,一场啼笑皆非的身份互换开始了。 亨旭现在以一个默默无闻的演员的身份生活,不得不为小角色和贫困的生活挣扎。 与此同时,在成对一位专业杀手的财富和“特殊”技能感到惊讶。 这个苦苦挣扎的演员能否在危险的黑社会中生存下来? 亨旭能否恢复记忆,夺回自己的生活?

《幸运钥匙》不仅仅是一部简单的动作喜剧,更是一个关于改变、自我发现和生活真谛的感人故事。 准备好迎接开怀大笑和深刻反思的时刻吧!

**也许你不知道:**

* 《幸运钥匙》是对日本电影《盗钥匙的方法》(2012)的一次非常成功的翻拍。 虽然基于原始情节,但韩语版本已经过调整,以适应当地观众的文化和品味,从而创造出具有自己独特印记的作品。
* 这部电影横扫韩国票房,吸引了数百万观众,成为 2016 年最受欢迎的喜剧电影之一。 这一成功不仅归功于引人入胜的剧本,还归功于演员阵容的迷人表演,尤其是“叔叔”柳海真,他完美地诠释了失忆杀手的角色。
* 柳海真凭借这个角色赢得了许多享有盛誉的奖项,证明了他多样化的演技和不可抗拒的魅力。
* 有趣的是,尽管是翻拍,《幸运钥匙》凭借其优雅的幽默、快节奏和意想不到的有趣细节,受到了许多评论家比原作更高的评价。 这部电影肯定了韩国电影在翻拍外国作品中的地位,不仅保留了精华,而且提升了艺术价值。
* 这部电影还有助于向世界推广韩国文化,从美食(美味的街头小吃)到生活方式(传统的公共澡堂),创造了一幅生动而相关的泡菜国度图景。


Русский перевод

**Удача-Ключ: Когда Судьбы Меняются Местами, Комедия Царствует!**

Вы когда-нибудь представляли себе, что проснетесь однажды и поймете, что вы больше не вы? Хён Ук, хладнокровный убийца с карьерой "убивающего не моргнув глазом", внезапно теряет память после неожиданного несчастного случая. По иронии судьбы, Чжэ Сон, никому не известный, нищий актер, пользуется возможностью поменяться жизнями, украв роковой ключ от шкафчика.

С этого момента начинается уморительный и слезливый обмен личностями. Хён Ук, теперь живущий как неизвестный актер, изо всех сил пытается получить второстепенные роли и жить в бедности. Тем временем Чжэ Сон поражен богатством и "особыми" навыками профессионального убийцы. Сможет ли начинающий актер выжить в опасном преступном мире? И вернет ли Хён Ук свою память и вернет ли себе свою жизнь?

"Удача-Ключ" - это не просто простая комедия с боевиком, но и трогательная история об изменениях, самопознании и истинных ценностях жизни. Приготовьтесь к душевному смеху и моментам глубоких размышлений!

**Возможно, вы не знали:**

* "Удача-Ключ" - это очень успешный ремейк японского фильма "Ключ от жизни" (2012). Несмотря на то, что корейская версия основана на оригинальном сюжете, она была адаптирована в соответствии с культурой и вкусами местной аудитории, что позволило создать произведение со своим уникальным отпечатком.
* Фильм пронесся по корейским кассовым сборам, привлекая миллионы зрителей и став одним из самых популярных комедийных фильмов 2016 года. Этот успех обусловлен не только захватывающим сценарием, но и очаровательной игрой актеров, особенно "дяди" Ю Хэ Чжина, который прекрасно сыграл роль убийцы с амнезией.
* Ю Хэ Чжин получил множество престижных наград за эту роль, доказав свои разносторонние актерские способности и неотразимое обаяние.
* Интересно, что, несмотря на то, что "Удача-Ключ" является ремейком, он был оценен многими критиками выше, чем оригинал, благодаря своему изящному юмору, быстрому темпу и неожиданным, интересным деталям. Фильм подтвердил позицию корейского кинематографа в переделке иностранных произведений, не только сохранив суть, но и повысив художественную ценность.
* Фильм также способствует продвижению корейской культуры в мире, от кухни (вкусная уличная еда) до образа жизни (традиционные общественные бани), создавая яркую и понятную картину Страны Кимчи.

Show more...