A-Z list
Xiềng Xích
Watch

Xiềng Xích

Chained

94 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jennifer Chambers Lynch

Actors: Conor LeslieEamon FarrenEvan BirdJulia OrmondVincent D'Onofrio

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Xiềng Xích" theo yêu cầu:

**Xiềng Xích (Chained): Khi Bóng Tối Nuôi Dưỡng Quỷ Dữ**

Trong bóng tối tăm của một tâm hồn bệnh hoạn, nơi nỗi kinh hoàng không có điểm dừng, "Xiềng Xích" (Chained) mở ra một câu chuyện rợn người về sự giam cầm và sự lựa chọn nghiệt ngã. Một đêm định mệnh, cậu bé Tim (Evan Bird) chứng kiến mẹ mình bị Bob (Vincent D'Onofrio), một kẻ giết người hàng loạt tàn bạo, sát hại dã man. Thay vì kết liễu cuộc đời Tim, Bob quyết định biến cậu thành nô lệ, đặt cho cậu cái tên "Rabbit" và giam cầm cậu trong chính ngôi nhà chứa đầy tội ác của mình.

Năm tháng trôi qua trong địa ngục trần gian, Rabbit lớn lên dưới sự thao túng và bạo lực của Bob. Cậu buộc phải chứng kiến những hành vi ghê tởm, thậm chí trở thành đồng phạm bất đắc dĩ. Giữa sự tuyệt vọng và nỗi sợ hãi tột cùng, Rabbit dần hình thành một bản ngã méo mó, bị giằng xé giữa khao khát tự do và sự ám ảnh dai dẳng của kẻ bắt cóc. Liệu Rabbit có đủ sức mạnh để thoát khỏi xiềng xích tội lỗi, hay sẽ trở thành một con quỷ khác, mang trong mình bóng tối vĩnh hằng của Bob? "Xiềng Xích" là một hành trình kinh hoàng vào sâu thẳm tâm lý con người, nơi ranh giới giữa nạn nhân và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Xiềng Xích" là một tác phẩm táo bạo và gây tranh cãi của đạo diễn Jennifer Chambers Lynch, con gái của đạo diễn huyền thoại David Lynch. Bộ phim không dành cho những khán giả yếu tim, bởi nó khai thác những khía cạnh đen tối nhất của bản chất con người một cách trần trụi và không khoan nhượng.

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Xiềng Xích" đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự dũng cảm của Lynch trong việc khám phá những chủ đề nhạy cảm, cũng như diễn xuất xuất sắc của Vincent D'Onofrio trong vai Bob, một kẻ giết người hàng loạt tàn bạo nhưng cũng đầy phức tạp. D'Onofrio đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn ám ảnh này, được xem là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh.

Tuy nhiên, cũng có những ý kiến cho rằng bộ phim quá bạo lực và khai thác, không mang lại nhiều giá trị nghệ thuật. Dù vậy, không thể phủ nhận rằng "Xiềng Xích" là một tác phẩm điện ảnh đáng suy ngẫm, đặt ra những câu hỏi khó trả lời về bản chất của cái ác, sự ảnh hưởng của môi trường lên sự phát triển nhân cách, và khả năng vượt qua những chấn thương tâm lý sâu sắc. Bộ phim là một lời nhắc nhở rằng bóng tối có thể len lỏi vào những nơi sâu kín nhất trong tâm hồn con người, và cuộc chiến chống lại nó là một cuộc chiến không khoan nhượng.


English Translation

**Chained: When Darkness Nurtures Evil**

In the dark abyss of a diseased mind, where horror knows no bounds, "Chained" unfolds a chilling tale of captivity and a cruel choice. One fateful night, young Tim (Evan Bird) witnesses his mother being brutally murdered by Bob (Vincent D'Onofrio), a ruthless serial killer. Instead of ending Tim's life, Bob decides to turn him into a slave, giving him the name "Rabbit" and imprisoning him in his own house of horrors.

Years pass in this living hell, Rabbit grows up under Bob's manipulation and violence. He is forced to witness gruesome acts, even becoming an unwilling accomplice. Amidst despair and utter fear, Rabbit gradually develops a distorted self, torn between the desire for freedom and the haunting obsession of his captor. Will Rabbit have the strength to break free from the chains of guilt, or will he become another monster, carrying within him Bob's eternal darkness? "Chained" is a terrifying journey into the depths of the human psyche, where the line between victim and perpetrator becomes more fragile than ever.

**Maybe you didn't know:**

"Chained" is a bold and controversial work by director Jennifer Chambers Lynch, daughter of legendary director David Lynch. The film is not for the faint of heart, as it explores the darkest aspects of human nature in a raw and uncompromising way.

Although not a huge commercial success, "Chained" has received mixed reviews from critics. Some praised Lynch's courage in exploring sensitive topics, as well as Vincent D'Onofrio's outstanding performance as Bob, a brutal but complex serial killer. D'Onofrio received much praise for this haunting performance, considered one of the best roles of his career.

However, there are also those who argue that the film is too violent and exploitative, offering little artistic value. Nevertheless, it cannot be denied that "Chained" is a thought-provoking film, raising difficult questions about the nature of evil, the influence of the environment on personality development, and the ability to overcome deep psychological trauma. The film is a reminder that darkness can creep into the deepest corners of the human soul, and the fight against it is an uncompromising one.


中文翻译

**锁链 (Chained): 当黑暗滋养邪恶**

在一个病态心灵的黑暗深渊中,恐怖无止境,《锁链》讲述了一个关于囚禁和残酷选择的令人不寒而栗的故事。在一个命运之夜,年轻的蒂姆(埃文·伯德饰)目睹了他的母亲被残暴的连环杀手鲍勃(文森特·多诺费奥饰)残忍地杀害。鲍勃没有结束蒂姆的生命,而是决定把他变成奴隶,给他取名“兔子”,并将他囚禁在自己充满恐怖的房子里。

在这种人间地狱中度过了几年,兔子在鲍勃的操纵和暴力下长大。他被迫目睹可怕的行为,甚至成为不情愿的帮凶。在绝望和极度恐惧中,兔子逐渐形成了一个扭曲的自我,在对自由的渴望和绑架者的挥之不去的痴迷之间挣扎。兔子是否有力量挣脱罪恶的锁链,还是会成为另一个怪物,内心带着鲍勃永恒的黑暗?《锁链》是一段进入人类心灵深处的恐怖之旅,受害者和施害者之间的界限变得前所未有的脆弱。

**也许你不知道:**

《锁链》是导演詹妮弗·钱伯斯·林奇(传奇导演大卫·林奇的女儿)大胆而有争议的作品。这部电影不适合胆小的人,因为它以原始和毫不妥协的方式探索了人性的最黑暗面。

尽管《锁链》在商业上没有取得巨大的成功,但它受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬林奇在探索敏感话题方面的勇气,以及文森特·多诺费奥在饰演鲍勃(一个残暴但复杂的连环杀手)方面的出色表演。多诺费奥因其令人难忘的表演而受到广泛赞誉,被认为是其职业生涯中最好的角色之一。

然而,也有人认为这部电影过于暴力和剥削,没有提供多少艺术价值。尽管如此,不可否认的是,《锁链》是一部发人深省的电影,提出了关于邪恶的本质、环境对人格发展的影响以及克服深刻心理创伤的能力的难题。这部电影提醒我们,黑暗可以潜入人类灵魂的最深处,而与之斗争是一场毫不妥协的斗争。


Русский перевод

**Цепь (Chained): Когда Тьма Питает Зло**

В темной бездне больного разума, где ужас не знает границ, «Цепь» разворачивает леденящую душу историю о заточении и жестоком выборе. Одной роковой ночью юный Тим (Эван Берд) становится свидетелем того, как его мать зверски убивает Боб (Винсент Д'Онофрио), безжалостный серийный убийца. Вместо того, чтобы лишить Тима жизни, Боб решает превратить его в раба, дает ему имя «Кролик» и заточает в своем собственном доме ужасов.

Годы проходят в этом живом аду, Кролик растет под манипуляциями и насилием Боба. Он вынужден наблюдать ужасные акты, даже становясь невольным соучастником. Среди отчаяния и крайнего страха Кролик постепенно развивает искаженное «я», разрываемое между желанием свободы и навязчивой одержимостью своим похитителем. Хватит ли у Кролика сил вырваться из цепей вины, или он станет еще одним монстром, несущим в себе вечную тьму Боба? «Цепь» — это ужасающее путешествие в глубины человеческой психики, где грань между жертвой и преступником становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

«Цепь» — смелая и противоречивая работа режиссера Дженнифер Чемберс Линч, дочери легендарного режиссера Дэвида Линча. Фильм не для слабонервных, поскольку он исследует самые темные стороны человеческой природы в сырой и бескомпромиссной манере.

Хотя «Цепь» не имела большого коммерческого успеха, она получила неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили смелость Линч в исследовании деликатных тем, а также выдающуюся игру Винсента Д'Онофрио в роли Боба, жестокого, но сложного серийного убийцы. Д'Онофрио получил высокую оценку за это запоминающееся исполнение, которое считается одной из лучших ролей в его карьере.

Однако есть и те, кто утверждает, что фильм слишком жесток и эксплуататорский, не предлагая особой художественной ценности. Тем не менее, нельзя отрицать, что «Цепь» — это заставляющий задуматься фильм, поднимающий сложные вопросы о природе зла, влиянии окружающей среды на развитие личности и способности преодолевать глубокие психологические травмы. Фильм является напоминанием о том, что тьма может проникнуть в самые глубокие уголки человеческой души, и борьба с ней — это бескомпромиссная борьба.

Show more...