Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Xẩm Xử Quan" theo yêu cầu của bạn, được chia thành các phần rõ ràng và dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.
**TIẾNG VIỆT**
**Xẩm Xử Quan: Khi Chu Tinh Trì "bẻ cong" công lý để tìm lại chính mình**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy ắp tiếng cười và những khoảnh khắc suy ngẫm sâu sắc chưa? "Xẩm Xử Quan" (Justice, My Foot!), bộ phim cổ trang hài hước kinh điển năm 1992, sẽ đưa bạn đến với thế giới của Tống Sỹ Kiệt (do "vua hài" Chu Tinh Trì thủ vai), một trạng sư "khét tiếng" với tài biện bác vô song, có thể biến trắng thành đen, lật ngược mọi tình thế. Nhưng cái giá phải trả cho sự "tài giỏi" đó là những đứa con trai liên tiếp qua đời, một nghiệp chướng nặng nề đeo bám.
Sau cái chết của đứa con thứ 13, Tống Sỹ Kiệt quyết định "rửa tay gác kiếm", cùng vợ (Mai Diễm Phương) mở một quán trà nhỏ, mong muốn một cuộc sống bình yên. Nhưng định mệnh trớ trêu, một ngày nọ, một người phụ nữ mang thai tìm đến ông cầu cứu, tố cáo một vụ án oan khuất liên quan đến cả gia đình. Lòng trắc ẩn trỗi dậy, Tống Sỹ Kiệt buộc phải tái xuất giang hồ, đối đầu với một hệ thống quan lại tham nhũng, sẵn sàng chôn vùi sự thật để bảo vệ quyền lực. Liệu Tống Sỹ Kiệt có thể dùng tài năng của mình để lật ngược thế cờ, mang lại công lý cho người vô tội và tìm lại sự thanh thản cho tâm hồn? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy gian nan nhưng cũng không kém phần hài hước của Tống Sỹ Kiệt trong "Xẩm Xử Quan"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Xẩm Xử Quan" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Dưới lớp vỏ hài hước, bộ phim còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về công lý, đạo đức và trách nhiệm cá nhân. Phim đã đạt doanh thu phòng vé ấn tượng tại Hồng Kông vào năm 1992, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất của Chu Tinh Trì.
* Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên (đặc biệt là Chu Tinh Trì và Mai Diễm Phương) và đạo diễn tài ba của Johnnie To. Phim đã giành được giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 12.
* "Xẩm Xử Quan" là một trong những bộ phim tiêu biểu cho phong cách hài "mo lei tau" đặc trưng của Chu Tinh Trì, một phong cách hài hước vô nghĩa, phi logic nhưng lại vô cùng duyên dáng và gây cười. Phong cách này đã có ảnh hưởng lớn đến nền văn hóa đại chúng Hồng Kông và châu Á.
* Trong quá trình quay phim, Chu Tinh Trì và Mai Diễm Phương đã có những màn tung hứng ăn ý, tạo nên những khoảnh khắc hài hước và cảm động. Sự kết hợp của hai ngôi sao hàng đầu này là một trong những yếu tố quan trọng làm nên thành công của bộ phim.
* Một số nhà phê bình cho rằng, "Xẩm Xử Quan" là một sự châm biếm sâu sắc về hệ thống pháp luật và xã hội Hồng Kông vào thời điểm đó, đồng thời là một lời kêu gọi công lý và sự thật.
English Translation
**Justice, My Foot!: When Stephen Chow "Bends" Justice to Find Himself**
Are you ready for an adventure filled with laughter and moments of profound reflection? "Justice, My Foot!" (1992), a classic Hong Kong historical comedy, will take you into the world of Sung Sai-Kit (played by the "comedy king" Stephen Chow), a "notorious" lawyer with unparalleled eloquence, capable of turning black into white and reversing any situation. But the price to pay for that "talent" is the continuous death of his sons, a heavy karma haunting him.
After the death of his 13th son, Sung Sai-Kit decides to "wash his hands" and open a small tea house with his wife (Anita Mui), hoping for a peaceful life. But fate is ironic; one day, a pregnant woman comes to him for help, denouncing a wrongful death case involving her entire family. Compassion arises, and Sung Sai-Kit is forced to reappear in the world, facing a corrupt mandarin system, ready to bury the truth to protect power. Can Sung Sai-Kit use his talents to turn the tide, bring justice to the innocent, and find peace for his soul? Follow the arduous but equally humorous journey of Sung Sai-Kit in "Justice, My Foot!"
**You Might Not Know:**
* "Justice, My Foot!" is not just a simple comedy. Beneath the humorous veneer, the film contains profound messages about justice, morality, and personal responsibility. The film achieved impressive box office revenue in Hong Kong in 1992, becoming one of Stephen Chow's most successful films.
* The film is highly praised by critics for its intelligent script, excellent performances by the cast (especially Stephen Chow and Anita Mui), and the talented direction of Johnnie To. The film won "Best Film" at the 12th Hong Kong Film Awards.
* "Justice, My Foot!" is one of the typical films of Stephen Chow's characteristic "mo lei tau" comedy style, a nonsensical, illogical but extremely charming and funny style. This style has had a great influence on Hong Kong and Asian pop culture.
* During filming, Stephen Chow and Anita Mui had excellent chemistry, creating humorous and touching moments. The combination of these two leading stars is one of the key factors in the film's success.
* Some critics argue that "Justice, My Foot!" is a profound satire of the Hong Kong legal and social system at the time, and a call for justice and truth.
中文翻译
**审死官：当周星驰“扭曲”正义以找回自我**
您是否准备好迎接一场充满欢笑和深刻反思的冒险？ 1992年的经典香港古装喜剧《审死官》将带您进入宋世杰（由“喜剧之王”周星驰饰演）的世界，他是一位“臭名昭著”的律师，口才无与伦比，能够颠倒黑白，扭转任何局面。但为这种“天赋”付出的代价是他的儿子们不断去世，沉重的业力困扰着他。
在第13个儿子去世后，宋世杰决定“洗手不干”，与妻子（梅艳芳饰）开了一家小茶馆，希望能过上平静的生活。但命运具有讽刺意味的是，有一天，一位怀孕的妇女前来寻求他的帮助，谴责了一起涉及她全家的冤案。同情心油然而生，宋世杰被迫重出江湖，面对一个腐败的官僚体系，他们准备埋葬真相以保护权力。宋世杰能否用他的才能扭转局面，为无辜者带来正义，并为他的灵魂找到安宁？在《审死官》中跟随宋世杰艰苦而又幽默的旅程！
**你可能不知道：**
* 《审死官》不仅仅是一部简单的喜剧。在幽默的外表下，这部电影蕴含着关于正义、道德和个人责任的深刻信息。该影片于1992年在香港取得了令人印象深刻的票房收入，成为周星驰最成功的电影之一。
* 这部电影因其巧妙的剧本、演员（尤其是周星驰和梅艳芳）的出色表演以及杜琪峰的才华横溢的导演而受到评论家的高度赞扬。该影片在第12届香港电影金像奖上荣获“最佳电影”奖。
* 《审死官》是周星驰标志性的“无厘头”喜剧风格的典型电影之一，这是一种荒谬、不合逻辑但又极具魅力和幽默的风格。这种风格对香港和亚洲的流行文化产生了巨大的影响。
* 在拍摄过程中，周星驰和梅艳芳有着出色的化学反应，创造了幽默和感人的时刻。这两位一线明星的结合是这部电影成功的关键因素之一。
* 一些评论家认为，《审死官》是对当时香港法律和社会制度的深刻讽刺，也是对正义和真相的呼唤。
Русский перевод
**Судья за гроши: Когда Стивен Чоу "Искажает" Правосудие, чтобы Найти Себя**
Готовы ли вы к приключению, наполненному смехом и моментами глубоких размышлений? "Судья за гроши" (Justice, My Foot!, 1992), классическая гонконгская историческая комедия, перенесет вас в мир Сун Шицзе (в исполнении "короля комедии" Стивена Чоу), "печально известного" адвоката с непревзойденным красноречием, способного превратить черное в белое и перевернуть любую ситуацию. Но цена, которую приходится платить за этот "талант", - это постоянная смерть его сыновей, тяжелая карма, преследующая его.
После смерти своего 13-го сына Сун Шицзе решает "умыть руки" и открыть небольшой чайный домик со своей женой (Анита Муи), надеясь на мирную жизнь. Но судьба иронична; однажды к нему за помощью приходит беременная женщина, обвиняя в неправомерном убийстве, затронувшем всю ее семью. Пробуждается сострадание, и Сун Шицзе вынужден вновь появиться в мире, столкнувшись с коррумпированной мандаринской системой, готовой похоронить правду, чтобы защитить власть. Сможет ли Сун Шицзе использовать свои таланты, чтобы переломить ситуацию, принести справедливость невиновным и обрести покой для своей души? Следите за трудным, но в равной степени юмористическим путешествием Сун Шицзе в "Судье за гроши"!
**Вы Могли Не Знать:**
* "Судья за гроши" - это не просто простая комедия. Под юмористической оболочкой фильм содержит глубокие послания о справедливости, морали и личной ответственности. Фильм достиг впечатляющих кассовых сборов в Гонконге в 1992 году, став одним из самых успешных фильмов Стивена Чоу.
* Фильм высоко оценен критиками за его умный сценарий, отличную игру актеров (особенно Стивена Чоу и Аниты Муи) и талантливую режиссуру Джонни То. Фильм получил награду "Лучший фильм" на 12-й Гонконгской кинопремии.
* "Судья за гроши" - один из типичных фильмов характерного для Стивена Чоу комедийного стиля "мо лей тау", бессмысленного, нелогичного, но чрезвычайно очаровательного и забавного стиля. Этот стиль оказал огромное влияние на поп-культуру Гонконга и Азии.
* Во время съемок у Стивена Чоу и Аниты Муи была отличная химия, создававшая юмористические и трогательные моменты. Сочетание этих двух ведущих звезд - один из ключевых факторов успеха фильма.
* Некоторые критики утверждают, что "Судья за гроши" - это глубокая сатира на гонконгскую правовую и социальную систему того времени, а также призыв к справедливости и правде.