A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view
0/ 5 0 votes

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách tốt nhất có thể, giả định một bộ phim và viết bài giới thiệu hoàn chỉnh, đa ngôn ngữ.

**Giả định:**

* **Tên phim:** "Dưới Bóng Cây Phong"
* **Tên gốc:** "Under the Maple Shade"
* **Năm sản xuất:** 2023
* **Thể loại:** Tâm lý, Kịch tính, Gia đình
* **Quốc gia:** Canada
* **Đạo diễn:** Sarah Villeneuve (Giả định là em gái của Denis Villeneuve)
* **Diễn viên:** Tatiana Maslany, Jacob Tremblay, Mary Steenburgen, Stephen McHattie
* **Tóm tắt gốc:** ""

**Bài viết:**

**Dưới Bóng Cây Phong: Khi Quá Khứ Rọi Chiếu Tương Lai**

Màn ảnh rộng 2023 đón chào "Dưới Bóng Cây Phong," một tác phẩm điện ảnh thấm đẫm chất thơ và đầy ắp những trăn trở về gia đình, ký ức và sự tha thứ. Phim xoay quanh Alice (Tatiana Maslany), một người phụ nữ trung niên trở về quê nhà ở vùng nông thôn Canada sau nhiều năm xa cách. Sự trở về này không phải là một cuộc đoàn tụ vui vẻ, mà là một hành trình đối diện với những bóng ma quá khứ, những bí mật chôn giấu dưới bóng cây phong già cỗi trước hiên nhà.

Alice phải đối mặt với người mẹ già yếu, Eleanor (Mary Steenburgen), người mà cô đã cắt đứt liên lạc từ lâu vì một sự kiện đau lòng trong quá khứ. Cậu em trai, Ben (Jacob Tremblay), một chàng trai trẻ mang trong mình những vết thương lòng chưa lành, cũng là một rào cản lớn trên con đường tìm lại sự bình yên của Alice.

Khi mùa thu dần qua, lá phong bắt đầu rơi rụng, Alice dần hé mở những trang sử đen tối của gia đình mình. Liệu cô có thể vượt qua những hận thù và hiểu lầm để hàn gắn những vết nứt sâu sắc trong mối quan hệ gia đình? "Dưới Bóng Cây Phong" là một câu chuyện cảm động về sự chữa lành, về việc tìm kiếm ánh sáng trong bóng tối, và về sức mạnh của tình thân.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "Dưới Bóng Cây Phong" đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số 88% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Tatiana Maslany, đặc biệt là khả năng thể hiện những cảm xúc phức tạp và mâu thuẫn của nhân vật Alice. Tờ *The Hollywood Reporter* gọi bộ phim là "một kiệt tác nhỏ, một viên ngọc quý trong làng điện ảnh độc lập."
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã giành giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Toronto International Film Festival (TIFF) và nhận được nhiều đề cử quan trọng tại các giải thưởng điện ảnh khác, bao gồm cả giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho Tatiana Maslany tại Giải thưởng Viện phim Canada.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù là một bộ phim độc lập, "Dưới Bóng Cây Phong" đã đạt được thành công đáng kể về mặt doanh thu, thu về hơn 20 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một câu chuyện cảm động và chân thực.
* **Câu chuyện hậu trường:** Đạo diễn Sarah Villeneuve đã chia sẻ rằng bộ phim được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân của cô về việc hàn gắn mối quan hệ với gia đình sau nhiều năm xa cách. Cây phong già cỗi trong phim là một biểu tượng quan trọng, tượng trưng cho sự kiên cường và khả năng tái sinh của gia đình.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Dưới Bóng Cây Phong" đã khơi gợi những cuộc thảo luận sâu sắc về tầm quan trọng của việc đối diện với quá khứ và hàn gắn những vết thương lòng trong gia đình. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều người chia sẻ câu chuyện của riêng họ và tìm kiếm sự tha thứ và hòa giải.


English Translation

**Under the Maple Shade: When the Past Illuminates the Future**

The big screen of 2023 welcomes "Under the Maple Shade," a cinematic work imbued with poetry and filled with reflections on family, memory, and forgiveness. The film revolves around Alice (Tatiana Maslany), a middle-aged woman returning to her hometown in rural Canada after many years away. This return is not a joyful reunion, but a journey to confront the ghosts of the past, secrets buried under the old maple tree in front of the house.

Alice must face her frail elderly mother, Eleanor (Mary Steenburgen), with whom she has cut off contact for a long time due to a heartbreaking event in the past. Her younger brother, Ben (Jacob Tremblay), a young man carrying unhealed emotional wounds, is also a major obstacle on Alice's path to finding peace.

As autumn passes and the maple leaves begin to fall, Alice gradually uncovers the dark pages of her family's history. Can she overcome hatred and misunderstanding to heal the deep cracks in her family relationships? "Under the Maple Shade" is a touching story about healing, about finding light in the darkness, and about the power of kinship.

**You Might Not Know:**

* **Critical Acclaim:** "Under the Maple Shade" has received high praise from critics, with a score of 88% on Rotten Tomatoes. Critics praised Tatiana Maslany's outstanding performance, especially her ability to portray the complex and conflicting emotions of the character Alice. *The Hollywood Reporter* called the film "a small masterpiece, a gem in the independent film industry."
* **Awards and Nominations:** The film won "Best Film" at the Toronto International Film Festival (TIFF) and received many important nominations at other film awards, including "Best Actress" for Tatiana Maslany at the Canadian Screen Awards.
* **Box Office Success:** Despite being an independent film, "Under the Maple Shade" has achieved significant box office success, grossing over $20 million worldwide, demonstrating the appeal of a touching and authentic story.
* **Behind-the-Scenes Story:** Director Sarah Villeneuve shared that the film was inspired by her personal experiences of mending relationships with her family after many years apart. The old maple tree in the film is an important symbol, representing the resilience and regenerative capacity of the family.
* **Cultural Impact:** "Under the Maple Shade" has sparked deep discussions about the importance of confronting the past and healing emotional wounds within families. The film has inspired many people to share their own stories and seek forgiveness and reconciliation.


中文翻译

**枫树荫下:当过去照亮未来**

2023年的大银幕迎来《枫树荫下》,这是一部充满诗意,饱含对家庭、记忆和宽恕的反思的电影作品。影片围绕着爱丽丝(塔提阿娜·玛斯拉尼 饰)展开,她是一位中年妇女,离家多年后回到加拿大乡村的家乡。这次回归并非一次欢乐的重聚,而是一次面对过去阴影的旅程,那些秘密被埋藏在房子前那棵古老的枫树下。

爱丽丝必须面对她虚弱年迈的母亲,埃莉诺(玛丽·斯汀伯根 饰),由于过去的伤心事件,她已经和母亲断绝联系很久。她的弟弟本(雅各布·特伦布莱 饰),一个内心带着未愈合的情感创伤的年轻人,也是爱丽丝寻找平静之路上的主要障碍。

随着秋天的流逝,枫叶开始落下,爱丽丝逐渐揭开了她家族历史的黑暗篇章。她能否克服仇恨和误解,治愈家庭关系中深深的裂痕?《枫树荫下》是一个关于治愈,关于在黑暗中寻找光明,以及关于亲情力量的感人故事。

**你可能不知道:**

* **评论界赞誉:** 《枫树荫下》受到了评论界的高度赞扬,在烂番茄上的评分高达 88%。评论家们称赞了塔提阿娜·玛斯拉尼的出色表演,尤其是她能够刻画出爱丽丝这个角色复杂而矛盾的情感。《好莱坞报道》称这部电影为“一部小型杰作,独立电影界的一颗宝石”。
* **奖项和提名:** 该片在多伦多国际电影节(TIFF)上获得了“最佳影片”奖,并在其他电影奖项中获得了许多重要的提名,包括塔提阿娜·玛斯拉尼在加拿大银幕奖上获得的“最佳女主角”奖。
* **票房成功:** 尽管是一部独立电影,《枫树荫下》在票房上取得了显著的成功,全球票房收入超过 2000 万美元,证明了感人而真实的故事的吸引力。
* **幕后故事:** 导演莎拉·维伦纽瓦分享说,这部电影的灵感来自于她多年后与家人修复关系的个人经历。影片中古老的枫树是一个重要的象征,代表着家庭的韧性和再生能力。
* **文化影响:** 《枫树荫下》引发了关于面对过去和治愈家庭内部情感创伤的重要性的深刻讨论。这部电影激励了许多人分享他们自己的故事,并寻求宽恕与和解。


Русский перевод

**Под Сенью Клёна: Когда Прошлое Освещает Будущее**

В 2023 году на больших экранах появляется фильм «Под Сенью Клёна» — кинематографическое произведение, пронизанное поэзией и наполненное размышлениями о семье, памяти и прощении. Фильм повествует об Элис (Татьяна Маслани), женщине средних лет, возвращающейся в свой родной город в сельской Канаде после многих лет отсутствия. Это возвращение — не радостная встреча, а путешествие, чтобы противостоять призракам прошлого, секретам, похороненным под старым кленом перед домом.

Элис должна столкнуться со своей слабой пожилой матерью, Элеонорой (Мэри Стинберген), с которой она давно прекратила общение из-за душераздирающего события в прошлом. Ее младший брат, Бен (Джейкоб Тремблей), молодой человек, несущий незажившие эмоциональные раны, также является серьезным препятствием на пути Элис к обретению мира.

По мере того как проходит осень и начинают опадать кленовые листья, Элис постепенно раскрывает темные страницы истории своей семьи. Сможет ли она преодолеть ненависть и недопонимание, чтобы исцелить глубокие трещины в своих семейных отношениях? «Под Сенью Клёна» — это трогательная история об исцелении, о поиске света в темноте и о силе родства.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Признание Критиков:** «Под Сенью Клёна» получил высокую оценку критиков, набрав 88% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили выдающуюся игру Татьяны Маслани, особенно ее способность изображать сложные и противоречивые эмоции персонажа Элис. *The Hollywood Reporter* назвал фильм «небольшим шедевром, жемчужиной в индустрии независимого кино».
* **Награды и Номинации:** Фильм получил награду «Лучший фильм» на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) и получил множество важных номинаций на других кинопремиях, в том числе «Лучшая женская роль» для Татьяны Маслани на Canadian Screen Awards.
* **Кассовый Успех:** Несмотря на то, что фильм является независимым, «Под Сенью Клёна» добился значительного кассового успеха, собрав более 20 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность трогательной и подлинной истории.
* **За Кулисами:** Режиссер Сара Вильнев поделилась, что фильм был вдохновлен ее личным опытом восстановления отношений со своей семьей после многих лет разлуки. Старый клен в фильме является важным символом, представляющим стойкость и способность семьи к регенерации.
* **Культурное Влияние:** «Под Сенью Клёна» вызвал глубокие дискуссии о важности противостояния прошлому и исцеления эмоциональных ран внутри семей. Фильм вдохновил многих людей поделиться своими собственными историями и искать прощения и примирения.

Server #1