Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Vượt Ngục (Phần 1): Bản Kế Hoạch Tẩu Thoát Nghẹt Thở Khơi Nguồn Cơn Sốt Toàn Cầu**
Năm 2005, màn ảnh nhỏ thế giới bùng nổ với "Vượt Ngục" (Prison Break), một tác phẩm truyền hình hành động, hình sự đến từ Âu Mỹ, nhanh chóng trở thành hiện tượng toàn cầu. Không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, "Vượt Ngục" là một ván cờ trí tuệ nghẹt thở, nơi lòng trung thành, tình anh em và khát vọng tự do được đặt lên bàn cân.
Michael Scofield, một kỹ sư xây dựng tài ba với IQ thiên tài, tin rằng anh trai mình, Lincoln Burrows, bị kết án tử hình oan uổng vì tội ám sát Phó Tổng thống. Quyết tâm cứu anh trai khỏi "cỗ máy tử thần", Michael thực hiện một kế hoạch táo bạo: tự mình phạm tội, bị tống vào nhà tù Fox River, nơi Lincoln đang chờ ngày hành quyết. Nhưng Fox River không chỉ là một nhà tù thông thường. Nó là một mê cung của những âm mưu, những bí mật đen tối và những tên tội phạm nguy hiểm.
Với hình xăm bản thiết kế nhà tù Fox River chi chít trên cơ thể, Michael bắt đầu cuộc chạy đua với thời gian. Anh phải vượt qua những thử thách khắc nghiệt, đối mặt với những kẻ thù tàn bạo, và trên hết, phải giữ bí mật kế hoạch của mình trước sự nghi ngờ của cai ngục Bellick và sự theo dõi sát sao của các tù nhân khác. Liệu Michael có thể giải cứu Lincoln thành công, hay cả hai sẽ phải trả giá bằng mạng sống? "Vượt Ngục" không chỉ là một câu chuyện về vượt ngục, mà còn là một hành trình khám phá sự thật, chống lại sự bất công và khẳng định sức mạnh của tình thân.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vượt Ngục" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình ngay từ những tập đầu tiên. Trên IMDb, phần 1 đạt điểm số ấn tượng 8.3/10. Rotten Tomatoes cũng ghi nhận tỷ lệ phê bình tích cực cao, với nhiều lời khen ngợi dành cho cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất xuất sắc và nhịp độ nhanh, kịch tính.
* Wentworth Miller, người thủ vai Michael Scofield, đã được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn này.
* Ban đầu, "Vượt Ngục" được dự định là một miniseries chỉ kéo dài 13 tập. Tuy nhiên, thành công vang dội của bộ phim đã khiến nhà sản xuất quyết định kéo dài thêm nhiều mùa.
* Hình xăm bản thiết kế nhà tù trên cơ thể Michael Scofield là một trong những yếu tố mang tính biểu tượng nhất của bộ phim. Quá trình hóa trang để tạo ra hình xăm này tốn đến 5 tiếng đồng hồ mỗi ngày.
* "Vượt Ngục" đã tạo ra một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt trên toàn thế giới, dẫn đến sự ra đời của vô số fan club, diễn đàn trực tuyến và các sản phẩm ăn theo. Bộ phim cũng được xem là một trong những tác phẩm truyền hình có ảnh hưởng lớn nhất trong thập niên 2000, góp phần định hình lại thể loại phim hành động, hình sự trên màn ảnh nhỏ.
English Translation
**Prison Break (Season 1): A Breathtaking Escape Plan Sparks a Global Phenomenon**
In 2005, the world's small screens exploded with "Prison Break," an action-packed, crime-filled television series from Europe and America that quickly became a global phenomenon. More than just an entertainment show, "Prison Break" is a breathtaking game of wits, where loyalty, brotherhood, and the desire for freedom are put on the scales.
Michael Scofield, a talented structural engineer with a genius IQ, believes that his brother, Lincoln Burrows, was wrongly sentenced to death for the assassination of the Vice President. Determined to save his brother from the "death machine," Michael carries out a daring plan: to commit a crime himself and be sent to Fox River Penitentiary, where Lincoln is awaiting execution. But Fox River is not just an ordinary prison. It is a maze of conspiracies, dark secrets, and dangerous criminals.
With the Fox River prison blueprint tattooed all over his body, Michael begins a race against time. He must overcome harsh challenges, face brutal enemies, and above all, keep his plan a secret from the suspicious warden Bellick and the close scrutiny of other inmates. Can Michael successfully rescue Lincoln, or will both have to pay with their lives? "Prison Break" is not just a story about breaking out of prison, but also a journey of discovering the truth, fighting against injustice, and affirming the power of kinship.
**Maybe you didn't know:**
* "Prison Break" received positive reviews from critics from the very first episodes. On IMDb, season 1 scores an impressive 8.3/10. Rotten Tomatoes also recorded a high positive review rate, with many compliments for the engaging plot, excellent acting, and fast, dramatic pace.
* Wentworth Miller, who plays Michael Scofield, was nominated for a Golden Globe Award for this role.
* Initially, "Prison Break" was intended as a miniseries lasting only 13 episodes. However, the resounding success of the film led the producers to decide to extend it for more seasons.
* The tattoo of the prison blueprint on Michael Scofield's body is one of the most iconic elements of the film. The makeup process to create this tattoo took up to 5 hours each day.
* "Prison Break" created a feverish fan wave around the world, leading to the birth of countless fan clubs, online forums, and spin-off products. The film is also considered one of the most influential television works of the 2000s, helping to reshape the action and crime genre on the small screen.
中文翻译
**越狱（第一季）：一场惊心动魄的逃脱计划引发全球热潮**
2005年，来自欧美的一部动作犯罪电视剧《越狱》（Prison Break）在全球小屏幕上引爆，迅速成为一种全球现象。不仅仅是一部娱乐节目，《越狱》是一场惊心动魄的智力游戏，忠诚、兄弟情谊和对自由的渴望都被摆上了天平。
迈克尔·斯科菲尔德（Michael Scofield）是一位才华横溢的结构工程师，拥有天才般的智商，他认为他的哥哥林肯·伯罗斯（Lincoln Burrows）因暗杀副总统而被错误地判处死刑。为了将他的哥哥从“死亡机器”中拯救出来，迈克尔实施了一个大胆的计划：自己犯罪，并被送往福克斯河监狱，林肯正在那里等待处决。但福克斯河不仅仅是一座普通的监狱。它是一个阴谋、黑暗秘密和危险罪犯的迷宫。
迈克尔的全身都纹着福克斯河监狱的蓝图，他开始了与时间的赛跑。他必须克服严峻的挑战，面对残酷的敌人，最重要的是，他必须对可疑的典狱长贝利克（Bellick）和其他囚犯的密切监视保密他的计划。迈克尔能成功地营救林肯吗，还是两人都将付出生命为代价？《越狱》不仅仅是一个关于越狱的故事，也是一个发现真相、反抗不公正、肯定亲情力量的旅程。
**也许你不知道：**
* 《越狱》从一开始就获得了评论家的积极评价。在IMDb上，第一季获得了令人印象深刻的8.3/10分。烂番茄也记录了很高的好评率，许多人赞扬了引人入胜的剧情、出色的演技和快速、戏剧性的节奏。
* 扮演迈克尔·斯科菲尔德的温特沃斯·米勒（Wentworth Miller）凭借该角色获得了金球奖提名。
* 最初，《越狱》计划只是一部迷你剧，仅持续13集。然而，这部电影的巨大成功使制片人决定将其延长到更多季。
* 迈克尔·斯科菲尔德身上的监狱蓝图纹身是这部电影最具标志性的元素之一。制作这个纹身的化妆过程每天需要花费长达5个小时。
* 《越狱》在全球范围内掀起了一股狂热的粉丝浪潮，催生了无数的粉丝俱乐部、在线论坛和衍生产品。这部电影也被认为是2000年代最具影响力的电视作品之一，有助于重塑小屏幕上的动作和犯罪类型。
Русский перевод
**Побег из тюрьмы (1 сезон): Захватывающий план побега, вызвавший глобальный ажиотаж**
В 2005 году маленькие экраны мира взорвались сериалом "Побег из тюрьмы" (Prison Break), остросюжетной криминальной драмой из Европы и Америки, которая быстро стала глобальным феноменом. "Побег из тюрьмы" - это больше, чем просто развлекательное шоу, это захватывающая игра умов, где на весы поставлены верность, братство и стремление к свободе.
Майкл Скофилд, талантливый инженер-строитель с гениальным IQ, считает, что его брат, Линкольн Берроуз, был ошибочно приговорен к смертной казни за убийство вице-президента. Полный решимости спасти своего брата от "машины смерти", Майкл осуществляет дерзкий план: сам совершает преступление и попадает в тюрьму Фокс Ривер, где Линкольн ожидает казни. Но Фокс Ривер - это не просто обычная тюрьма. Это лабиринт заговоров, темных секретов и опасных преступников.
С татуировкой плана тюрьмы Фокс Ривер по всему телу Майкл начинает гонку со временем. Он должен преодолеть суровые испытания, столкнуться с жестокими врагами и, прежде всего, сохранить свой план в секрете от подозрительного начальника тюрьмы Беллика и пристального внимания других заключенных. Сможет ли Майкл успешно спасти Линкольна, или обоим придется заплатить своими жизнями? "Побег из тюрьмы" - это не просто история о побеге из тюрьмы, но и путешествие к открытию правды, борьбе с несправедливостью и утверждению силы родства.
**Возможно, вы не знали:**
* "Побег из тюрьмы" получил положительные отзывы критиков с самых первых эпизодов. На IMDb 1-й сезон набрал впечатляющие 8,3/10. Rotten Tomatoes также зафиксировал высокий рейтинг положительных отзывов, с множеством комплиментов за захватывающий сюжет, отличную актерскую игру и быстрый, драматичный темп.
* Вентворт Миллер, сыгравший Майкла Скофилда, был номинирован на премию "Золотой глобус" за эту роль.
* Первоначально "Побег из тюрьмы" задумывался как мини-сериал, состоящий всего из 13 эпизодов. Однако оглушительный успех фильма побудил продюсеров принять решение о его продлении на большее количество сезонов.
* Татуировка плана тюрьмы на теле Майкла Скофилда - один из самых знаковых элементов фильма. Процесс нанесения этого тату занимал до 5 часов каждый день.
* "Побег из тюрьмы" вызвал лихорадочную волну фанатов по всему миру, что привело к появлению бесчисленных фан-клубов, онлайн-форумов и сопутствующих товаров. Фильм также считается одним из самых влиятельных телевизионных произведений 2000-х годов, способствовавшим изменению жанра боевика и криминала на малых экранах.