A-Z list
Vết Thương Trailer
Watch

Vết Thương

Exit Wounds

Country: Âu MỹÚc

Director: Andrzej Bartkowiak

Actors: DMXIsaiah WashingtonSteven Seagal

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vết Thương" (Exit Wounds) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể), và tiếng Nga.

**Vết Thương (Exit Wounds): Khi Công Lý Nổi Loạn Gặp Thế Giới Ngầm Detroit**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú đấm thẳng vào mặt với "Vết Thương" (Exit Wounds), bộ phim hành động nghẹt thở năm 2001? Quên đi những anh hùng cảnh sát khuôn mẫu, Orin Boyd (Steven Seagal) là một viên cảnh sát Detroit không tuân theo bất kỳ quy tắc nào, trừ quy tắc của riêng anh ta. Với bản tính nóng nảy và cách thực thi pháp luật có phần "bạo lực", Orin liên tục khiến cấp trên đau đầu. Sau một pha giải cứu Tổng thống đầy tranh cãi, anh bị "đày" đến khu 15 đầy rẫy tội phạm, nơi anh phải đối mặt với một nữ đội trưởng cứng rắn và một lớp học kiểm soát cơn giận đầy trớ trêu.

Nhưng Orin không có thời gian cho mấy trò "cải tạo" đó. Anh vô tình lọt vào một âm mưu buôn bán ma túy khổng lồ, liên quan đến những nhân vật máu mặt nhất của thế giới ngầm Detroit, bao gồm cả trùm ma túy Latrell Walker (DMX). Cùng với sự giúp đỡ bất ngờ từ Henry Wayne, một người dẫn chương trình radio đầy bí ẩn, Orin dấn thân vào một cuộc chiến sinh tử để phơi bày sự thật và mang công lý đến cho thành phố. Liệu Orin có thể sống sót và lật tẩy âm mưu này, hay chính anh sẽ trở thành một "vết thương" khác trong lịch sử đen tối của Detroit? Hãy sẵn sàng cho những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu súng nghẹt thở và một câu chuyện tội phạm đầy kịch tính!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vết Thương" không chỉ là một bộ phim hành động điển hình của Steven Seagal. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình 32% trên Rotten Tomatoes, bộ phim lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 79 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 50 triệu đô la. Sự thành công này phần lớn đến từ sự kết hợp giữa phong cách hành động quen thuộc của Seagal và sự góp mặt của DMX, rapper nổi tiếng đang ở đỉnh cao sự nghiệp vào thời điểm đó.

Điều thú vị là ban đầu, vai diễn Latrell Walker được nhắm cho Nas, một rapper gạo cội khác, nhưng cuối cùng DMX đã được chọn. Ngoài ra, "Vết Thương" đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa đạo diễn Andrzej Bartkowiak và DMX, trước khi họ tái hợp trong bộ phim "Romeo Must Die" một năm sau đó. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Vết Thương" vẫn là một bộ phim hành động giải trí, mang đến những phút giây thư giãn cho khán giả yêu thích thể loại này, đồng thời củng cố vị thế của Steven Seagal như một biểu tượng hành động của Hollywood.


English Translation

**Exit Wounds: When Rebellious Justice Meets the Detroit Underworld**

Are you ready for a punch in the face with "Exit Wounds," the breathtaking action film from 2001? Forget the stereotypical police heroes, Orin Boyd (Steven Seagal) is a Detroit cop who doesn't follow any rules except his own. With a hot temper and a somewhat "violent" approach to law enforcement, Orin constantly gives his superiors headaches. After a controversial rescue of the President, he is "exiled" to the crime-ridden precinct 15, where he faces a tough female captain and a sarcastically ironic anger management class.

But Orin doesn't have time for that "rehabilitation" nonsense. He accidentally stumbles upon a massive drug trafficking conspiracy involving the most influential figures in the Detroit underworld, including drug lord Latrell Walker (DMX). With the unexpected help of Henry Wayne, a mysterious radio host, Orin embarks on a life-or-death battle to expose the truth and bring justice to the city. Can Orin survive and uncover this conspiracy, or will he become another "exit wound" in Detroit's dark history? Get ready for eye-popping action, breathtaking gunfights, and a dramatic crime story!

**You Might Not Know:**

"Exit Wounds" is not just your typical Steven Seagal action movie. Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score of 32% on Rotten Tomatoes, the film was a major commercial success, grossing over $79 million worldwide against a production budget of only $50 million. This success was largely due to the combination of Seagal's familiar action style and the presence of DMX, a popular rapper at the peak of his career at the time.

Interestingly, the role of Latrell Walker was initially intended for Nas, another veteran rapper, but DMX was ultimately chosen. In addition, "Exit Wounds" marked the first collaboration between director Andrzej Bartkowiak and DMX, before they reunited in the film "Romeo Must Die" a year later. Although not highly regarded artistically, "Exit Wounds" is still an entertaining action film, providing moments of relaxation for audiences who love the genre, while solidifying Steven Seagal's position as an action icon of Hollywood.


中文翻译

**《伤痕累累》(Exit Wounds):当叛逆的正义遭遇底特律黑社会**

你准备好迎接《伤痕累累》(Exit Wounds)这部2001年令人窒息的动作电影的重拳了吗?忘记那些刻板的警察英雄吧,奥林·博伊德(史蒂文·席格饰)是一位底特律警察,他不遵守任何规则,只遵守他自己的规则。由于脾气暴躁和略显“暴力”的执法方式,奥林不断让他的上级头疼。在一次备受争议的总统营救行动后,他被“流放”到犯罪猖獗的第15区,在那里他面对着一位强硬的女队长和一个具有讽刺意味的愤怒管理课程。

但奥林没有时间理会那些“改造”的废话。他偶然发现了一个巨大的毒品走私阴谋,涉及到底特律黑社会中最有影响力的人物,包括毒枭拉特雷尔·沃克(DMX饰)。在神秘的电台主持人亨利·韦恩出人意料的帮助下,奥林开始了一场生死之战,以揭露真相并将正义带给这座城市。奥林能否幸存下来并揭露这个阴谋,或者他会成为底特律黑暗历史中的另一个“伤痕”?准备好迎接令人瞠目结舌的动作、惊险刺激的枪战和一出充满戏剧性的犯罪故事吧!

**你可能不知道:**

《伤痕累累》不仅仅是一部典型的史蒂文·席格动作片。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,烂番茄上的平均得分为32%,但这部电影在商业上取得了巨大的成功,在全球范围内获得了超过7900万美元的票房收入,而制作预算仅为5000万美元。这一成功很大程度上归功于席格熟悉的动作风格以及DMX的出现,DMX是当时处于事业巅峰的流行说唱歌手。

有趣的是,拉特雷尔·沃克这个角色最初是为另一位资深说唱歌手纳斯准备的,但最终选择了DMX。此外,《伤痕累累》标志着导演安德烈·巴特科维亚克和DMX的首次合作,之后他们于一年后在电影《致命罗密欧》中重聚。尽管在艺术上并不受重视,《伤痕累累》仍然是一部娱乐性十足的动作片,为喜欢这种类型的观众提供了放松的时刻,同时也巩固了史蒂文·席格作为好莱坞动作偶像的地位。


Русский перевод

**"Сквозные ранения" (Exit Wounds): Когда бунтарское правосудие встречается с преступным миром Детройта**

Готовы ли вы получить удар в лицо от "Сквозных ранений", захватывающего боевика 2001 года? Забудьте о стереотипных героях-полицейских, Орин Бойд (Стивен Сигал) - детектив из Детройта, который не следует никаким правилам, кроме своих собственных. Обладая вспыльчивым характером и несколько "жестким" подходом к обеспечению правопорядка, Орин постоянно доставляет головную боль своему начальству. После спорного спасения президента он "сослан" в кишащий преступностью 15-й участок, где сталкивается с суровой женщиной-капитаном и саркастически ироничными курсами управления гневом.

Но у Орина нет времени на эту "реабилитационную" чепуху. Он случайно натыкается на масштабный заговор о торговле наркотиками, в котором замешаны самые влиятельные фигуры преступного мира Детройта, включая наркобарона Латрелла Уокера (DMX). С неожиданной помощью Генри Уэйна, таинственного радиоведущего, Орин вступает в битву не на жизнь, а на смерть, чтобы разоблачить правду и принести справедливость городу. Сможет ли Орин выжить и раскрыть этот заговор, или он станет еще одной "сквозной раной" в темной истории Детройта? Приготовьтесь к захватывающему экшену, захватывающим перестрелкам и драматичной криминальной истории!

**Вы могли не знать:**

"Сквозные ранения" - это не просто типичный боевик со Стивеном Сигалом. Несмотря на смешанные отзывы критиков, со средним баллом 32% на Rotten Tomatoes, фильм имел большой коммерческий успех, собрав более 79 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 50 миллионов долларов. Этот успех во многом был обусловлен сочетанием привычного экшен-стиля Сигала и присутствием DMX, популярного рэпера на пике своей карьеры в то время.

Интересно, что роль Латрелла Уокера изначально предназначалась для Наса, еще одного опытного рэпера, но в конечном итоге был выбран DMX. Кроме того, "Сквозные ранения" ознаменовали первое сотрудничество между режиссером Анджеем Бартковяком и DMX, прежде чем они воссоединились в фильме "Ромео должен умереть" год спустя. Хотя "Сквозные ранения" не получили высокой оценки с художественной точки зрения, они по-прежнему являются развлекательным боевиком, предоставляющим моменты расслабления для зрителей, любящих этот жанр, и укрепляющим позиции Стивена Сигала как иконы боевиков Голливуда.

Show more...