A-Z list
Um Ano Inesquecível – Outono
Watch

Um Ano Inesquecível – Outono

An Unforgettable Year – Autumn

102 Phút

Country: Brazil

Director: Lázaro Ramos

Actors: Enrico CardosoGabzIzaLarissa LuzLucas LetoLulu SantosMarco WatanabeMaria CalúRaphael GhanemVittor Fernando

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Um Ano Inesquecível - Outono" theo yêu cầu:

**Mùa Thu Định Mệnh: Khi Nhịp Điệu Tình Yêu Hòa Tan Khát Vọng**

Giữa nhịp sống hối hả của Brazil, "Um Ano Inesquecível - Outono" (Một Năm Không Quên – Mùa Thu) không chỉ là một bộ phim, mà là một bản giao hưởng cảm xúc, nơi những nốt nhạc của tình yêu, khát vọng và sự trưởng thành vang vọng trong tâm hồn người xem. Lấy bối cảnh mùa thu lãng mạn, bộ phim kể về câu chuyện của một nữ sinh viên luật đầy tham vọng, người có tất cả, trừ tình yêu với âm nhạc. Cô ấp ủ một kế hoạch hoàn hảo để đặt chân vào văn phòng luật danh giá, nơi cô thực tập. Nhưng số phận trớ trêu thay, cuộc gặp gỡ định mệnh với một chàng ca sĩ tài hoa đã làm xáo trộn tất cả.

Từ những buổi gặp gỡ tình cờ, những rung động đầu đời, đến những giằng xé giữa đam mê và trách nhiệm, "Um Ano Inesquecível - Outono" vẽ nên một bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về hành trình khám phá bản thân. Liệu cô gái trẻ có đủ dũng khí để đối diện với quá khứ, lựa chọn con tim hay lý trí, và tìm thấy hạnh phúc đích thực trong sự nghiệp hay tình yêu? Hãy cùng đắm mình vào thế giới âm nhạc đầy màu sắc và những cung bậc cảm xúc sâu lắng để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Um Ano Inesquecível - Outono" là một phần trong series phim chuyển thể từ bốn cuốn tiểu thuyết cùng tên của bốn tác giả nổi tiếng người Brazil: Thalita Rebouças, Paula Pimenta, Babi Dewet và Bruna Vieira. Mỗi cuốn sách tập trung vào một mùa trong năm và một cặp đôi khác nhau. Phim được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa những khó khăn và khát vọng của giới trẻ Brazil. Đạo diễn Lázaro Ramos, một tên tuổi lớn trong làng giải trí Brazil, đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa đặc trưng của Brazil vào bộ phim, từ âm nhạc đến phong cảnh, tạo nên một tác phẩm điện ảnh vừa gần gũi, vừa độc đáo. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Um Ano Inesquecível - Outono" vẫn nhận được sự yêu thích từ khán giả trong nước và được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, đặc biệt là phần âm nhạc và diễn xuất của dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng. Bộ phim cũng góp phần đưa tên tuổi của Gabz, một nữ diễn viên trẻ tài năng, đến gần hơn với khán giả.


English Translation

**An Unforgettable Autumn: When the Rhythm of Love Melts Ambition**

Set amidst the bustling life of Brazil, "Um Ano Inesquecível - Outono" (An Unforgettable Year – Autumn) is not just a film, but a symphony of emotions, where the notes of love, ambition, and growth resonate in the hearts of viewers. Against the romantic backdrop of autumn, the film tells the story of an ambitious law student who has everything except a love for music. She cherishes a perfect plan to set foot in the prestigious law firm where she interns. But fate has it that a fateful encounter with a talented singer shakes everything up.

From chance encounters, first thrills, to the struggles between passion and responsibility, "Um Ano Inesquecível - Outono" paints a realistic and emotional picture of the journey of self-discovery. Will the young girl have the courage to face the past, choose her heart or her mind, and find true happiness in her career or love? Immerse yourself in the colorful world of music and the deep emotional levels to find the answer.

**Did you know?**

"Um Ano Inesquecível - Outono" is part of a film series adapted from four novels of the same name by four famous Brazilian authors: Thalita Rebouças, Paula Pimenta, Babi Dewet, and Bruna Vieira. Each book focuses on a season of the year and a different couple. The film is highly appreciated for its authenticity in portraying the difficulties and aspirations of Brazilian youth. Director Lázaro Ramos, a big name in the Brazilian entertainment industry, skillfully incorporates the unique cultural elements of Brazil into the film, from music to scenery, creating a cinematic work that is both familiar and unique. Although it did not make a big splash on the international market, "Um Ano Inesquecível - Outono" still received love from domestic audiences and was highly appreciated for its artistic value, especially the music and acting of the promising young cast. The film also helped bring the name of Gabz, a talented young actress, closer to the audience.


中文翻译

**难忘的秋天:当爱的旋律融化雄心**

在巴西熙熙攘攘的生活中,《难忘的一年 - 秋天》(Um Ano Inesquecível - Outono)不仅仅是一部电影,更是一部情感交响曲,其中爱、雄心和成长的音符在观众心中产生共鸣。这部电影以浪漫的秋天为背景,讲述了一位雄心勃勃的法律系学生的故事,她拥有一切,除了对音乐的热爱。她珍视着一个完美的计划,以便在她实习的著名律师事务所立足。但命运弄人,与一位才华横溢的歌手的命运般的相遇动摇了一切。

从偶然的相遇,最初的激动,到激情与责任之间的挣扎,《难忘的一年 - 秋天》描绘了一幅关于自我发现之旅的现实而情感的画面。这位年轻的女孩是否有勇气面对过去,选择她的内心还是她的头脑,并在她的事业或爱情中找到真正的幸福?沉浸在色彩缤纷的音乐世界和深刻的情感层次中,找到答案。

**你可能不知道:**

《难忘的一年 - 秋天》是一部电影系列的一部分,改编自四位著名的巴西作家:塔莉塔·雷布卡斯、宝拉·皮门塔、芭比·德韦特和布鲁娜·维埃拉的同名小说。每本书都侧重于一年中的一个季节和不同的情侣。这部电影因其真实地描绘了巴西青年的困难和愿望而备受赞赏。导演拉扎罗·拉莫斯是巴西娱乐业的大人物,他巧妙地将巴西独特的文化元素融入到电影中,从音乐到风景,创造了一部既熟悉又独特的电影作品。尽管它没有在国际市场上引起轰动,但《难忘的一年 - 秋天》仍然受到国内观众的喜爱,并因其艺术价值而备受赞赏,特别是音乐和有前途的年轻演员的表演。这部电影还有助于让一位才华横溢的年轻女演员Gabz的名字更接近观众。


Русский перевод

**Незабываемая Осень: Когда Ритм Любви Растапливает Амбиции**

В суете бразильской жизни "Um Ano Inesquecível - Outono" (Незабываемый Год – Осень) – это не просто фильм, а симфония эмоций, где ноты любви, амбиций и роста резонируют в сердцах зрителей. На фоне романтической осени фильм рассказывает историю амбициозной студентки-юриста, у которой есть все, кроме любви к музыке. Она лелеет идеальный план, чтобы попасть в престижную юридическую фирму, где проходит стажировку. Но судьба распоряжается так, что судьбоносная встреча с талантливым певцом переворачивает все с ног на голову.

От случайных встреч, первых трепетов до борьбы между страстью и ответственностью, "Um Ano Inesquecível - Outono" рисует реалистичную и эмоциональную картину путешествия самопознания. Хватит ли у молодой девушки смелости взглянуть в прошлое, выбрать сердце или разум и обрести истинное счастье в карьере или любви? Окунитесь в красочный мир музыки и глубокие эмоциональные уровни, чтобы найти ответ.

**А вы знали?**

"Um Ano Inesquecível - Outono" является частью серии фильмов, адаптированных из четырех одноименных романов четырех известных бразильских авторов: Талиты Ребусас, Паулы Пименты, Баби Дьюэт и Бруны Виейры. Каждая книга посвящена времени года и разной паре. Фильм высоко ценится за свою подлинность в изображении трудностей и стремлений бразильской молодежи. Режиссер Лазаро Рамос, крупная фигура в бразильской индустрии развлечений, умело включает в фильм уникальные культурные элементы Бразилии, от музыки до пейзажей, создавая кинематографическое произведение, которое является одновременно знакомым и уникальным. Хотя он не произвел большого фурора на международном рынке, "Um Ano Inesquecível - Outono" по-прежнему получил любовь от отечественной аудитории и был высоко оценен за свою художественную ценность, особенно за музыку и игру многообещающего молодого актерского состава. Фильм также помог приблизить имя Габз, талантливой молодой актрисы, к аудитории.

Show more...