Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tự Kỷ Ác Tâm" (No Good Deed) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Tự Kỷ Ác Tâm (No Good Deed) – Khi lòng tốt bị lợi dụng, ác mộng ập đến!**
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng một hành động tốt có thể biến cuộc đời bạn thành địa ngục? "Tự Kỷ Ác Tâm" (No Good Deed), bộ phim hình sự bí ẩn năm 2014, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về điều đó. Terri, một người phụ nữ tưởng chừng có tất cả: một gia đình hạnh phúc, một mái ấm yên bình ở vùng ngoại ô Atlanta. Nhưng cuộc sống lý tưởng ấy bỗng chốc tan vỡ khi Colin, một tên tội phạm trốn ngục quyến rũ, xuất hiện trước cửa nhà cô với vẻ ngoài đáng thương. Lòng trắc ẩn khiến Terri mở lòng giúp đỡ, nhưng cô không hề hay biết mình vừa mở toang cánh cửa cho ác quỷ bước vào. Từ một sự giúp đỡ nhỏ bé, Terri và gia đình bỗng trở thành con mồi trong một trò chơi sinh tử đầy kinh hoàng. Liệu Terri có đủ mạnh mẽ để bảo vệ những người thân yêu khỏi cơn cuồng nộ của tên tội phạm máu lạnh? "Tự Kỷ Ác Tâm" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những hiểm họa tiềm ẩn đằng sau lòng tốt. Hãy chuẩn bị tinh thần để trải nghiệm những giây phút nghẹt thở và ám ảnh đến tận cùng!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes chỉ là 12%), "Tự Kỷ Ác Tâm" vẫn đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 54 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 13 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là những người yêu thích thể loại thriller giật gân với những màn đấu trí căng thẳng và bất ngờ.
Idris Elba, nam diễn viên thủ vai Colin, đã mang đến một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện xuất sắc sự quyến rũ chết người và sự tàn bạo ẩn sau vẻ ngoài lịch lãm của nhân vật. Vai diễn này củng cố thêm vị thế của anh như một trong những diễn viên hàng đầu của Hollywood.
Một chi tiết thú vị khác là ban đầu, bộ phim có tựa đề là "The Stepfather," nhưng sau đó đã được đổi thành "No Good Deed" để tránh nhầm lẫn với bộ phim kinh dị cùng tên năm 2009.
English Translation
**No Good Deed – When Kindness is Exploited, Nightmare Descends!**
Have you ever thought that a good deed could turn your life into hell? "No Good Deed," a 2014 mystery crime thriller, will make you contemplate that. Terri seems to have it all: a happy family, a peaceful home in the Atlanta suburbs. But that ideal life shatters when Colin, a charming escaped convict, appears at her door looking pitiful. Compassion leads Terri to offer help, but she doesn't realize she has just opened the door for the devil to enter. From a small act of kindness, Terri and her family suddenly become prey in a terrifying game of survival. Will Terri be strong enough to protect her loved ones from the cold-blooded criminal's fury? "No Good Deed" is not just a thrilling crime movie, but also a warning about the potential dangers hidden behind kindness. Prepare yourself for breathtaking and haunting moments to the very end!
**You Might Not Know:**
Despite not being highly rated by critics (an average score of only 12% on Rotten Tomatoes), "No Good Deed" still achieved commercial success, grossing over US$54 million worldwide against a production budget of only US$13 million. This demonstrates the film's appeal to the general audience, especially those who love the thrilling thriller genre with intense and unexpected mind games.
Idris Elba, the actor who plays Colin, delivered an impressive performance, perfectly portraying the deadly charm and brutality hidden behind the character's elegant appearance. This role further cemented his position as one of Hollywood's leading actors.
Another interesting detail is that the film was originally titled "The Stepfather," but was later changed to "No Good Deed" to avoid confusion with the 2009 horror film of the same name.
中文翻译
**《绝不留情》(No Good Deed) - 当善良被利用，噩梦降临！**
你有没有想过，一个善举可能会把你的生活变成地狱？2014年的悬疑犯罪惊悚片《绝不留情》(No Good Deed)会让你思考这个问题。特里似乎拥有一切：一个幸福的家庭，在亚特兰大郊区一个宁静的家。但当科林，一个迷人的越狱犯，可怜兮兮地出现在她家门口时，这种理想的生活就被打破了。同情心驱使特里伸出援手，但她没有意识到她只是为魔鬼打开了大门。从一个小小的善举开始，特里和她的家人突然成为一场可怕的生存游戏中猎物。特里是否有足够的力量保护她所爱的人免受冷血罪犯的愤怒？《绝不留情》不仅仅是一部惊险的犯罪电影，也是对隐藏在善良背后的潜在危险的警告。准备好迎接令人窒息和难忘的时刻直到最后！
**你可能不知道：**
尽管没有受到评论家的高度评价（在烂番茄上的平均分只有12%），《绝不留情》仍然取得了商业上的成功，全球票房超过5400万美元，而制作预算只有1300万美元。这表明了这部电影对普通观众的吸引力，特别是那些喜欢惊险刺激的惊悚片类型，其中有紧张和意想不到的心理战。
饰演科林的伊德里斯·艾尔巴表现出色，完美地描绘了隐藏在角色优雅外表下的致命魅力和残暴。这个角色进一步巩固了他作为好莱坞一线演员的地位。
另一个有趣的细节是，这部电影最初的标题是“继父”(The Stepfather)，但后来改名为“绝不留情”(No Good Deed)，以避免与2009年同名的恐怖电影混淆。
Русский перевод
**"Нет худа без добра" (No Good Deed) – Когда доброта используется, спускается кошмар!**
Вы когда-нибудь задумывались о том, что добрый поступок может превратить вашу жизнь в ад? "Нет худа без добра" (No Good Deed), криминальный триллер 2014 года, заставит вас задуматься об этом. У Терри, кажется, есть все: счастливая семья, тихий дом в пригороде Атланты. Но эта идеальная жизнь рушится, когда Колин, очаровательный сбежавший преступник, появляется у ее двери, выглядя жалким. Сострадание побуждает Терри предложить помощь, но она не понимает, что только что открыла дверь для дьявола. С небольшого акта доброты Терри и ее семья внезапно становятся добычей в ужасающей игре на выживание. Будет ли Терри достаточно сильна, чтобы защитить своих близких от ярости хладнокровного преступника? "Нет худа без добра" - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и предупреждение о потенциальных опасностях, скрытых за добротой. Приготовьтесь к захватывающим и запоминающимся моментам до самого конца!
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что критики не оценили его высоко (средний балл всего 12% на Rotten Tomatoes), "Нет худа без добра" все же добился коммерческого успеха, собрав более 54 миллионов долларов США по всему миру при производственном бюджете всего в 13 миллионов долларов США. Это демонстрирует привлекательность фильма для широкой аудитории, особенно для тех, кто любит захватывающий жанр триллера с напряженными и неожиданными психологическими играми.
Идрис Эльба, актер, сыгравший Колина, продемонстрировал впечатляющую игру, прекрасно изобразив смертельное очарование и жестокость, скрытые за элегантной внешностью персонажа. Эта роль еще больше укрепила его положение как одного из ведущих актеров Голливуда.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что первоначально фильм назывался "Отчим" (The Stepfather), но позже был переименован в "Нет худа без добра" (No Good Deed), чтобы избежать путаницы с одноименным фильмом ужасов 2009 года.