A-Z list
Trước Khi Ra Đi
Watch

Trước Khi Ra Đi

Before We Go

96 phút

Country: Âu Mỹ

Actors: Chris Evans

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trước Khi Ra Đi" theo yêu cầu của bạn:

**Trước Khi Ra Đi: Một Đêm Ở New York và Câu Chuyện Tình Định Mệnh**

Bạn tin vào định mệnh không? "Trước Khi Ra Đi" (Before We Go), bộ phim tình cảm lãng mạn năm 2014, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về điều đó. Lấy bối cảnh New York hoa lệ về đêm, bộ phim kể về Brooke Dalton, một cô gái trẻ đang trên đường trở về Boston sau một chuyến công tác không mấy suôn sẻ. Chuyến tàu đêm muộn bỗng trở thành cơn ác mộng khi Brooke trở thành nạn nhân của một vụ cướp, khiến cô mắc kẹt giữa lòng thành phố xa lạ, không tiền bạc, không điện thoại, và chỉ còn vài tiếng đồng hồ trước khi lỡ chuyến tàu quan trọng.

Giữa lúc tuyệt vọng nhất, Brooke gặp Nick Vaughan, một nghệ sĩ đường phố tài năng với trái tim ấm áp. Nick không chỉ giúp Brooke tìm cách trở về Boston, mà còn cùng cô trải qua một đêm đáng nhớ, khám phá những góc khuất của New York và những bí mật sâu kín trong lòng mỗi người. Một đêm lang thang, trò chuyện, chia sẻ, và dần dần, giữa Nick và Brooke nảy sinh một thứ tình cảm đặc biệt, một sự kết nối vượt thời gian và không gian. Liệu một đêm định mệnh có thể thay đổi cuộc đời của hai con người? Liệu họ có đủ can đảm để nắm lấy cơ hội tình yêu, hay số phận sẽ đưa họ về những ngã rẽ khác nhau? Hãy cùng "Trước Khi Ra Đi" khám phá câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Trước Khi Ra Đi" đánh dấu vai trò đạo diễn đầu tay của Chris Evans, nam diễn viên nổi tiếng với vai Captain America trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Evans không chỉ đạo diễn mà còn thủ vai nam chính, thể hiện sự đa tài của mình trong lĩnh vực điện ảnh.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Trước Khi Ra Đi" nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của Chris Evans và Alice Eve, cũng như về kịch bản lãng mạn, gần gũi.
* Phim khai thác chủ đề về những cuộc gặp gỡ định mệnh và những quyết định quan trọng trong cuộc đời. Nó đặt ra câu hỏi liệu chúng ta có nên tin vào số phận hay tự tạo ra con đường riêng cho mình.
* Quá trình quay phim diễn ra chủ yếu tại New York, mang đến cho khán giả những thước phim chân thực và sống động về thành phố không ngủ.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Trước Khi Ra Đi" vẫn được đánh giá là một bộ phim độc lập đáng xem, đặc biệt dành cho những ai yêu thích thể loại tình cảm lãng mạn.


English Translation

**Before We Go: A Night in New York and a Tale of Fated Love**

Do you believe in destiny? "Before We Go," a romantic drama from 2014, will make you ponder that very question. Set against the backdrop of a glamorous New York night, the film tells the story of Brooke Dalton, a young woman on her way back to Boston after a less-than-successful business trip. Her late-night train ride turns into a nightmare when Brooke becomes the victim of a robbery, leaving her stranded in the vast city, penniless, without a phone, and with only a few hours before she misses her important train.

In her moment of despair, Brooke meets Nick Vaughan, a talented street artist with a warm heart. Nick not only helps Brooke find a way back to Boston, but also spends a memorable night with her, exploring the hidden corners of New York and the deepest secrets of each other's hearts. A night of wandering, talking, sharing, and gradually, a special feeling arises between Nick and Brooke, a connection that transcends time and space. Can a fateful night change the lives of two people? Will they have the courage to seize the opportunity for love, or will fate lead them down different paths? Join "Before We Go" to discover the answer.

**Maybe you didn't know:**

* "Before We Go" marks the directorial debut of Chris Evans, the actor famous for his role as Captain America in the Marvel Cinematic Universe. Evans not only directed but also played the male lead, demonstrating his versatility in the film industry.
* Although not a major box office success, "Before We Go" received much praise for the natural performances of Chris Evans and Alice Eve, as well as for the romantic and relatable screenplay.
* The film explores the theme of fateful encounters and important decisions in life. It raises the question of whether we should believe in fate or create our own path.
* Filming took place primarily in New York, giving viewers authentic and vivid footage of the city that never sleeps.
* Although it didn't win any major awards, "Before We Go" is still considered a worthwhile independent film, especially for those who love the romantic genre.


中文翻译

**《在我们离开前》:纽约之夜与命运之爱的故事**

你相信命运吗? 2014 年的浪漫爱情片《在我们离开前》(Before We Go) 会让你思考这个问题。故事背景设定在迷人的纽约之夜,讲述了布鲁克·道尔顿的故事,她是一位年轻女性,在一次不太成功的商务旅行后返回波士顿。她的深夜火车之旅变成了一场噩梦,布鲁克成为抢劫案的受害者,使她被困在这座广阔的城市中,身无分文,没有电话,而且只有几个小时的时间来赶上她重要的火车。

在绝望之际,布鲁克遇到了尼克·沃恩,一位才华横溢、内心温暖的街头艺术家。尼克不仅帮助布鲁克找到了返回波士顿的方法,还与她共度了一个难忘的夜晚,探索了纽约的隐藏角落和彼此内心深处的秘密。一个漫游、交谈、分享的夜晚,尼克和布鲁克之间逐渐产生了一种特殊的感觉,一种超越时间和空间的联系。一个命运之夜能否改变两个人的生活?他们是否有勇气抓住爱的机会,还是命运会将他们引向不同的道路?加入《在我们离开前》来发现答案。

**也许你不知道:**

* 《在我们离开前》标志着克里斯·埃文斯的导演处女作,这位演员因在漫威电影宇宙中扮演美国队长而闻名。埃文斯不仅担任导演,还扮演了男主角,展示了他在电影行业的才华。
* 尽管票房成绩不佳,但《在我们离开前》因克里斯·埃文斯和爱丽丝·伊芙的自然表演以及浪漫且贴近生活的剧本而受到好评。
* 这部电影探讨了命运般的相遇和生活中重要决定的主题。它提出了我们是否应该相信命运或创造自己的道路的问题。
* 拍摄主要在纽约进行,为观众提供了永不眠眠的城市真实而生动的镜头。
* 虽然它没有获得任何主要奖项,但《在我们离开前》仍然被认为是一部值得一看的独立电影,特别是对于那些喜欢浪漫类型的人来说。


Русский перевод

**Прежде чем мы уйдем: Ночь в Нью-Йорке и история предначертанной любви**

Верите ли вы в судьбу? Романтическая драма 2014 года "Прежде чем мы уйдем" (Before We Go) заставит вас задуматься над этим вопросом. Действие фильма разворачивается на фоне гламурной ночи в Нью-Йорке и рассказывает историю Брук Далтон, молодой женщины, возвращающейся в Бостон после не слишком успешной деловой поездки. Ее поздняя ночная поездка на поезде превращается в кошмар, когда Брук становится жертвой ограбления, в результате чего она оказывается в огромном городе без гроша в кармане, без телефона и всего за несколько часов до того, как пропустит важный поезд.

В момент отчаяния Брук встречает Ника Вона, талантливого уличного художника с теплым сердцем. Ник не только помогает Брук найти способ вернуться в Бостон, но и проводит с ней незабываемую ночь, исследуя скрытые уголки Нью-Йорка и самые сокровенные тайны друг друга. Ночь блужданий, разговоров, обмена мыслями, и постепенно между Ником и Брук возникает особое чувство, связь, выходящая за рамки времени и пространства. Может ли роковая ночь изменить жизнь двух людей? Хватит ли у них смелости воспользоваться возможностью для любви, или судьба направит их по разным путям? Присоединяйтесь к "Прежде чем мы уйдем", чтобы узнать ответ.

**Возможно, вы не знали:**

* "Прежде чем мы уйдем" знаменует режиссерский дебют Криса Эванса, актера, известного своей ролью Капитана Америки в кинематографической вселенной Marvel. Эванс не только срежиссировал фильм, но и сыграл главную мужскую роль, продемонстрировав свою разносторонность в киноиндустрии.
* Несмотря на то, что "Прежде чем мы уйдем" не имел большого кассового успеха, он получил высокую оценку за естественную игру Криса Эванса и Элис Ив, а также за романтический и понятный сценарий.
* В фильме исследуется тема роковых встреч и важных решений в жизни. Он поднимает вопрос о том, должны ли мы верить в судьбу или создавать свой собственный путь.
* Съемки проходили в основном в Нью-Йорке, что позволило зрителям увидеть подлинные и яркие кадры города, который никогда не спит.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Прежде чем мы уйдем" по-прежнему считается достойным независимым фильмом, особенно для тех, кто любит романтический жанр.

Show more...