A-Z list
Trò Chơi Định Mệnh
Watch

Trò Chơi Định Mệnh

Don't Click

93 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Tae Kyung

Actors: Park Bo Young

Genres: Hành Động, Kinh Dị, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Trò Chơi Định Mệnh (Don't Click): Khi Internet Thức Tỉnh Ác Mộng**

Bạn đã bao giờ tò mò về những video bị cấm trên mạng? Những thước phim bị chôn vùi vì chứa đựng điều gì đó kinh hoàng? "Trò Chơi Định Mệnh" không chỉ khơi gợi sự tò mò đó, mà còn đẩy bạn vào một cơn ác mộng không lối thoát.

Jung Mi, một cô gái trẻ, bị ám ảnh bởi một đoạn phim lan truyền trên mạng, rồi đột ngột biến mất. Với sự giúp đỡ của Joon Hyuk, bạn trai của chị gái, một chuyên gia trong đội điều tra tội phạm mạng, Jung Mi quyết tâm tìm lại đoạn phim định mệnh ấy. Nhưng sau khi xem nó, cuộc sống của cô biến thành địa ngục trần gian. Những hiện tượng kỳ lạ, những bóng ma ám ảnh, và một lời nguyền rùng rợn: "Tất cả những ai xem đoạn phim này đều phải chết." See Hee, chị gái của Jung Mi, và Joon Hyuk phải chạy đua với thời gian, giải mã bí ẩn đằng sau đoạn phim chết chóc, và cứu lấy Jung Mi trước khi lời nguyền ứng nghiệm. Liệu họ có thành công, hay chính họ cũng sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo? Hãy cẩn thận, vì sau khi xem "Trò Chơi Định Mệnh," bạn có thể không còn dám click vào bất cứ điều gì trên internet nữa!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trò Chơi Định Mệnh" (Don't Click) là một bộ phim kinh dị Hàn Quốc ít được biết đến rộng rãi bên ngoài thị trường nội địa, nhưng lại sở hữu một cốt truyện độc đáo, khai thác nỗi sợ hãi về công nghệ và internet. Mặc dù không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế như các tác phẩm kinh dị đình đám khác của Hàn Quốc như "Train to Busan" hay "The Wailing", "Don't Click" vẫn được khán giả nội địa đánh giá cao về yếu tố giật gân và bất ngờ. Phim không tập trung vào gore hay jump scare mà xây dựng bầu không khí căng thẳng, ám ảnh thông qua những hiệu ứng hình ảnh và âm thanh rùng rợn, cùng với diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Park Bo-young. Điểm đặc biệt của phim nằm ở cách nó phản ánh sự lan truyền nhanh chóng của thông tin trên internet và những hậu quả khôn lường mà nó có thể gây ra, một vấn đề ngày càng trở nên nhức nhối trong xã hội hiện đại. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Don't Click" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và muốn khám phá những góc khuất đáng sợ của thế giới mạng.


English Translation

**Don't Click: When the Internet Awakens Nightmares**

Have you ever been curious about banned videos online? Films buried because they contain something terrifying? "Don't Click" not only sparks that curiosity, but also throws you into a nightmare with no escape.

Jung Mi, a young woman, is haunted by a viral video that suddenly disappears. With the help of Joon Hyuk, her sister's boyfriend and an expert in the cybercrime investigation team, Jung Mi is determined to find that fateful video again. But after watching it, her life turns into a living hell. Strange phenomena, haunting ghosts, and a chilling curse: "Everyone who watches this video must die." See Hee, Jung Mi's sister, and Joon Hyuk must race against time, unravel the mystery behind the deadly video, and save Jung Mi before the curse comes true. Will they succeed, or will they become the next victims? Be careful, because after watching "Don't Click," you may never dare to click on anything on the internet again!

**Maybe You Didn't Know:**

"Don't Click" is a South Korean horror film that is not widely known outside the domestic market, but it has a unique plot that exploits the fear of technology and the internet. Although it did not receive as high praise from international critics as other famous Korean horror works such as "Train to Busan" or "The Wailing", "Don't Click" is still highly appreciated by domestic audiences for its thrilling and surprising elements. The film does not focus on gore or jump scares but builds a tense, haunting atmosphere through eerie visual and sound effects, along with impressive performances by the cast, especially Park Bo-young. The special feature of the film lies in how it reflects the rapid spread of information on the internet and the unpredictable consequences it can cause, an increasingly painful problem in modern society. Although it did not win major awards, "Don't Click" is still a worthwhile watch for those who love the psychological horror genre and want to explore the terrifying corners of the online world.


中文翻译

**《不要点击》(Don't Click):当互联网唤醒噩梦**

你是否曾经对网上被禁的视频感到好奇?那些因为包含着恐怖内容而被掩埋的影片?《不要点击》不仅激发了这种好奇心,还将你推入一场无路可逃的噩梦。

年轻女子郑美被一段在网上流传,然后突然消失的视频所困扰。在姐姐的男友,网络犯罪调查队的专家俊赫的帮助下,郑美决心再次找到那段命运般的视频。但在观看之后,她的生活变成了人间地狱。奇怪的现象,萦绕的鬼魂,以及一个令人毛骨悚然的诅咒:“所有观看此视频的人都必须死。” 郑美的姐姐熙熙和俊赫必须争分夺秒,解开这段致命视频背后的谜团,并在诅咒应验之前拯救郑美。他们会成功吗,还是他们也会成为下一个受害者?小心点,因为看完《不要点击》之后,你可能再也不敢点击互联网上的任何东西了!

**也许你不知道:**

《不要点击》是一部韩国恐怖片,在韩国本土市场之外并不广为人知,但它拥有一个独特的情节,利用了对技术和互联网的恐惧。尽管它没有像《釜山行》或《哭声》等其他著名的韩国恐怖作品那样受到国际评论家的高度赞扬,但《不要点击》仍然因其惊险和令人惊讶的元素而受到国内观众的高度赞赏。这部电影并没有专注于血腥或jump scare,而是通过怪异的视觉和声音效果,以及演员,特别是朴宝英的令人印象深刻的表演,营造了一种紧张而令人难忘的氛围。这部电影的特别之处在于它如何反映了互联网上信息的快速传播以及它可能造成的不可预测的后果,这在现代社会中是一个日益令人痛苦的问题。尽管它没有获得任何大奖,《不要点击》对于那些喜欢心理恐怖类型并想探索在线世界可怕角落的人来说,仍然是一部值得一看的作品。


Русский перевод

**Не Нажимай (Don't Click): Когда Интернет Пробуждает Кошмары**

Вы когда-нибудь интересовались запрещенными видео в интернете? Фильмами, похороненными, потому что они содержат что-то ужасное? "Не Нажимай" не только вызывает это любопытство, но и бросает вас в кошмар, из которого нет выхода.

Чон Ми, молодая женщина, преследуется вирусным видео, которое внезапно исчезает. С помощью Чжун Хёка, парня ее сестры и эксперта в команде по расследованию киберпреступлений, Чон Ми полна решимости снова найти это роковое видео. Но после просмотра ее жизнь превращается в ад на земле. Странные явления, преследующие призраки и леденящее душу проклятие: "Все, кто смотрит это видео, должны умереть". Си Хи, сестра Чон Ми, и Чжун Хёк должны мчаться наперегонки со временем, разгадать тайну смертельного видео и спасти Чон Ми, прежде чем проклятие сбудется. Удастся ли им это, или они сами станут следующими жертвами? Будьте осторожны, потому что после просмотра "Не Нажимай" вы, возможно, больше никогда не осмелитесь ничего нажимать в интернете!

**Возможно, вы не знали:**

"Не Нажимай" - южнокорейский фильм ужасов, который не очень известен за пределами внутреннего рынка, но у него есть уникальный сюжет, который эксплуатирует страх перед технологиями и интернетом. Хотя он не получил столь высокой оценки от международных критиков, как другие известные корейские фильмы ужасов, такие как "Поезд в Пусан" или "Вопль", "Не Нажимай" по-прежнему высоко ценится отечественной аудиторией за его захватывающие и удивительные элементы. Фильм не фокусируется на крови или скримерах, а создает напряженную, навязчивую атмосферу с помощью жутких визуальных и звуковых эффектов, а также впечатляющей игры актеров, особенно Пак Бо Ён. Особенность фильма заключается в том, как он отражает быстрое распространение информации в интернете и непредсказуемые последствия, которые это может вызвать, что является все более болезненной проблемой в современном обществе. Хотя он не получил крупных наград, "Не Нажимай" по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит жанр психологического хоррора и хочет исследовать ужасающие уголки онлайн-мира.

Show more...