Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Trinh Nữ Tự Sát": Bản Giao Hưởng U Sầu Về Tuổi Nổi Loạn Và Cái Chết Ngọt Ngào**
Đắm mình vào thế giới u ám và đầy ám ảnh của "Trinh Nữ Tự Sát" (The Virgin Suicides), bộ phim đã đưa tên tuổi Sofia Coppola lên một tầm cao mới. Không đơn thuần là một câu chuyện về những cô gái trẻ tìm đến cái chết, đây là một bức tranh chân thực, đầy chất thơ về sự cô đơn, nỗi tuyệt vọng và khao khát tự do bị kìm nén trong xã hội Mỹ những năm 70.
Qua lăng kính của những cậu bé hàng xóm say mê, chúng ta chứng kiến cuộc sống bí ẩn và bi kịch của năm chị em nhà Lisbon xinh đẹp: Therese, Mary, Bonnie, Lux và Cecilia. Họ bị giam cầm trong ngôi nhà cổ kính, dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt của người mẹ sùng đạo và người cha giáo viên hiền lành nhưng bất lực. Sự tò mò, khao khát khám phá thế giới bên ngoài và những rung động đầu đời của tuổi trẻ bị bóp nghẹt, đẩy họ đến bờ vực của sự tuyệt vọng. Cái chết của Cecilia, cô em út, chỉ là khởi đầu cho một chuỗi bi kịch nối tiếp, khiến người xem không khỏi ám ảnh và day dứt về những mất mát không thể bù đắp.
"Trinh Nữ Tự Sát" không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm. Sofia Coppola đã tạo ra một thế giới riêng biệt, nơi vẻ đẹp và sự u ám hòa quyện vào nhau, nơi những bí mật được chôn giấu dưới lớp vỏ bọc của sự hoàn hảo. Bộ phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về sự cô đơn, áp lực xã hội, và những hệ lụy của việc kìm hãm tự do cá nhân.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Trinh Nữ Tự Sát" dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Jeffrey Eugenides, xuất bản năm 1993. Coppola đã chuyển thể một cách tinh tế, giữ được tinh thần của nguyên tác nhưng vẫn mang đậm dấu ấn cá nhân.
* Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (76%) và Metacritic (76). Nhiều nhà phê bình ca ngợi khả năng đạo diễn tinh tế, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên (đặc biệt là Kirsten Dunst), và phần nhạc phim đầy ám ảnh của Air.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Trinh Nữ Tự Sát" đã thu về hơn 10 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim độc lập.
* Bộ phim được biết đến với phong cách hình ảnh độc đáo, mang đậm chất thơ và gợi cảm. Coppola sử dụng ánh sáng, màu sắc và âm nhạc để tạo ra một bầu không khí vừa quyến rũ vừa u ám, phản ánh tâm trạng phức tạp của các nhân vật.
* "Trinh Nữ Tự Sát" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong lĩnh vực thời trang và âm nhạc. Phong cách thẩm mỹ của bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà thiết kế và nghệ sĩ, và nhạc phim của Air đã trở thành một biểu tượng của dòng nhạc dream pop.
* Trong quá trình sản xuất, Coppola đã gặp khó khăn trong việc tìm kiếm bối cảnh phù hợp. Cuối cùng, cô đã chọn Toronto, Canada, vì nơi đây có những ngôi nhà mang kiến trúc tương đồng với bối cảnh trong tiểu thuyết.
English Translation
**"The Virgin Suicides": A Melancholic Symphony of Teenage Rebellion and Sweet Death**
Immerse yourself in the dark and haunting world of "The Virgin Suicides," a film that catapulted Sofia Coppola to new heights. More than just a story about young girls seeking death, it's a poetic and authentic portrayal of loneliness, despair, and the suppressed yearning for freedom in 1970s American society.
Through the eyes of fascinated neighborhood boys, we witness the mysterious lives and tragedy of the five beautiful Lisbon sisters: Therese, Mary, Bonnie, Lux, and Cecilia. They are imprisoned in their old house, under the strict control of their devout mother and their kind but powerless teacher father. The curiosity, the desire to explore the outside world, and the first stirrings of youth are stifled, pushing them to the brink of despair. Cecilia's death, the youngest sister, is just the beginning of a series of interconnected tragedies, leaving viewers haunted and anguished by the irreparable losses.
"The Virgin Suicides" is not just a film; it's an experience. Sofia Coppola has created a unique world where beauty and darkness intertwine, where secrets are buried beneath a veneer of perfection. The film raises poignant questions about loneliness, social pressure, and the consequences of suppressing individual freedom.
**Maybe you didn't know:**
* "The Virgin Suicides" is based on the novel of the same name by Jeffrey Eugenides, published in 1993. Coppola adapted it delicately, retaining the spirit of the original while imbuing it with her personal touch.
* The film received critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes (76%) and Metacritic (76). Many critics praised Coppola's sensitive direction, the outstanding performances of the cast (especially Kirsten Dunst), and the haunting soundtrack by Air.
* Although not a blockbuster, "The Virgin Suicides" grossed over $10 million worldwide, an impressive figure for an independent film.
* The film is known for its unique visual style, imbued with poetry and sensuality. Coppola uses light, color, and music to create an atmosphere that is both alluring and bleak, reflecting the complex emotions of the characters.
* "The Virgin Suicides" has had a significant impact on popular culture, particularly in fashion and music. The film's aesthetic has inspired many designers and artists, and Air's soundtrack has become an icon of the dream pop genre.
* During production, Coppola had difficulty finding a suitable location. Ultimately, she chose Toronto, Canada, because it had houses with architecture similar to the setting in the novel.
中文翻译
**《处女之死》：关于青春叛逆和甜蜜死亡的忧郁交响曲**
沉浸在《处女之死》（The Virgin Suicides）黑暗而令人难忘的世界中，这部电影将索菲亚·科波拉推向了新的高度。它不仅仅是一个关于年轻女孩寻死的的故事，更是一幅诗意而真实的画卷，描绘了 1970 年代美国社会中孤独、绝望和被压抑的对自由的渴望。
通过着迷的邻家男孩的眼睛，我们目睹了五个美丽的里斯本姐妹：特蕾丝、玛丽、邦妮、勒克斯和塞西莉亚的神秘生活和悲剧。她们被囚禁在古老的房子里，受到虔诚的母亲和善良但无力的教师父亲的严格控制。好奇心、探索外部世界的渴望以及青春的萌动被扼杀，将她们推向绝望的边缘。塞西莉亚，最小的妹妹的死亡，仅仅是一系列相互关联的悲剧的开始，让观众为无法弥补的损失而感到困扰和痛苦。
《处女之死》不仅仅是一部电影，更是一种体验。索菲亚·科波拉创造了一个独特的世界，美丽与黑暗交织在一起，秘密被埋藏在完美的表象之下。这部电影提出了关于孤独、社会压力以及压制个人自由的后果的尖锐问题。
**也许你不知道：**
* 《处女之死》改编自杰弗里·尤金尼德斯于 1993 年出版的同名小说。科波拉巧妙地改编了它，保留了原作的精神，同时注入了她个人的触感。
* 这部电影获得了评论界的好评，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上获得了 76% 的好评率，在 Metacritic 上获得了 76 分的评分。许多评论家赞扬了科波拉细腻的导演技巧、演员（尤其是克尔斯滕·邓斯特）的出色表演，以及 Air 令人难忘的配乐。
* 尽管不是票房大片，《处女之死》在全球的票房收入超过 1000 万美元，对于一部独立电影来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* 这部电影以其独特的视觉风格而闻名，充满了诗意和感性。科波拉运用光线、色彩和音乐来营造一种既迷人又阴郁的氛围，反映了人物复杂的的情感。
* 《处女之死》对流行文化产生了重大影响，尤其是在时尚和音乐领域。这部电影的美学风格启发了许多设计师和艺术家，Air 的配乐已成为梦幻流行音乐类型的标志。
* 在制作过程中，科波拉很难找到合适的拍摄地点。最终，她选择了加拿大多伦多，因为它拥有与小说背景相似的建筑房屋。
Русский перевод
**"Девственницы-самоубийцы": Меланхоличная симфония подросткового бунта и сладкой смерти**
Погрузитесь в мрачный и завораживающий мир "Девственниц-самоубийц" (The Virgin Suicides), фильма, который вознес Софию Копполу на новую высоту. Это не просто история о молодых девушках, ищущих смерти, это поэтичное и правдивое изображение одиночества, отчаяния и подавленного стремления к свободе в американском обществе 1970-х годов.
Глазами очарованных соседских мальчиков мы наблюдаем за таинственной жизнью и трагедией пяти прекрасных сестер Лисбон: Терезы, Мэри, Бонни, Люкс и Сесилии. Они заточены в своем старом доме под строгим контролем своей набожной матери и доброго, но бессильного отца-учителя. Любопытство, желание исследовать внешний мир и первые порывы юности подавляются, подталкивая их к грани отчаяния. Смерть Сесилии, младшей сестры, - это только начало череды взаимосвязанных трагедий, оставляющих зрителей в смятении и тоске по невосполнимым утратам.
"Девственницы-самоубийцы" - это не просто фильм, это переживание. София Коппола создала уникальный мир, где красота и тьма переплетаются, где секреты похоронены под завесой совершенства. Фильм поднимает острые вопросы об одиночестве, социальном давлении и последствиях подавления индивидуальной свободы.
**Возможно, вы не знали:**
* "Девственницы-самоубийцы" основаны на одноименном романе Джеффри Евгенидиса, опубликованном в 1993 году. Коппола тонко адаптировала его, сохранив дух оригинала, но при этом наполнив его своим личным прикосновением.
* Фильм получил признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes (76%) и Metacritic (76). Многие критики высоко оценили чуткую режиссуру Копполы, выдающуюся игру актеров (особенно Кирстен Данст) и завораживающий саундтрек группы Air.
* Хотя и не являясь блокбастером, "Девственницы-самоубийцы" собрали в мировом прокате более 10 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для независимого фильма.
* Фильм известен своим уникальным визуальным стилем, наполненным поэзией и чувственностью. Коппола использует свет, цвет и музыку, чтобы создать атмосферу, которая одновременно манящая и мрачная, отражая сложные эмоции персонажей.
* "Девственницы-самоубийцы" оказали значительное влияние на массовую культуру, особенно в сфере моды и музыки. Эстетика фильма вдохновила многих дизайнеров и художников, а саундтрек Air стал иконой жанра дрим-поп.
* Во время производства Коппола столкнулась с трудностями при поиске подходящего места для съемок. В конце концов она выбрала Торонто, Канада, потому что там были дома с архитектурой, похожей на обстановку в романе.