A-Z list
Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào
Watch

Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào

Searching for the Elephant

144 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: S.K. Jhung

Actors: Cho Dong-hyukHwang Woo-seul-hyeJang HyukLee Min-jungLee Sang-wu

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào" theo yêu cầu của bạn:

**Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào: Khi Tình Bạn Đối Mặt Với Bóng Tối Tâm Hồn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những nụ cười, những câu chuyện phiếm vô tư của những người bạn thân thiết, là những bí mật đen tối đến mức nào? "Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào" (Searching for the Elephant) sẽ kéo bạn vào một thế giới như vậy, một thế giới nơi tình bạn tưởng chừng bền chặt lại bị thử thách bởi những ám ảnh, những chứng nghiện không ai dám hé lộ.

Bộ phim của đạo diễn S.K. Jhung không chỉ là một câu chuyện tình cảm thông thường, mà là một cuộc lặn sâu vào tâm lý phức tạp của ba người đàn ông, những người bạn từ thời thơ ấu. Mỗi người mang trong mình một gánh nặng riêng: một người vật lộn với chứng tâm thần phân liệt, một người bị giam cầm bởi dục vọng, và một người lạc lối trong những mối quan hệ ngoài luồng.

"Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào" không ngại phơi bày những góc khuất xấu xí nhất của con người, những nỗi đau thầm kín mà chúng ta thường cố gắng che giấu. Phim đặt ra câu hỏi: Liệu tình bạn có đủ sức mạnh để vượt qua những bóng tối này, hay nó sẽ tan vỡ dưới áp lực của những bí mật không thể chia sẻ? Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Jang Hyuk, Cho Dong-hyuk, Lee Sang-wu, và Lee Min-jung, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến những khoảnh khắc xúc động, ám ảnh và đầy suy tư.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào" khi ra mắt đã nhận được những phản hồi trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người đánh giá cao sự dũng cảm của bộ phim khi khai thác những chủ đề nhạy cảm và phức tạp về tâm lý con người. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến cho rằng phim xử lý các vấn đề này một cách quá nặng nề và có phần cực đoan.

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Tránh Voi Chả Xấu Mặt Nào" vẫn được đánh giá là một tác phẩm đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại phim tâm lý, tình cảm, và muốn khám phá những khía cạnh khác nhau của tình bạn và sự tha thứ. Bộ phim cũng là một ví dụ điển hình cho thấy điện ảnh Hàn Quốc luôn sẵn sàng thử nghiệm và vượt qua những giới hạn để mang đến cho khán giả những trải nghiệm mới mẻ và độc đáo.


English Translation

**Searching for the Elephant: When Friendship Faces the Darkness of the Soul**

Have you ever wondered what dark secrets lie behind the smiles and casual conversations of your closest friends? "Searching for the Elephant" will pull you into such a world, a world where seemingly strong friendships are tested by obsessions and addictions that no one dares to reveal.

Director S.K. Jhung's film is not just a typical romance; it's a deep dive into the complex psychology of three men who have been friends since childhood. Each carries their own burden: one struggles with schizophrenia, one is imprisoned by lust, and one is lost in extramarital affairs.

"Searching for the Elephant" doesn't shy away from exposing the ugliest corners of humanity, the unspoken pains we often try to hide. The film asks: Is friendship strong enough to overcome these shadows, or will it crumble under the pressure of secrets that cannot be shared? With a talented cast including Jang Hyuk, Cho Dong-hyuk, Lee Sang-wu, and Lee Min-jung, the film promises moments that are moving, haunting, and thought-provoking.

**You Might Not Know:**

"Searching for the Elephant" received mixed reviews from critics upon its release. Many praised the film's courage in exploring sensitive and complex themes about human psychology. However, some argued that the film handles these issues in an overly heavy-handed and somewhat extreme manner.

Although not a major commercial success, "Searching for the Elephant" is still considered a worthwhile watch for audiences who enjoy psychological dramas and want to explore different aspects of friendship and forgiveness. The film is also a prime example of how Korean cinema is always willing to experiment and push boundaries to offer viewers new and unique experiences.


中文翻译

**寻找大象:当友谊面对灵魂的黑暗**

你是否曾经好奇,在最亲密的朋友的微笑和闲聊背后,隐藏着多么黑暗的秘密?《寻找大象》会将你带入这样一个世界,一个看似牢固的友谊受到痴迷和成瘾的考验,而没有人敢于揭示的世界。

导演S.K. Jhung的电影不仅仅是一部典型的浪漫爱情片;它深入探讨了三个从小就是朋友的男人的复杂心理。每个人都背负着自己的负担:一个人与精神分裂症作斗争,一个人被欲望所囚禁,一个人迷失在婚外情中。

《寻找大象》毫不避讳地暴露了人性的丑陋角落,我们常常试图隐藏的未曾言说的痛苦。这部电影提出了一个问题:友谊是否足够强大,能够克服这些阴影,还是会在无法分享的秘密的压力下崩溃?凭借张赫、赵东赫、李相佑和李珉廷等才华横溢的演员阵容,这部电影承诺带来令人感动、难以忘怀和发人深省的时刻。

**你可能不知道:**

《寻找大象》在上映后收到了评论界褒贬不一的评价。许多人赞扬了这部电影在探索关于人类心理的敏感和复杂主题方面的勇气。然而,有些人认为这部电影处理这些问题的方式过于沉重,甚至有些极端。

尽管在商业上没有取得巨大的成功,但对于喜欢心理剧并希望探索友谊和宽恕的不同方面的观众来说,《寻找大象》仍然被认为是一部值得一看的电影。这部电影也是韩国电影始终愿意尝试和突破界限,为观众提供全新和独特体验的一个典型例子。


Русский перевод

**В Поисках Слона: Когда Дружба Сталкивается с Темнотой Души**

Вы когда-нибудь задумывались, какие темные секреты скрываются за улыбками и непринужденными разговорами ваших самых близких друзей? "В Поисках Слона" затянет вас в такой мир, мир, где, казалось бы, крепкая дружба подвергается испытанию одержимостями и зависимостями, которые никто не осмеливается раскрыть.

Фильм режиссера S.K. Jhung - это не просто типичная романтическая история; это глубокое погружение в сложную психологию трех мужчин, которые дружат с детства. Каждый несет свое бремя: один борется с шизофренией, один заключен в плен похоти, а один потерян во внебрачных связях.

"В Поисках Слона" не стесняется обнажать самые уродливые уголки человечества, невысказанную боль, которую мы часто пытаемся скрыть. Фильм задает вопрос: достаточно ли сильна дружба, чтобы преодолеть эти тени, или она рухнет под давлением секретов, которыми нельзя поделиться? Благодаря талантливому актерскому составу, в который входят Чан Хёк, Чо Дон Хёк, Ли Сан У и Ли Мин Чжон, фильм обещает моменты, которые трогают, преследуют и заставляют задуматься.

**Вы Могли Не Знать:**

"В Поисках Слона" получил неоднозначные отзывы критиков после выхода в прокат. Многие хвалили смелость фильма в исследовании деликатных и сложных тем о человеческой психологии. Однако некоторые утверждали, что фильм рассматривает эти вопросы слишком тяжеловесно и несколько экстремально.

Несмотря на то, что фильм не имел большого коммерческого успеха, "В Поисках Слона" по-прежнему считается достойным просмотра для зрителей, которые любят психологические драмы и хотят исследовать различные аспекты дружбы и прощения. Фильм также является ярким примером того, как корейский кинематограф всегда готов экспериментировать и раздвигать границы, чтобы предложить зрителям новые и уникальные впечатления.

Show more...