A-Z list
Trang Số 8
Watch

Trang Số 8

Page Eight

Đang cập nhật

Country: Anh

Director: David Hare

Actors: Bill NighyRachel WeiszTom Hughes

Genres: Bí ẩn, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Trang Số 8: Khi Sự Thật Ẩn Mình Sau Những Con Số**

**Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những điệp viên hai mang, những âm mưu chính trị và những bí mật quốc gia được chôn vùi sâu trong lòng MI5? "Trang Số 8" không chỉ là một bộ phim; nó là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn đến trung tâm của quyền lực, nơi mà sự thật có giá của nó, và lòng trung thành là một thứ xa xỉ.**

Johnny Worricker, một cựu binh dày dạn kinh nghiệm của MI5, bỗng chốc bị đẩy vào một ván cờ sinh tử khi người bạn thân và đồng nghiệp Benedict Baron đột ngột qua đời. Cái chết bí ẩn này để lại một di sản đầy rẫy những câu hỏi bỏ ngỏ, một tập hồ sơ mật có thể làm rung chuyển nền móng của cả tổ chức. Giữa lúc cơn bão chính trị đang ập đến, Johnny gặp Nancy Pierpan, một nhà hoạt động chính trị quyến rũ, người có thể nắm giữ chìa khóa để giải mã những bí mật đen tối. Quyết tâm phơi bày sự thật, Johnny buộc phải lựa chọn: trung thành với tổ chức hay dấn thân vào con đường nguy hiểm, nơi mà mỗi quyết định đều có thể là dấu chấm hết cho sự nghiệp, thậm chí là cả mạng sống của anh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trang Số 8" không chỉ là một bộ phim giật gân; nó còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Với sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao như Bill Nighy, Rachel Weisz và Tom Hughes, bộ phim đã nhận được đề cử giải Primetime Emmy cho hạng mục Phim truyền hình ngắn xuất sắc nhất. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Trang Số 8" đã tạo nên tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập, được ca ngợi bởi kịch bản thông minh, diễn xuất tinh tế và khả năng khai thác sâu sắc những vấn đề chính trị và đạo đức. Đạo diễn David Hare, một nhà biên kịch và đạo diễn kỳ cựu, đã khéo léo xây dựng một bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình. Một điều thú vị nữa là "Trang Số 8" là phần đầu tiên trong bộ ba phim Worricker, tiếp theo là "Turks & Caicos" và "Salting the Battlefield", cho thấy sức hút và sự thành công của nhân vật Johnny Worricker do Bill Nighy thủ vai.


English Translation

**Page Eight: When Truth Hides Behind Numbers**

**Are you ready to step into the world of double agents, political conspiracies, and national secrets buried deep within MI5? "Page Eight" is not just a movie; it's an express train that takes you to the heart of power, where truth has its price, and loyalty is a luxury.**

Johnny Worricker, a seasoned veteran of MI5, is suddenly thrown into a life-or-death game when his close friend and colleague Benedict Baron suddenly dies. This mysterious death leaves behind a legacy riddled with unanswered questions, a confidential file that could shake the foundations of the entire organization. Amidst the impending political storm, Johnny meets Nancy Pierpan, a charismatic political activist who may hold the key to unlocking dark secrets. Determined to expose the truth, Johnny is forced to choose: remain loyal to the organization or embark on a dangerous path where every decision could be the end of his career, or even his life.

**You might not know:**

"Page Eight" is not just a thrilling film; it is also a critically acclaimed work of art. Starring a stellar cast including Bill Nighy, Rachel Weisz, and Tom Hughes, the film received a Primetime Emmy nomination for Outstanding Movie or Miniseries. Although not a box office "blockbuster," "Page Eight" made a big splash in the independent film world, praised for its intelligent script, nuanced performances, and its ability to deeply explore political and ethical issues. Director David Hare, a veteran screenwriter and director, skillfully creates a tense, suffocating atmosphere that keeps viewers glued to the screen. Another interesting fact is that "Page Eight" is the first part of the Worricker trilogy, followed by "Turks & Caicos" and "Salting the Battlefield," demonstrating the appeal and success of the character Johnny Worricker played by Bill Nighy.


中文翻译

**第八页:当真相隐藏在数字背后**

**你准备好进入双重间谍、政治阴谋和埋藏在军情五处深处的国家机密的世界了吗?《第八页》不仅仅是一部电影;它是一列快车,带你进入权力的中心,在那里真相有其代价,而忠诚是一种奢侈品。**

约翰尼·沃里克是军情五处的一位经验丰富的退伍军人,当他的密友兼同事本尼迪克特·巴伦突然去世时,他突然被卷入了一场生死攸关的游戏。 这次神秘的死亡留下了一笔充满未解之谜的遗产,一份可能动摇整个组织基础的机密文件。 在即将到来的政治风暴中,约翰尼遇到了南希·皮尔潘,一位魅力四射的政治活动家,她可能掌握着解开黑暗秘密的钥匙。 约翰尼决心揭露真相,被迫做出选择:继续忠于组织,还是踏上一条危险的道路,在这条道路上,每一个决定都可能是他职业生涯的终结,甚至是他的生命。

**你可能不知道:**

《第八页》不仅仅是一部惊险刺激的电影; 它也是一部备受好评的艺术作品。 该片由比尔·奈伊、蕾切尔·薇姿和汤姆·休斯等明星阵容主演,荣获黄金时段艾美奖最佳电影或迷你剧提名。 虽然不是票房“大片”,但《第八页》在独立电影界引起了巨大轰动,因其巧妙的剧本、细致的表演以及深刻探索政治和道德问题的能力而备受赞誉。 导演大卫·黑尔是一位资深的编剧和导演,他巧妙地营造了一种紧张、令人窒息的氛围,让观众目不转睛地盯着屏幕。 另一个有趣的事实是,《第八页》是沃里克三部曲的第一部,紧随其后的是《特克斯和凯科斯群岛》和《盐渍战场》,这证明了比尔·奈伊饰演的约翰尼·沃里克角色的吸引力和成功。


Русский перевод

**Страница Восемь: Когда Правда Прячется За Цифрами**

**Готовы ли вы шагнуть в мир двойных агентов, политических заговоров и национальных секретов, похороненных глубоко внутри MI5? «Страница Восемь» — это не просто фильм; это скорый поезд, который доставит вас в самое сердце власти, где у правды есть своя цена, а лояльность — это роскошь.**

Джонни Уоррикер, опытный ветеран MI5, внезапно оказывается втянутым в игру не на жизнь, а на смерть, когда его близкий друг и коллега Бенедикт Бэрон внезапно умирает. Эта загадочная смерть оставляет после себя наследие, пронизанное вопросами без ответов, конфиденциальный файл, который может потрясти основы всей организации. В разгар надвигающейся политической бури Джонни встречает Нэнси Пирпан, харизматичную политическую активистку, которая может держать ключ к раскрытию темных секретов. Решив раскрыть правду, Джонни вынужден выбирать: остаться верным организации или вступить на опасный путь, где каждое решение может стать концом его карьеры или даже его жизни.

**Возможно, вы не знали:**

«Страница Восемь» — это не просто захватывающий фильм; это также получившее признание критиков произведение искусства. В фильме снимались такие звезды, как Билл Найи, Рэйчел Вайс и Том Хьюз, и он был номинирован на премию «Эмми» в прайм-тайм за выдающийся фильм или мини-сериал. Хотя «Страница Восемь» не является кассовым «блокбастером», она произвела большой фурор в мире независимого кино, получив высокую оценку за умный сценарий, тонкую игру актеров и способность глубоко исследовать политические и этические вопросы. Режиссер Дэвид Хэйр, опытный сценарист и режиссер, умело создает напряженную, удушающую атмосферу, которая не позволяет зрителям оторваться от экрана. Еще один интересный факт заключается в том, что «Страница Восемь» — первая часть трилогии о Уоррикере, за которой следуют «Туркс и Кайкос» и «Посыпая поле битвы солью», что демонстрирует привлекательность и успех персонажа Джонни Уоррикера, которого играет Билл Найи.

Show more...