Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Trải Nghiệm Điểm Chết (Flatliners): Khi Khoa Học Mở Cánh Cửa Tử Thần**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì đang chờ đợi chúng ta ở bên kia thế giới? Bộ phim "Trải Nghiệm Điểm Chết" (Flatliners) năm 2017 không chỉ đặt ra câu hỏi đó, mà còn đẩy một nhóm sinh viên y khoa trẻ tuổi vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Được thôi thúc bởi khát khao khám phá những bí ẩn ẩn sau tấm màn bí mật của sự chết, Courtney, một sinh viên y khoa đầy tham vọng, đã thuyết phục những người bạn của mình tham gia vào một thí nghiệm táo bạo: tạm thời làm ngừng tim, trải nghiệm "điểm chết" trong vài phút, rồi được hồi sinh. Mỗi người, với những động cơ riêng, lao vào cuộc thử nghiệm rủi ro này, không ngờ rằng họ không chỉ mang về những hiểu biết khoa học mới, mà còn đánh thức những bóng ma từ quá khứ, những ám ảnh đen tối nhất trong tâm hồn.
Khi những trải nghiệm cận tử ngày càng sâu sắc, những hậu quả đáng sợ bắt đầu xuất hiện. Những ký ức bị chôn vùi trỗi dậy, biến thành những cơn ác mộng sống động, đe dọa không chỉ sức khỏe tinh thần, mà cả mạng sống của họ. Liệu họ có thể kiểm soát được những thế lực siêu nhiên mà họ đã vô tình giải phóng, hay sẽ trở thành nạn nhân của chính sự tò mò chết người của mình? "Trải Nghiệm Điểm Chết" là một hành trình nghẹt thở vào những góc khuất của tâm trí, nơi khoa học và siêu nhiên giao thoa, và cái giá của sự thật đôi khi đắt hơn cả mạng sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Trải Nghiệm Điểm Chết" (2017) là bản làm lại của bộ phim cùng tên ra mắt năm 1990, một tác phẩm kinh điển của dòng phim kinh dị khoa học viễn tưởng. Tuy nhiên, phiên bản năm 2017 không đạt được thành công như mong đợi so với bản gốc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được đánh giá 5% từ giới phê bình, với nhiều ý kiến cho rằng phim thiếu sự sáng tạo và không khai thác đủ chiều sâu tâm lý của các nhân vật.
Mặc dù không được đánh giá cao về mặt chuyên môn, "Trải Nghiệm Điểm Chết" (2017) vẫn thu hút sự chú ý nhờ dàn diễn viên trẻ tài năng, bao gồm Elliot Page (từng được biết đến với tên Ellen Page), Diego Luna, Nina Dobrev, và Kiefer Sutherland, người đã từng tham gia bộ phim gốc năm 1990. Sự xuất hiện của Sutherland trong vai trò mới được xem là một sự liên kết thú vị giữa hai phiên bản.
Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 45 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 19 triệu đô la. Điều này cho thấy sự thờ ơ của khán giả đối với bản làm lại này, có lẽ do kỳ vọng quá lớn từ bộ phim gốc và những đánh giá tiêu cực từ giới phê bình.
English Translation
**Flatliners: When Science Opens the Door to Death**
Have you ever wondered what awaits us on the other side of the world? The 2017 film "Flatliners" not only poses that question but also plunges a group of young medical students into a dangerous adventure where the line between life and death becomes more fragile than ever.
Driven by a desire to explore the mysteries hidden behind the veil of death, Courtney, an ambitious medical student, convinces her friends to participate in a daring experiment: temporarily stopping their hearts, experiencing "flatlining" for a few minutes, and then being resuscitated. Each person, with their own motivations, throws themselves into this risky experiment, unaware that they will not only bring back new scientific insights but also awaken ghosts from the past, the darkest obsessions in their souls.
As the near-death experiences become more profound, terrifying consequences begin to emerge. Buried memories resurface, turning into vivid nightmares, threatening not only their mental health but also their lives. Can they control the supernatural forces they have inadvertently unleashed, or will they become victims of their own deadly curiosity? "Flatliners" is a breathtaking journey into the hidden corners of the mind, where science and the supernatural intersect, and the price of truth is sometimes more expensive than life itself.
**You Might Not Know:**
"Flatliners" (2017) is a remake of the 1990 film of the same name, a classic of the science fiction horror genre. However, the 2017 version did not achieve the expected success compared to the original. On Rotten Tomatoes, the film received only a 5% rating from critics, with many arguing that the film lacked creativity and did not sufficiently explore the psychological depth of the characters.
Despite not being highly regarded professionally, "Flatliners" (2017) still attracted attention thanks to its talented young cast, including Elliot Page (formerly known as Ellen Page), Diego Luna, Nina Dobrev, and Kiefer Sutherland, who starred in the original 1990 film. Sutherland's appearance in a new role is seen as an interesting link between the two versions.
The film's box office revenue was also not very promising, grossing only about $45 million worldwide compared to a production budget of $19 million. This shows the audience's indifference to this remake, perhaps due to high expectations from the original film and negative reviews from critics.
中文翻译
**《灵异空间》（Flatliners）：当科学打开死亡之门**
你是否曾经好奇过，世界的另一边有什么在等待着我们？2017年的电影《灵异空间》（Flatliners）不仅提出了这个问题，还将一群年轻的医学生推入了一场危险的冒险，在那里，生与死的界限变得前所未有的脆弱。
在探索死亡面纱后隐藏的奥秘的渴望驱使下，雄心勃勃的医学生考特尼说服她的朋友们参与一项大胆的实验：暂时停止他们的心脏，体验几分钟的“脑死亡”，然后再复苏。每个人都带着自己的动机投入到这项冒险的实验中，他们没有意识到，他们不仅会带回新的科学见解，还会唤醒过去的幽灵，他们灵魂中最黑暗的执念。
随着濒死体验变得越来越深刻，可怕的后果开始显现。被埋藏的记忆浮出水面，变成生动的噩梦，不仅威胁着他们的精神健康，也威胁着他们的生命。他们能否控制住他们无意中释放的超自然力量，还是会成为他们自己致命好奇心的牺牲品？《灵异空间》是一场惊险的旅程，进入了思想的隐秘角落，在那里，科学和超自然交汇，真理的代价有时比生命本身还要昂贵。
**你可能不知道：**
《灵异空间》（2017）是1990年同名电影的翻拍版，是科幻恐怖类型的经典之作。然而，与原版相比，2017年版并没有取得预期的成功。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家5%的评分，许多人认为这部电影缺乏创造力，并没有充分探索角色的心理深度。
尽管在专业上没有受到高度评价，《灵异空间》（2017）仍然凭借其才华横溢的年轻演员阵容吸引了人们的注意，其中包括艾略特·佩吉（以前被称为艾伦·佩吉）、迭戈·卢纳、妮娜·杜波夫和基弗·萨瑟兰，他曾出演1990年的原版电影。萨瑟兰以新角色出现被认为是两个版本之间有趣的联系。
这部电影的票房收入也不太乐观，全球票房收入约为4500万美元，而制作预算为1900万美元。这表明观众对这部翻拍版的漠不关心，这可能是由于对原版电影的期望过高以及评论家的负面评价。
Русский перевод
**Линия смерти (Flatliners): Когда наука открывает дверь смерти**
Вы когда-нибудь задумывались о том, что ждет нас по ту сторону мира? Фильм "Линия смерти" (Flatliners) 2017 года не только задает этот вопрос, но и погружает группу молодых студентов-медиков в опасное приключение, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо.
Движимая желанием исследовать тайны, скрытые за завесой смерти, Кортни, амбициозная студентка-медик, убеждает своих друзей принять участие в смелом эксперименте: временно остановить свои сердца, испытать "клиническую смерть" на несколько минут, а затем быть реанимированными. Каждый, со своими собственными мотивами, бросается в этот рискованный эксперимент, не подозревая, что они не только принесут новые научные знания, но и разбудят призраков из прошлого, самые темные навязчивые идеи в своих душах.
По мере того, как опыт околосмертных переживаний становится все более глубоким, начинают проявляться ужасающие последствия. Погребенные воспоминания всплывают на поверхность, превращаясь в яркие кошмары, угрожая не только их психическому здоровью, но и их жизням. Смогут ли они контролировать сверхъестественные силы, которые они непреднамеренно высвободили, или они станут жертвами своего собственного смертельного любопытства? "Линия смерти" - это захватывающее путешествие в скрытые уголки разума, где наука и сверхъестественное пересекаются, и цена истины иногда дороже самой жизни.
**Вы могли не знать:**
"Линия смерти" (2017) - это ремейк одноименного фильма 1990 года, классики научно-фантастического жанра ужасов. Однако версия 2017 года не достигла ожидаемого успеха по сравнению с оригиналом. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 5% рейтинга от критиков, многие из которых утверждали, что фильму не хватает креативности и он недостаточно исследует психологическую глубину персонажей.
Несмотря на то, что фильм не был высоко оценен профессионально, "Линия смерти" (2017) все же привлек внимание благодаря своему талантливому молодому актерскому составу, в который вошли Эллиот Пейдж (ранее известная как Эллен Пейдж), Диего Луна, Нина Добрев и Кифер Сазерленд, который снялся в оригинальном фильме 1990 года. Появление Сазерленда в новой роли рассматривается как интересная связь между двумя версиями.
Кассовые сборы фильма также не были многообещающими, собрав всего около 45 миллионов долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 19 миллионов долларов. Это показывает безразличие аудитории к этому ремейку, возможно, из-за высоких ожиданий от оригинального фильма и негативных отзывов критиков.