Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tootsie" theo yêu cầu của bạn:
**Tootsie (1982) - Khi "Anh" Biến Thành "Chị," Cả Thế Giới Đảo Điên!**
Bạn có tin vào một câu chuyện hài hước đến "rớt hàm" về một gã diễn viên thất nghiệp, tài năng thì thừa mà vận may thì chẳng thấy đâu? Michael Dorsey, một cái tên vang dội (trong... tưởng tượng của anh ta), quyết định chơi một ván cược lớn nhất đời: hóa thân thành Dorothy Michaels, một nữ diễn viên "gạo cội" đầy kinh nghiệm để giành lấy một vai diễn trong một bộ phim truyền hình dài tập.
Ai mà ngờ được, Dorothy Michaels lại trở thành một hiện tượng, một biểu tượng nữ quyền bất đắc dĩ, khuấy đảo cả Hollywood và trái tim của những người xung quanh. Michael Dorsey, à nhầm, Dorothy Michaels, giờ đây phải đối mặt với một mớ bòng bong tình cảm dở khóc dở cười, khi mà ranh giới giữa "anh" và "chị" ngày càng trở nên mong manh. Liệu anh ta có thể giữ bí mật này đến cùng? Và liệu trái tim anh ta có thể thoát khỏi "cái bẫy" do chính mình tạo ra? Hãy cùng cười lăn lóc và suy ngẫm về "Tootsie," một bộ phim hài kinh điển vượt thời gian!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Tootsie" không chỉ là một bộ phim hài:** Phim còn là một lời phê bình sâu sắc về phân biệt giới tính trong ngành công nghiệp giải trí, đồng thời đặt ra những câu hỏi về bản sắc và sự chân thật.
* **"Vua hài" Dustin Hoffman:** Dustin Hoffman đã dành hàng tháng trời để nghiên cứu và hóa trang thành Dorothy Michaels, thậm chí còn trải qua những buổi thử vai thực tế để kiểm tra mức độ thuyết phục của nhân vật này. Quá trình này đã giúp ông hiểu sâu sắc hơn về những khó khăn mà phụ nữ phải đối mặt trong xã hội.
* **Giải thưởng và thành công:** "Tootsie" đã nhận được 10 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Sydney Pollack) và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Dustin Hoffman). Phim đã giành được giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Jessica Lange). Ngoài ra, phim cũng gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 177 triệu đô la trên toàn thế giới.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Tootsie" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình khác khai thác chủ đề về hoán đổi giới tính và khám phá bản sắc.
* **Khó khăn trong quá trình sản xuất:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do mâu thuẫn giữa Dustin Hoffman và đạo diễn Sydney Pollack về cách xây dựng nhân vật Dorothy Michaels. Tuy nhiên, chính sự khác biệt này đã giúp tạo nên một bộ phim phức tạp và giàu sắc thái.
English Translation
**Tootsie (1982) - When "He" Becomes "She," the Whole World Goes Crazy!**
Do you believe in a hilariously outrageous story about a struggling, unemployed actor with talent to spare but no luck in sight? Michael Dorsey, a resounding name (in his imagination), decides to play the biggest gamble of his life: transforming into Dorothy Michaels, a "seasoned" actress with vast experience, to land a role in a daytime drama.
Who would have thought that Dorothy Michaels would become a phenomenon, an accidental feminist icon, stirring up Hollywood and the hearts of those around her. Michael Dorsey, or rather, Dorothy Michaels, now faces a hilarious emotional mess, as the line between "he" and "she" becomes increasingly blurred. Can he keep this secret to the end? And can his heart escape the "trap" he created himself? Let's laugh our heads off and reflect on "Tootsie," a timeless comedy classic!
**Maybe You Didn't Know:**
* **"Tootsie" is more than just a comedy:** The film is also a profound critique of gender discrimination in the entertainment industry, while raising questions about identity and authenticity.
* **Dustin Hoffman, the "Comedy King":** Dustin Hoffman spent months researching and transforming into Dorothy Michaels, even undergoing real auditions to test the character's believability. This process helped him gain a deeper understanding of the difficulties women face in society.
* **Awards and Success:** "Tootsie" received 10 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director (Sydney Pollack), and Best Actor (Dustin Hoffman). The film won the Academy Award for Best Supporting Actress (Jessica Lange). In addition, the film achieved great commercial success, grossing over $177 million worldwide.
* **Cultural Impact:** "Tootsie" has become a cultural icon, inspiring many other films and television shows that explore the themes of gender swapping and identity exploration.
* **Difficulties in Production:** The production process faced many difficulties due to conflicts between Dustin Hoffman and director Sydney Pollack regarding how to develop the character of Dorothy Michaels. However, it was this difference that helped create a complex and nuanced film.
中文翻译
**窈窕淑男 (1982) - 当“他”变成“她”，整个世界都疯狂了！**
你是否相信一个关于一位才华横溢却运气不佳、苦苦挣扎的失业演员的爆笑故事？迈克尔·多西，一个响亮的名字（在他自己的想象中），决定玩他一生中最大的赌注：变身为多萝西·迈克尔斯，一位经验丰富的“老练”女演员，以获得一部日间剧的角色。
谁会想到多萝西·迈克尔斯会成为一种现象，一个偶然的女权主义偶像，搅动好莱坞和她周围人的心。迈克尔·多西，或者更确切地说，多萝西·迈克尔斯，现在面临着一个滑稽的情感烂摊子，因为“他”和“她”之间的界限变得越来越模糊。他能把这个秘密保守到最后吗？他的心能逃脱他自己制造的“陷阱”吗？让我们开怀大笑，并反思《窈窕淑男》这部经久不衰的喜剧经典！
**你可能不知道：**
* **《窈窕淑男》不仅仅是一部喜剧：** 这部电影也深刻地批判了娱乐行业的性别歧视，同时也提出了关于身份和真实性的问题。
* **“喜剧之王”达斯汀·霍夫曼：** 达斯汀·霍夫曼花了几个月的时间研究和变身为多萝西·迈克尔斯，甚至还参加了真实的试镜，以测试角色的可信度。这个过程帮助他更深入地了解了女性在社会中面临的困难。
* **奖项和成功：** 《窈窕淑男》获得了 10 项奥斯卡金像奖提名，包括最佳影片、最佳导演（西德尼·波拉克）和最佳男主角（达斯汀·霍夫曼）。这部电影获得了奥斯卡最佳女配角奖（杰西卡·兰格）。此外，这部电影也取得了巨大的商业成功，全球票房收入超过 1.77 亿美元。
* **文化影响：** 《窈窕淑男》已成为一种文化偶像，启发了许多其他探索性别互换和身份探索主题的电影和电视节目。
* **制作过程中的困难：** 由于达斯汀·霍夫曼和导演西德尼·波拉克在如何塑造多萝西·迈克尔斯这个角色上存在冲突，制作过程面临许多困难。然而，正是这种差异帮助创造了一部复杂而细致的电影。
Русский перевод
**Тутси (1982) - Когда "Он" становится "Ею", весь мир сходит с ума!**
Верите ли вы в уморительно возмутительную историю о борющемся, безработном актере с избытком таланта, но без малейшей удачи? Майкл Дорси, громкое имя (в его воображении), решает сыграть самую большую авантюру в своей жизни: превратиться в Дороти Майклс, "опытную" актрису с огромным опытом, чтобы получить роль в дневной драме.
Кто бы мог подумать, что Дороти Майклс станет феноменом, случайной феминистской иконой, взбудораживающей Голливуд и сердца окружающих. Майкл Дорси, или, скорее, Дороти Майклс, теперь сталкивается с веселой эмоциональной неразберихой, поскольку грань между "он" и "она" становится все более размытой. Сможет ли он сохранить этот секрет до конца? И сможет ли его сердце вырваться из "ловушки", которую он сам создал? Давайте от души посмеемся и поразмышляем о "Тутси", нестареющей классической комедии!
**Возможно, вы не знали:**
* **"Тутси" - это больше, чем просто комедия:** Фильм также является глубокой критикой гендерной дискриминации в индустрии развлечений, при этом поднимая вопросы об идентичности и подлинности.
* **Дастин Хоффман, "Король комедии":** Дастин Хоффман потратил месяцы на исследования и превращение в Дороти Майклс, даже проходя настоящие прослушивания, чтобы проверить правдоподобность персонажа. Этот процесс помог ему глубже понять трудности, с которыми сталкиваются женщины в обществе.
* **Награды и успех:** "Тутси" получил 10 номинаций на премию "Оскар", включая "Лучший фильм", "Лучший режиссер" (Сидни Поллак) и "Лучший актер" (Дастин Хоффман). Фильм получил премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана (Джессика Лэнг). Кроме того, фильм добился большого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 177 миллионов долларов.
* **Культурное влияние:** "Тутси" стал культурной иконой, вдохновившей многие другие фильмы и телешоу, которые исследуют темы смены пола и исследования идентичности.
* **Трудности в производстве:** Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за конфликтов между Дастином Хоффманом и режиссером Сидни Поллаком относительно того, как развивать персонажа Дороти Майклс. Однако именно это различие помогло создать сложный и нюансированный фильм.