A-Z list
Tình Cộng Tình
Watch

Tình Cộng Tình

Tình Cộng Tình

79 phút

Country: Quốc Gia Khác

Director: Nguyễn Duy Linh

Actors: Lê Kiều NhưQuang TuấnQuốc Cường

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tình Cộng Tình" theo yêu cầu của bạn, đảm bảo tính chuyên môn, hấp dẫn và chuẩn SEO.

**Tình Cộng Tình: Khi dục vọng che mờ lý trí, bi kịch gia đình bùng nổ**

Năm 2017, đạo diễn Nguyễn Duy Linh mang đến cho khán giả "Tình Cộng Tình," một bộ phim tâm lý gai góc xoay quanh những mối quan hệ phức tạp và hậu quả khôn lường của sự phản bội. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên quen thuộc Quốc Cường, Lê Kiều Như và Quang Tuấn.

Thùy Linh, người phụ nữ sở hữu vẻ đẹp chết người, dễ dàng khiến Nam, một người đàn ông đã có gia đình, rơi vào lưới tình. Mối quan hệ vụng trộm của họ dần trở nên sâu đậm, cuốn cả hai vào vòng xoáy của dục vọng và tội lỗi. Nam, giằng xé giữa trách nhiệm với gia đình và khao khát được ở bên người tình, nhiều lần muốn dứt áo ra đi nhưng lại không đủ can đảm. Bi kịch thực sự bắt đầu khi Hiền Thanh, cô con gái của Nam, vô tình phát hiện ra mối quan hệ ngang trái này. Liệu Nam sẽ phải đối mặt với con gái mình như thế nào? Sự thật phơi bày sẽ kéo theo những hệ lụy gì cho gia đình anh? "Tình Cộng Tình" là một câu chuyện ám ảnh về giá trị gia đình, sự tha thứ và những vết sẹo khó lành mà ngoại tình để lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Tình Cộng Tình" lại thu hút sự chú ý của khán giả Việt Nam nhờ khai thác một đề tài nhạy cảm và gần gũi với đời sống. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất của Lê Kiều Như trong vai Thùy Linh, một người phụ nữ quyến rũ nhưng cũng đầy mưu mô. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và cách xây dựng nhân vật chưa đủ chiều sâu.

Một điều thú vị là, trong quá trình sản xuất, đạo diễn Nguyễn Duy Linh đã phải đối mặt với nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm bối cảnh phù hợp để quay những cảnh nhạy cảm. Cuối cùng, đoàn làm phim đã quyết định sử dụng một biệt thự bỏ hoang ở ngoại ô thành phố Hồ Chí Minh, tạo nên một không gian u ám và đầy ám ảnh, góp phần tăng thêm tính kịch tính cho bộ phim. Dù không đạt được thành công về mặt thương mại, "Tình Cộng Tình" vẫn là một tác phẩm đáng xem, đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức và giá trị gia đình trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Love Plus Love: When Desire Blurs Reason, Family Tragedy Erupts**

In 2017, director Nguyen Duy Linh brought to the audience "Love Plus Love," a sharp psychological film revolving around complex relationships and the dire consequences of betrayal. The film stars familiar actors Quoc Cuong, Le Kieu Nhu, and Quang Tuan.

Thuy Linh, a woman with deadly beauty, easily makes Nam, a married man, fall into her trap. Their secret relationship gradually deepens, drawing both into a vortex of lust and sin. Nam, torn between his responsibility to his family and his desire to be with his lover, wants to leave many times but doesn't have the courage. The real tragedy begins when Hien Thanh, Nam's daughter, accidentally discovers this illicit relationship. How will Nam face his daughter? What consequences will the revealed truth bring to his family? "Love Plus Love" is a haunting story about family values, forgiveness, and the indelible scars that adultery leaves behind.

**Did you know?**

Although not a huge hit on the international market, "Love Plus Love" attracted the attention of Vietnamese audiences by exploiting a sensitive and relatable topic. The film received mixed reviews from critics. Some praised Le Kieu Nhu's performance as Thuy Linh, a seductive but scheming woman. However, many critics felt that the script had many loopholes and the character development was not deep enough.

Interestingly, during production, director Nguyen Duy Linh faced many difficulties in finding suitable locations to shoot sensitive scenes. Finally, the film crew decided to use an abandoned villa on the outskirts of Ho Chi Minh City, creating a dark and haunting space that added to the drama of the film. Despite not achieving commercial success, "Love Plus Love" is still a worthwhile watch, raising thorny questions about ethics and family values in modern society.


中文翻译

**情加情:当欲望模糊了理智,家庭悲剧爆发**

2017年,导演阮维灵向观众呈现了《情加情》,这是一部尖锐的心理电影,围绕着复杂的关系和背叛的可怕后果展开。影片由熟悉的面孔国强、黎乔如和光俊主演。

翠玲,一个拥有致命美貌的女人,轻易地让有妇之夫南陷入了她的陷阱。他们的秘密关系逐渐加深,将两人都卷入了欲望和罪恶的漩涡。南在对家庭的责任和与爱人在一起的渴望之间左右为难,多次想离开,但却没有勇气。真正的悲剧始于南的女儿贤清无意中发现了这段不正当的关系。南将如何面对他的女儿?真相的揭露将给他的家庭带来什么后果?《情加情》是一个令人难以忘怀的故事,讲述了家庭价值观、宽恕以及通奸留下的难以磨灭的伤痕。

**你可能不知道的:**

尽管在国际市场上没有引起轰动,但《情加情》通过挖掘一个敏感且相关的题材,吸引了越南观众的注意力。这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞黎乔如饰演的翠玲,一个性感但诡计多端的女人。然而,许多评论家认为剧本有很多漏洞,人物塑造不够深入。

有趣的是,在制作过程中,导演阮维灵在寻找合适的地点拍摄敏感场景时遇到了许多困难。最终,剧组决定使用胡志明市郊区的一栋废弃别墅,营造了一个黑暗而令人难忘的空间,增加了电影的戏剧性。尽管没有取得商业上的成功,但《情加情》仍然是一部值得一看的电影,提出了关于现代社会中道德和家庭价值观的棘手问题。


Русский перевод

**Любовь Плюс Любовь: Когда Желание Затуманивает Разум, Семейная Трагедия Взрывается**

В 2017 году режиссер Нгуен Зуй Линь представил зрителям «Любовь Плюс Любовь», острый психологический фильм, вращающийся вокруг сложных отношений и ужасных последствий предательства. В фильме снимались знакомые актеры Куок Кыонг, Ле Киеу Нху и Куанг Туан.

Туи Линь, женщина со смертельной красотой, легко заставляет Нама, женатого мужчину, попасть в ее ловушку. Их тайные отношения постепенно углубляются, втягивая обоих в водоворот похоти и греха. Нам, разрываемый между ответственностью перед своей семьей и желанием быть со своей любовницей, много раз хочет уйти, но у него не хватает смелости. Настоящая трагедия начинается, когда Хиен Тхань, дочь Нама, случайно обнаруживает эти незаконные отношения. Как Нам встретится со своей дочерью? Какие последствия принесет раскрытая правда его семье? «Любовь Плюс Любовь» — это навязчивая история о семейных ценностях, прощении и неизгладимых шрамах, которые оставляет супружеская измена.

**Вы знали?**

Хотя и не став большим хитом на международном рынке, «Любовь Плюс Любовь» привлекла внимание вьетнамской аудитории, эксплуатируя деликатную и актуальную тему. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Ле Киеу Нху в роли Туи Линь, соблазнительной, но коварной женщины. Однако многие критики сочли, что в сценарии много лазеек, а развитие персонажей недостаточно глубокое.

Интересно, что во время производства режиссер Нгуен Зуй Линь столкнулся со многими трудностями при поиске подходящих мест для съемок деликатных сцен. В конце концов, съемочная группа решила использовать заброшенную виллу на окраине Хошимина, создав мрачное и навязчивое пространство, которое добавило драматизма фильму. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, «Любовь Плюс Любовь» по-прежнему стоит посмотреть, поднимая острые вопросы об этике и семейных ценностях в современном обществе.

Show more...