A-Z list
Tìm Lại Ký Ức
Watch

Tìm Lại Ký Ức

Total Recall

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Verhoeven

Actors: Arnold SchwarzeneggerMichael IronsideSharon Stone

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tìm Lại Ký Ức" (Total Recall) theo yêu cầu của bạn:

**Tìm Lại Ký Ức (Total Recall): Khi Thực Tại Chỉ Là Ảo Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi liệu ký ức của mình có phải là sự thật? Liệu cuộc sống bạn đang sống có phải là do bạn lựa chọn? "Tìm Lại Ký Ức" (Total Recall), siêu phẩm hành động khoa học viễn tưởng năm 1990 của đạo diễn Paul Verhoeven, sẽ đưa bạn vào một hành trình nghẹt thở để truy tìm câu trả lời cho những câu hỏi đó.

Năm 2084, Douglas Quaid, một công nhân xây dựng bình thường, bị ám ảnh bởi những giấc mơ về Sao Hỏa. Khao khát được trải nghiệm một cuộc phiêu lưu thực sự, anh tìm đến Rekall, một công ty chuyên cấy ghép ký ức giả. Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi ca cấy ghép thất bại, và Quaid phát hiện ra rằng cuộc đời anh chỉ là một màn kịch được dàn dựng công phu?

Bị truy đuổi bởi những kẻ sát thủ bí ẩn, và thậm chí cả người vợ xinh đẹp Lori – hóa ra là một điệp viên – Quaid buộc phải đào sâu vào quá khứ để tìm lại ký ức thật của mình. Hành trình đưa anh đến Sao Hỏa, nơi anh khám phá ra thân phận thật: Hauser, một điệp viên nổi loạn chống lại thế lực độc tài Cohaggen. Nhưng liệu tất cả những điều này có phải là sự thật, hay chỉ là một ảo ảnh do Rekall tạo ra?

Với sự tham gia của Arnold Schwarzenegger trong vai Douglas Quaid/Hauser, Sharon Stone trong vai Lori, và Michael Ironside trong vai kẻ phản diện Richter, "Tìm Lại Ký Ức" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha đấu súng và kỹ xảo ấn tượng, mà còn là một câu chuyện đầy kịch tính và triết lý về bản chất của thực tại và ký ức. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một vòng xoáy của sự thật và dối trá, nơi mà bạn sẽ phải tự hỏi: Điều gì là thật, và điều gì chỉ là ảo ảnh?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tìm Lại Ký Ức" dựa trên truyện ngắn "We Can Remember It for You Wholesale" của nhà văn Philip K. Dick, tác giả của những tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển như "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (nguồn cảm hứng cho "Blade Runner").
* Bộ phim đã nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về hiệu ứng đặc biệt đột phá vào thời điểm đó. Nó đã giành được Giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Giải thưởng Thành tựu đặc biệt của Viện Hàn lâm.
* Mặc dù bị gắn nhãn R vì bạo lực và nội dung người lớn, "Tìm Lại Ký Ức" đã trở thành một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 260 triệu đô la trên toàn thế giới.
* Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn, bao gồm việc thay đổi đạo diễn và địa điểm quay phim. Ban đầu, David Cronenberg được chọn làm đạo diễn, nhưng ông đã rời dự án vì những khác biệt sáng tạo.
* "Tìm Lại Ký Ức" đã có một tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử sau này. Năm 2012, một phiên bản làm lại của bộ phim đã được phát hành, nhưng không đạt được thành công tương tự như bản gốc.


English Translation

**Total Recall: When Reality is Just an Illusion**

Have you ever wondered if your memories are real? Is the life you're living the one you chose? "Total Recall," the 1990 sci-fi action masterpiece directed by Paul Verhoeven, will take you on a breathtaking journey to find the answers to those questions.

In 2084, Douglas Quaid, an ordinary construction worker, is haunted by dreams of Mars. Yearning for a real adventure, he turns to Rekall, a company that specializes in implanting false memories. But what happens when the implant goes wrong, and Quaid discovers that his life is nothing more than an elaborate staged performance?

Hunted by mysterious assassins, and even his beautiful wife Lori – who turns out to be a secret agent – Quaid is forced to delve into his past to reclaim his true memories. The journey takes him to Mars, where he discovers his true identity: Hauser, a rebel agent fighting against the tyrannical Cohaggen. But is all of this the truth, or just an illusion created by Rekall?

Starring Arnold Schwarzenegger as Douglas Quaid/Hauser, Sharon Stone as Lori, and Michael Ironside as the villain Richter, "Total Recall" is not just a visually stunning action film with impressive gunfights and special effects, but also a dramatic and philosophical story about the nature of reality and memory. Get ready to be drawn into a vortex of truth and lies, where you'll have to ask yourself: What is real, and what is just an illusion?

**Things You Might Not Know:**

* "Total Recall" is based on the short story "We Can Remember It for You Wholesale" by Philip K. Dick, author of classic science fiction works such as "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (the inspiration for "Blade Runner").
* The film received high praise from critics, especially for its groundbreaking special effects at the time. It won the Academy Award for Best Visual Effects and an Academy Special Achievement Award.
* Despite being rated R for violence and adult content, "Total Recall" became a major commercial success, grossing over $260 million worldwide.
* The production process faced many difficulties, including changes in director and filming location. David Cronenberg was originally chosen as director, but he left the project due to creative differences.
* "Total Recall" has had a significant impact on popular culture, inspiring many subsequent films, television shows, and video games. In 2012, a remake of the film was released, but it did not achieve the same success as the original.


中文翻译

**《宇宙威龙》(Total Recall):当现实只是幻觉**

你是否曾怀疑过你的记忆是否真实?你现在的生活是你自己选择的吗?保罗·范霍文(Paul Verhoeven)执导的 1990 年科幻动作巨作《宇宙威龙》(Total Recall) 将带你踏上一段惊心动魄的旅程,寻找这些问题的答案。

2084 年,道格拉斯·奎德(Douglas Quaid)是一名普通的建筑工人,他一直被关于火星的梦魇所困扰。渴望真正冒险的他找到了瑞卡尔(Rekall)公司,这是一家专门植入虚假记忆的公司。但如果植入出错,奎德发现他的生活只不过是一场精心策划的表演,会发生什么呢?

奎德被神秘的刺客追杀,甚至包括他美丽的妻子洛里(Lori)——结果她是一名秘密特工——奎德被迫深入挖掘他的过去,以找回他真实的记忆。这段旅程将他带到火星,在那里他发现了自己真正的身份:豪瑟(Hauser),一名反抗暴君科哈根(Cohaggen)的反叛特工。但这一切是真的吗,还是仅仅是瑞卡尔制造的幻觉?

阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)饰演道格拉斯·奎德/豪瑟,莎朗·斯通(Sharon Stone)饰演洛里,迈克尔·艾恩赛德(Michael Ironside)饰演反派里希特(Richter),《宇宙威龙》不仅是一部视觉效果震撼的动作片,拥有令人印象深刻的枪战和特效,而且还是一个关于现实和记忆本质的戏剧性和哲学故事。准备好被卷入真假漩涡,在那里你必须问自己:什么是真实的,什么只是幻觉?

**你可能不知道的事:**

* 《宇宙威龙》改编自菲利普·K·迪克(Philip K. Dick)的短篇小说《我们可以为你批发记忆》(We Can Remember It for You Wholesale),他是经典科幻作品《仿生人会梦见电子羊吗?》(Do Androids Dream of Electric Sheep?,电影《银翼杀手》的灵感来源)的作者。
* 这部电影受到了评论家的高度赞扬,尤其是当时具有突破性的特效。它获得了奥斯卡最佳视觉效果奖和奥斯卡特别成就奖。
* 尽管因暴力和成人内容而被评为 R 级,《宇宙威龙》仍然取得了巨大的商业成功,全球票房收入超过 2.6 亿美元。
* 制作过程面临许多困难,包括更换导演和拍摄地点。大卫·柯南伯格(David Cronenberg)最初被选为导演,但由于创作差异而离开了该项目。
* 《宇宙威龙》对流行文化产生了重大影响,激发了许多后来的电影、电视节目和电子游戏。2012 年,该电影的翻拍版上映,但并未取得与原版相同的成功。


Русский перевод

**Вспомнить всё (Total Recall): Когда реальность - всего лишь иллюзия**

Вы когда-нибудь задумывались, реальны ли ваши воспоминания? Живете ли вы той жизнью, которую выбрали? "Вспомнить всё" (Total Recall), научно-фантастический боевик 1990 года режиссера Пола Верховена, отправит вас в захватывающее путешествие в поисках ответов на эти вопросы.

В 2084 году Дугласа Куэйда, обычного строителя, преследуют сны о Марсе. Стремясь к настоящему приключению, он обращается в компанию Rekall, которая специализируется на имплантации ложных воспоминаний. Но что произойдет, если имплантация пойдет не так, и Куэйд обнаружит, что его жизнь - всего лишь тщательно срежиссированная постановка?

Преследуемый таинственными убийцами и даже его красивой женой Лори, которая оказывается секретным агентом, Куэйд вынужден углубиться в свое прошлое, чтобы вернуть свои истинные воспоминания. Путешествие приводит его на Марс, где он обнаруживает свою истинную личность: Хаузер, агент повстанцев, борющийся против тиранического Кохагена. Но все ли это правда, или просто иллюзия, созданная Rekall?

В главных ролях Арнольд Шварценеггер в роли Дугласа Куэйда/Хаузера, Шэрон Стоун в роли Лори и Майкл Айронсайд в роли злодея Рихтера, "Вспомнить всё" - это не просто визуально потрясающий боевик с впечатляющими перестрелками и спецэффектами, но и драматическая и философская история о природе реальности и памяти. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот правды и лжи, где вам придется спросить себя: Что реально, а что всего лишь иллюзия?

**То, чего вы могли не знать:**

* "Вспомнить всё" основан на рассказе Филипа К. Дика "Мы можем вам все припомнить" (We Can Remember It for You Wholesale), автора классических научно-фантастических произведений, таких как "Мечтают ли андроиды об электрических овцах?" (Do Androids Dream of Electric Sheep?, вдохновение для "Бегущего по лезвию").
* Фильм получил высокую оценку критиков, особенно за его новаторские спецэффекты того времени. Он получил премию "Оскар" за лучшие визуальные эффекты и специальную премию Академии.
* Несмотря на рейтинг R за насилие и контент для взрослых, "Вспомнить всё" имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 260 миллионов долларов.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями, включая смену режиссера и места съемок. Дэвид Кроненберг был первоначально выбран в качестве режиссера, но покинул проект из-за творческих разногласий.
* "Вспомнить всё" оказал значительное влияние на популярную культуру, вдохновив многие последующие фильмы, телешоу и видеоигры. В 2012 году был выпущен ремейк фильма, но он не добился такого же успеха, как оригинал.

Show more...