Dưới đây là bài viết của bạn:
**Tiếng Thét 3: Khi sự thật kinh hoàng trỗi dậy từ Hollywood**
Hollywood, nơi những giấc mơ được dệt nên, cũng là nơi những cơn ác mộng trở thành hiện thực. Trong "Tiếng Thét 3", nỗi kinh hoàng không chỉ dừng lại ở chiếc mặt nạ Ghostface đáng sợ, mà còn lan rộng ra phim trường "Stab 3", bộ phim ăn theo những vụ thảm sát kinh hoàng mà Sidney Prescott luôn cố gắng chôn vùi.
Khi dàn diễn viên "Stab 3" lần lượt trở thành nạn nhân của một kẻ sát nhân bắt chước Ghostface, Sidney (Neve Campbell), Gale Weathers (Courteney Cox) và Dewey Riley (David Arquette) buộc phải đối mặt với quá khứ đen tối, những bí mật kinh hoàng và một kẻ thù nguy hiểm hơn bất kỳ ai họ từng đối mặt. Lần này, mục tiêu không chỉ là máu, mà còn là sự thật về gia đình Prescott, về người mẹ quá cố của Sidney, và về nguồn gốc của chuỗi tội ác ám ảnh Woodsboro.
"Tiếng Thét 3" không chỉ là một bộ phim kinh dị slasher, mà còn là một lời giải đáp cho những câu hỏi còn dang dở, một lời tạm biệt đầy ám ảnh với những nhân vật đã trở thành biểu tượng của dòng phim kinh dị hiện đại. Liệu Sidney có thể thoát khỏi vòng xoáy bạo lực và sự thật kinh hoàng đang chờ đợi cô? Câu trả lời nằm trong những thước phim cuối cùng, nơi nỗi sợ hãi lên đến đỉnh điểm và sự thật cuối cùng được phơi bày.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như hai phần trước, "Tiếng Thét 3" vẫn là một thành công thương mại, thu về hơn 160 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất khoảng 40 triệu đô la. Bộ phim đánh dấu sự kết thúc của bộ ba phim "Tiếng Thét" ban đầu, và là bộ phim cuối cùng do Wes Craven đạo diễn trước khi ông qua đời vào năm 2015.
Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất trong "Tiếng Thét 3" là sự vắng mặt của Kevin Williamson, biên kịch của hai phần trước. Ehren Kruger đảm nhận vai trò biên kịch cho phần này, và mặc dù bộ phim vẫn giữ được một số yếu tố hài hước đen tối và tự nhận thức, nhưng nó thiếu đi sự sắc sảo và thông minh mà Williamson đã mang lại.
Trong quá trình sản xuất, kịch bản của "Tiếng Thét 3" đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa và viết lại do những lo ngại về bạo lực học đường sau vụ thảm sát Columbine. Điều này dẫn đến việc bộ phim có tông màu nhẹ nhàng hơn và ít cảnh máu me hơn so với hai phần trước.
"Tiếng Thét 3" cũng đánh dấu sự thay đổi trong hình ảnh của Ghostface. Trong khi hai phần trước tập trung vào sự bí ẩn và không thể đoán trước của kẻ sát nhân, thì "Tiếng Thét 3" lại tập trung nhiều hơn vào nguồn gốc và động cơ của Ghostface, làm giảm bớt sự đáng sợ của nhân vật này.
English Translation
**Scream 3: When Horrifying Truth Rises from Hollywood**
Hollywood, where dreams are woven, is also where nightmares become reality. In "Scream 3," the horror doesn't just stop at the terrifying Ghostface mask, but extends to the set of "Stab 3," a film based on the horrific massacres that Sidney Prescott has always tried to bury.
When the cast of "Stab 3" becomes the victims of a Ghostface copycat killer, Sidney (Neve Campbell), Gale Weathers (Courteney Cox), and Dewey Riley (David Arquette) are forced to confront the dark past, terrifying secrets, and a more dangerous enemy than they've ever faced. This time, the goal isn't just blood, but the truth about the Prescott family, about Sidney's deceased mother, and about the origin of the haunting crime spree in Woodsboro.
"Scream 3" is not just a slasher horror film, but also an answer to unfinished questions, a haunting farewell to characters who have become icons of the modern horror genre. Can Sidney escape the cycle of violence and the horrifying truth that awaits her? The answer lies in the final scenes, where fear reaches its peak and the ultimate truth is revealed.
**Maybe You Didn't Know:**
Although not as critically acclaimed as the previous two installments, "Scream 3" was still a commercial success, grossing over $160 million worldwide on a production budget of approximately $40 million. The film marks the conclusion of the original "Scream" trilogy and was the last film directed by Wes Craven before his death in 2015.
One of the most notable changes in "Scream 3" is the absence of Kevin Williamson, the writer of the first two films. Ehren Kruger took over as screenwriter for this installment, and while the film retains some of the dark humor and self-awareness, it lacks the sharpness and wit that Williamson brought.
During production, the script for "Scream 3" underwent numerous revisions and rewrites due to concerns about school violence following the Columbine massacre. This led to the film having a lighter tone and fewer gore scenes compared to the previous two installments.
"Scream 3" also marks a change in the portrayal of Ghostface. While the first two films focused on the mystery and unpredictability of the killer, "Scream 3" focuses more on the origin and motives of Ghostface, diminishing the character's scariness.
中文翻译
**惊声尖叫3：当恐怖真相从好莱坞升起**
好莱坞，一个编织梦想的地方，也是噩梦成真的地方。在《惊声尖叫3》中，恐怖不仅仅停留在可怕的鬼脸面具上，而是延伸到电影《刺杀3》的片场，这部电影改编自西德尼·普雷斯科特一直试图埋葬的可怕屠杀事件。
当《刺杀3》的演员成为鬼脸模仿杀手的受害者时，西德尼（内芙·坎贝尔饰）、盖尔·韦瑟斯（柯特妮·考克斯饰）和杜威·莱利（大卫·阿奎特饰）被迫面对黑暗的过去、可怕的秘密，以及比他们以往面对的任何敌人都更危险的敌人。这一次，目标不仅仅是鲜血，而是关于普雷斯科特家族的真相，关于西德尼已故的母亲，以及伍兹伯勒令人难忘的犯罪狂潮的根源。
《惊声尖叫3》不仅仅是一部杀戮恐怖片，也是对未完成问题的解答，是对已成为现代恐怖片标志性人物的令人难忘的告别。西德尼能否逃脱暴力循环和等待着她的可怕真相？答案就在最后的场景中，恐惧达到顶峰，最终的真相得以揭示。
**你可能不知道：**
尽管没有前两部那样受到评论界的好评，但《惊声尖叫3》仍然取得了商业上的成功，在全球范围内获得了超过1.6亿美元的票房收入，制作预算约为4000万美元。这部电影标志着最初的《惊声尖叫》三部曲的结束，也是韦斯·克雷文在2015年去世前执导的最后一部电影。
《惊声尖叫3》最显著的变化之一是前两部电影的编剧凯文·威廉姆森的缺席。埃伦·克鲁格接任了这部电影的编剧，虽然这部电影保留了一些黑色幽默和自我意识，但它缺乏威廉姆森带来的敏锐和智慧。
在制作过程中，由于科伦拜恩校园枪击案后对学校暴力的担忧，《惊声尖叫3》的剧本经历了多次修改和重写。这导致这部电影的基调更加轻松，血腥场面也比前两部少。
《惊声尖叫3》也标志着鬼脸形象的改变。虽然前两部电影侧重于杀手的神秘性和不可预测性，但《惊声尖叫3》更侧重于鬼脸的起源和动机，从而降低了角色的恐怖感。
Русский перевод
**Крик 3: Когда ужасающая правда поднимается из Голливуда**
Голливуд, где плетутся мечты, также является местом, где кошмары становятся реальностью. В "Крике 3" ужас не ограничивается ужасающей маской Призрачного лица, а распространяется на съемочную площадку "Удара 3", фильма, основанного на ужасных массовых убийствах, которые Сидни Прескотт всегда пыталась похоронить.
Когда актеры "Удара 3" становятся жертвами подражателя Призрачного лица, Сидни (Нив Кэмпбелл), Гейл Уэзерс (Кортни Кокс) и Дьюи Райли (Дэвид Аркетт) вынуждены столкнуться с темным прошлым, ужасающими секретами и более опасным врагом, чем они когда-либо встречали. На этот раз цель - не только кровь, но и правда о семье Прескотт, о покойной матери Сидни и о происхождении навязчивой преступной волны в Вудсборо.
"Крик 3" - это не просто слэшер-хоррор, но и ответ на незавершенные вопросы, душераздирающее прощание с персонажами, которые стали иконами современного жанра ужасов. Сможет ли Сидни вырваться из круга насилия и ужасающей правды, которая ее ждет? Ответ кроется в финальных сценах, где страх достигает своего пика и раскрывается окончательная правда.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Крик 3" не получил такого признания критиков, как предыдущие две части, он все же имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 160 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 40 миллионов долларов. Фильм знаменует собой завершение оригинальной трилогии "Крик" и стал последним фильмом, снятым Уэсом Крейвеном перед его смертью в 2015 году.
Одним из наиболее заметных изменений в "Крике 3" является отсутствие Кевина Уильямсона, сценариста первых двух фильмов. Эрен Крюгер взял на себя роль сценариста этой части, и хотя фильм сохраняет некоторую долю черного юмора и самосознания, ему не хватает той остроты и ума, которые привнес Уильямсон.
В процессе производства сценарий "Крика 3" подвергся многочисленным пересмотрам и переписываниям из-за опасений по поводу насилия в школах после резни в Колумбайне. Это привело к тому, что фильм приобрел более легкий тон и в нем стало меньше кровавых сцен по сравнению с предыдущими двумя частями.
"Крик 3" также знаменует собой изменение в изображении Призрачного лица. В то время как первые два фильма были сосредоточены на тайне и непредсказуемости убийцы, "Крик 3" больше внимания уделяет происхождению и мотивам Призрачного лица, уменьшая пугающий характер этого персонажа.