A-Z list
Tiền Chuộc Đen Trailer
Watch

Tiền Chuộc Đen

Black Ransom

Country: Hồng Kông

Director: Kwok-Man Keung

Actors: Fala ChenKiu Wai MiuNhậm Đạt Hoa

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tiền Chuộc Đen" theo yêu cầu của bạn:

**Tiền Chuộc Đen (Black Ransom): Khi Bi Kịch Nung Nấu Sự Trả Thù**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc hành trình nghẹt thở vào thế giới ngầm đầy rẫy tội ác và những âm mưu đen tối của Hồng Kông? "Tiền Chuộc Đen" (Black Ransom), bộ phim hành động - hình sự năm 2010, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy của sự trả thù, nơi ranh giới giữa công lý và tội ác trở nên vô cùng mong manh.

Zhang Bo Wen, một cảnh sát trung niên mẫu mực, người từng là niềm tự hào của lực lượng, bỗng chốc rơi vào vực thẳm của sự tuyệt vọng. Cái chết thảm khốc của người vợ yêu thương dưới bàn tay của bọn tội phạm đã đẩy anh vào một cuộc chiến không khoan nhượng. Mối quan hệ với cô con gái cũng dần trở nên xa cách.

Khi tưởng chừng như cuộc đời đã khép lại, Madam Gu Guo Qiang, một Tổng thanh tra mới được bổ nhiệm, trao cho Bo Wen một cơ hội: điều tra những tên trùm sừng sỏ nhất của các băng đảng xã hội đen. Liệu Bo Wen có thể vượt qua nỗi đau, tìm lại ánh sáng công lý và rửa hận cho người vợ đã khuất? "Tiền Chuộc Đen" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn mà còn là câu chuyện cảm động về tình phụ tử, sự mất mát và khát vọng tìm lại ý nghĩa cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tiền Chuộc Đen" không phải là một siêu phẩm phòng vé đình đám, nhưng nó lại được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa thế giới ngầm Hồng Kông và diễn xuất đầy nội lực của dàn diễn viên. Đặc biệt, Nhậm Đạt Hoa đã thể hiện xuất sắc vai diễn một cảnh sát đau khổ, giằng xé giữa công lý và sự trả thù cá nhân.

Mặc dù không đoạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Tiền Chuộc Đen" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động - hình sự Hồng Kông. Phim mang đậm phong cách làm phim của đạo diễn Kwok-Man Keung, người nổi tiếng với những thước phim chân thực, gai góc và đầy tính nhân văn.

Một điểm thú vị nữa là, mặc dù bối cảnh phim diễn ra ở Hồng Kông, nhưng nhiều cảnh quay đã được thực hiện ở nước ngoài, tạo nên một không gian rộng lớn và đa dạng hơn cho câu chuyện.


English Translation

**Black Ransom: When Tragedy Fuels Revenge**

Are you ready for a breathtaking journey into the dark underworld of Hong Kong, filled with crime and sinister plots? "Black Ransom," a 2010 action-crime film, will plunge you into a whirlwind of revenge, where the line between justice and crime becomes incredibly blurred.

Zhang Bo Wen, a model middle-aged police officer, once the pride of the force, suddenly falls into the abyss of despair. The tragic death of his beloved wife at the hands of criminals plunges him into an uncompromising war. His relationship with his daughter also gradually becomes distant.

Just when life seems to be over, Madam Gu Guo Qiang, a newly appointed Chief Superintendent, gives Bo Wen a chance: investigate the most notorious bosses of the triad gangs. Can Bo Wen overcome his pain, find the light of justice, and avenge his deceased wife? "Black Ransom" is not only a thrilling action film but also a touching story about fatherhood, loss, and the desire to find meaning in life.

**You Might Not Know:**

"Black Ransom" is not a blockbuster hit, but it is highly appreciated for its authenticity in portraying the Hong Kong underworld and the powerful performances of the cast. In particular, Simon Yam delivers an outstanding performance as a grieving police officer torn between justice and personal revenge.

Although it did not win major international awards, "Black Ransom" is still a must-see for those who love the Hong Kong action-crime genre. The film is deeply imbued with the filmmaking style of director Kwok-Man Keung, who is famous for his realistic, gritty, and humane films.

Another interesting point is that, although the film is set in Hong Kong, many scenes were filmed abroad, creating a larger and more diverse space for the story.


中文翻译

**黑金风暴:当悲剧点燃复仇之火**

你准备好踏上一场惊险刺激的旅程,深入香港充满犯罪和阴险阴谋的黑暗黑社会了吗?2010年的动作犯罪电影《黑金风暴》将带你进入一场复仇的旋风,在那里,正义与犯罪之间的界限变得异常模糊。

张博文,一位模范中年警察,曾经是警队的骄傲,却突然坠入绝望的深渊。他心爱的妻子被罪犯残忍杀害,使他陷入了一场毫不妥协的战争。与女儿的关系也逐渐疏远。

正当生活似乎已经结束时,新上任的总警司顾国强给了博文一个机会:调查三合会团伙中最臭名昭著的老大。博文能否克服痛苦,找到正义的光芒,为他已故的妻子报仇雪恨?《黑金风暴》不仅是一部惊险的动作片,也是一个关于父爱、失去和渴望找到生活意义的感人故事。

**你可能不知道:**

《黑金风暴》虽然不是一部票房大片,但它因真实地描绘了香港黑社会和演员们充满力量的表演而备受赞赏。特别是,任达华出色地饰演了一位在正义和个人复仇之间挣扎的悲痛警察。

尽管没有获得主要的国际奖项,《黑金风暴》对于那些热爱香港动作犯罪类型片的人来说仍然是一部必看的电影。这部电影深深地融入了导演郭子健的电影制作风格,他以其现实、坚韧和人性的电影而闻名。

另一个有趣的方面是,虽然电影的背景设定在香港,但许多场景是在国外拍摄的,为故事创造了更大更多样化的空间。


Русский перевод

**Черный выкуп: Когда трагедия разжигает месть**

Готовы ли вы к захватывающему путешествию в темный преступный мир Гонконга, наполненный преступлениями и зловещими заговорами? "Черный выкуп" (Black Ransom), боевик-криминальный фильм 2010 года, погрузит вас в вихрь мести, где грань между справедливостью и преступностью становится невероятно размытой.

Чжан Бо Вэнь, образцовый полицейский средних лет, когда-то гордость полиции, внезапно падает в бездну отчаяния. Трагическая смерть его любимой жены от рук преступников ввергает его в непримиримую войну. Его отношения с дочерью также постепенно становятся отчужденными.

Когда жизнь, кажется, подошла к концу, мадам Гу Го Цян, недавно назначенная Главным суперинтендантом, дает Бо Вэню шанс: расследовать самых печально известных боссов триад. Сможет ли Бо Вэнь преодолеть свою боль, найти свет справедливости и отомстить за свою покойную жену? "Черный выкуп" - это не только захватывающий боевик, но и трогательная история об отцовстве, утрате и желании обрести смысл жизни.

**Возможно, вы не знали:**

"Черный выкуп" не является блокбастером, но он высоко ценится за его подлинность в изображении гонконгского преступного мира и мощные выступления актеров. В частности, Саймон Ям прекрасно играет скорбящего полицейского, разрывающегося между справедливостью и личной местью.

Хотя фильм не получил крупных международных наград, "Черный выкуп" по-прежнему обязателен к просмотру для тех, кто любит гонконгские боевики-криминальные фильмы. Фильм глубоко пронизан стилем режиссуры Квок-Ман Кенга, который известен своими реалистичными, жесткими и гуманными фильмами.

Еще один интересный момент: хотя действие фильма происходит в Гонконге, многие сцены были сняты за границей, что создает большее и более разнообразное пространство для истории.

Show more...