Dưới đây là bài viết đánh giá phim "Thứ Sáu ngày 13 - Phần 4: Chương cuối" theo yêu cầu:
**Thứ Sáu Ngày 13 - Phần 4: Chương Cuối: Khi Ác Mộng Trở Lại và Hy Vọng Lụi Tàn**
Crystal Lake, một cái tên gợi lên những cơn ác mộng không dứt, một lần nữa rung chuyển bởi sự trỗi dậy của Jason Voorhees, gã sát nhân mang chiếc mặt nạ hockey biểu tượng. Tưởng chừng đã yên nghỉ trong nhà xác lạnh lẽo, Jason bằng một cách nào đó đã sống lại, khao khát máu và báo thù lại sục sôi trong hắn. Hắn trở lại Crystal Lake, mang theo cái chết và nỗi kinh hoàng cho bất kỳ ai dám bén mảng tới lãnh địa của mình.
Nhưng lần này, bóng tối không hoàn toàn bao trùm. Một tia hy vọng nhỏ nhoi xuất hiện dưới hình hài Tommy Jarvis, một cậu bé thông minh và đam mê những hiệu ứng đặc biệt. Tommy không chỉ là một nạn nhân tiềm năng, mà còn là một đối thủ xứng tầm của Jason. Liệu trí thông minh và sự sáng tạo của Tommy có đủ sức chống lại sức mạnh tàn bạo và sự ám ảnh dai dẳng của Jason? Liệu Crystal Lake có thể thoát khỏi vòng xoáy chết chóc này? "Thứ Sáu Ngày 13 - Phần 4: Chương Cuối" hứa hẹn một cuộc chiến sinh tử nghẹt thở, nơi bóng tối và ánh sáng đối đầu trong một trận chiến cuối cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thứ Sáu Ngày 13 - Phần 4: Chương Cuối" ban đầu được dự định là phần cuối cùng của loạt phim, và cái tên "The Final Chapter" đã phản ánh điều đó. Tuy nhiên, thành công về mặt thương mại đã khiến nhà sản xuất tiếp tục sản xuất các phần tiếp theo. Bộ phim được đánh giá cao hơn so với các phần trước đó nhờ sự phát triển nhân vật Tommy Jarvis (do Corey Feldman thủ vai) và những pha hành động kinh dị được dàn dựng công phu. Crispin Glover, người đóng vai Jimmy, đã có một màn trình diễn đáng nhớ với điệu nhảy kỳ lạ của mình, mặc dù sau này anh đã bày tỏ sự không hài lòng với bộ phim. Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Thứ Sáu Ngày 13 - Phần 4" vẫn là một cột mốc quan trọng trong thể loại slasher, góp phần định hình hình tượng Jason Voorhees trở thành một biểu tượng kinh dị toàn cầu. Phim thu về hơn 33 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, chứng minh sức hút bền bỉ của thương hiệu "Thứ Sáu Ngày 13".
English Translation
**Friday the 13th: Part 4 - The Final Chapter: When Nightmares Return and Hope Fades**
Crystal Lake, a name that evokes endless nightmares, is once again shaken by the resurgence of Jason Voorhees, the killer with the iconic hockey mask. Seemingly at rest in the cold morgue, Jason has somehow come back to life, and his thirst for blood and revenge is reignited. He returns to Crystal Lake, bringing death and terror to anyone who dares to trespass on his territory.
But this time, darkness doesn't completely prevail. A glimmer of hope appears in the form of Tommy Jarvis, an intelligent boy with a passion for special effects. Tommy is not just a potential victim, but also a worthy opponent of Jason. Will Tommy's intelligence and creativity be enough to withstand Jason's brutal strength and persistent obsession? Can Crystal Lake escape this deadly vortex? "Friday the 13th: Part 4 - The Final Chapter" promises a breathtaking battle for survival, where darkness and light clash in a final showdown.
**Did you know:**
"Friday the 13th: Part 4 - The Final Chapter" was originally intended to be the last installment of the series, and the name "The Final Chapter" reflected that. However, its commercial success led the producers to continue making sequels. The film is considered to be better than the previous installments due to the development of the Tommy Jarvis character (played by Corey Feldman) and the elaborately staged horror action sequences. Crispin Glover, who played Jimmy, gave a memorable performance with his bizarre dance, although he later expressed dissatisfaction with the film. Although it didn't win any major awards, "Friday the 13th: Part 4" remains an important milestone in the slasher genre, helping to shape Jason Voorhees into a global horror icon. The film grossed over $33 million at the box office, proving the enduring appeal of the "Friday the 13th" franchise.
中文翻译
**黑色星期五4：终结篇：当噩梦重现，希望消逝**
水晶湖，一个唤起无尽噩梦的名字，再次被杰森·沃赫斯（Jason Voorhees）的复苏所震撼，这个杀手戴着标志性的冰球面具。 杰森似乎在寒冷的停尸房里安息，但不知何故又复活了，他对鲜血和复仇的渴望再次燃起。 他回到了水晶湖，给任何敢于侵犯他领地的人带来了死亡和恐怖。
但这一次，黑暗并没有完全占据上风。 一线希望以汤米·贾维斯（Tommy Jarvis）的形式出现，他是一个聪明且对特效充满热情的男孩。 汤米不仅仅是一个潜在的受害者，还是杰森的 достойный 对手。 汤米的智慧和创造力足以抵抗杰森的残酷力量和持续的痴迷吗？ 水晶湖能摆脱这个致命的漩涡吗？ 《黑色星期五 4：终结篇》承诺了一场惊心动魄的生存之战，光明与黑暗在最后的对决中碰撞。
**你可能不知道：**
《黑色星期五 4：终结篇》最初的目的是作为该系列的最后一期，而“终结篇”这个名字也反映了这一点。 然而，它的商业成功促使制片人继续制作续集。 由于汤米·贾维斯（由科里·费尔德曼饰演）角色的发展以及精心设计的恐怖动作场面，这部电影被认为比之前的几部更好。 克里斯宾·格洛弗（饰演吉米）凭借他奇异的舞蹈给人留下了深刻的印象，尽管他后来对这部电影表示不满。 尽管它没有赢得任何重大奖项，但《黑色星期五 4》仍然是血腥恐怖类型片中的一个重要里程碑，有助于将杰森·沃赫斯塑造成全球恐怖偶像。 这部电影的票房收入超过 3300 万美元，证明了《黑色星期五》系列的持久吸引力。
Русский перевод
**Пятница, 13-е. Часть 4: Последняя глава: Когда кошмары возвращаются и надежда угасает**
Кристальное озеро, имя, вызывающее бесконечные кошмары, снова содрогается от возрождения Джейсона Вурхиза, убийцы в культовой хоккейной маске. Казалось бы, покоящийся в холодном морге, Джейсон каким-то образом вернулся к жизни, и его жажда крови и мести разгорелась с новой силой. Он возвращается в Кристальное озеро, принося смерть и террор всем, кто осмелится вторгнуться на его территорию.
Но на этот раз тьма не берет верх полностью. Луч надежды появляется в лице Томми Джарвиса, умного мальчика со страстью к спецэффектам. Томми - не просто потенциальная жертва, но и достойный противник Джейсона. Достаточно ли будет ума и креативности Томми, чтобы противостоять жестокой силе и навязчивой одержимости Джейсона? Сможет ли Кристальное озеро вырваться из этого смертельного водоворота? «Пятница, 13-е. Часть 4: Последняя глава» обещает захватывающую битву за выживание, где тьма и свет сталкиваются в финальной схватке.
**А вы знали ли:**
«Пятница, 13-е. Часть 4: Последняя глава» изначально задумывалась как последняя часть серии, и название «Последняя глава» отражало это. Однако коммерческий успех побудил продюсеров продолжить выпуск сиквелов. Фильм считается лучше предыдущих частей благодаря развитию персонажа Томми Джарвиса (в исполнении Кори Фельдмана) и тщательно поставленным сценам ужасов и экшена. Криспин Гловер, сыгравший Джимми, запомнился своим странным танцем, хотя позже он выразил недовольство фильмом. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Пятница, 13-е. Часть 4» остается важной вехой в жанре слэшер, помогая сформировать Джейсона Вурхиза в качестве глобальной иконы ужасов. Фильм собрал в прокате более 33 миллионов долларов, что доказывает неизменную привлекательность франшизы «Пятница, 13-е».