Dưới đây là kết quả:
**Thứ Sáu Ngày 13: Khởi Đầu Mới - Khi Quá Khứ Máu Me Trở Lại Ám Ảnh**
Bạn nghĩ rằng ác mộng đã kết thúc? Sai lầm rồi! "Thứ Sáu Ngày 13: Khởi Đầu Mới" không chỉ là một phần phim kinh dị, nó là một lời nhắc nhở rùng rợn rằng bóng ma Crystal Lake vẫn còn lảng vảng, và những vết sẹo quá khứ không bao giờ thực sự lành. Tommy Jarvis, cậu bé năm xưa may mắn sống sót sau thảm họa, giờ đây lớn lên nhưng vẫn bị ám ảnh bởi những ký ức kinh hoàng. Cậu tìm đến một trung tâm phục hồi cho thanh thiếu niên gặp vấn đề, hy vọng có thể tìm lại sự bình yên. Nhưng bình yên là thứ xa xỉ ở nơi mà cái chết luôn rình rập.
Khi những vụ giết người tàn bạo bắt đầu xảy ra tại trung tâm, một nỗi sợ hãi kinh hoàng trỗi dậy: Jason Voorhees đã trở lại! Liệu đó có thực sự là Jason, hay chỉ là một kẻ bắt chước bệnh hoạn? Tommy, mang gánh nặng quá khứ, phải đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của mình để ngăn chặn cơn ác mộng này tái diễn. "Thứ Sáu Ngày 13: Khởi Đầu Mới" đưa bạn vào một vòng xoáy kinh hoàng, nơi ranh giới giữa thực tế và ảo ảnh trở nên mong manh, và mỗi góc tối đều ẩn chứa một mối nguy hiểm chết người. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm kinh dị ám ảnh và đầy bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thứ Sáu Ngày 13: Khởi Đầu Mới" (Friday the 13th: A New Beginning) là phần thứ năm trong loạt phim kinh dị đình đám "Thứ Sáu Ngày 13". Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như những phần đầu, phim lại gây tranh cãi và thu hút sự chú ý bởi sự bạo lực và máu me cực độ, thậm chí còn bị Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ (MPAA) yêu cầu cắt giảm nhiều cảnh để đạt được xếp hạng R.
Một điểm thú vị là phần phim này cố gắng tạo ra sự mơ hồ về danh tính của kẻ giết người. Khán giả không chắc chắn liệu đó có thực sự là Jason Voorhees hay một kẻ bắt chước, cho đến gần cuối phim. Đây là một nỗ lực để đổi mới công thức quen thuộc của loạt phim.
Doanh thu phòng vé của phim khá thành công, thu về hơn 21 triệu đô la tại thị trường nội địa, chứng tỏ sức hút dai dẳng của thương hiệu "Thứ Sáu Ngày 13". Tuy nhiên, nó cũng đánh dấu sự khởi đầu cho sự suy giảm dần về chất lượng và độ phổ biến của các phần phim sau này.
Mặc dù bị chỉ trích về nội dung bạo lực, "Thứ Sáu Ngày 13: Khởi Đầu Mới" vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử của dòng phim slasher và góp phần củng cố vị thế của Jason Voorhees như một biểu tượng kinh dị đáng sợ.
English Translation
**Friday the 13th: A New Beginning - When the Bloody Past Returns to Haunt**
Think the nightmare is over? Think again! "Friday the 13th: A New Beginning" isn't just another horror sequel; it's a chilling reminder that the specter of Crystal Lake still lingers, and the scars of the past never truly heal. Tommy Jarvis, the boy who miraculously survived the original massacre, is now grown but still haunted by horrific memories. He seeks refuge at a halfway house for troubled teens, hoping to find peace. But peace is a luxury in a place where death lurks around every corner.
When brutal murders begin to occur at the center, a terrifying fear arises: Jason Voorhees has returned! Is it truly Jason, or just a sick copycat? Tommy, burdened by the past, must confront his greatest fear to prevent this nightmare from repeating itself. "Friday the 13th: A New Beginning" throws you into a terrifying spiral where the line between reality and illusion becomes blurred, and every dark corner hides a deadly danger. Prepare yourself for a haunting and surprising horror experience!
**Did You Know:**
"Friday the 13th: A New Beginning" is the fifth installment in the iconic "Friday the 13th" horror franchise. While not as critically acclaimed as the earlier films, it gained notoriety for its extreme violence and gore, even requiring extensive cuts by the Motion Picture Association of America (MPAA) to achieve an R rating.
Interestingly, this film attempts to create ambiguity about the killer's identity. Viewers are unsure whether it's truly Jason Voorhees or a copycat until near the end. This was an effort to innovate on the series' familiar formula.
The film was a box office success, grossing over $21 million domestically, proving the enduring appeal of the "Friday the 13th" brand. However, it also marked the beginning of a gradual decline in the quality and popularity of subsequent films.
Despite criticism for its violent content, "Friday the 13th: A New Beginning" remains an important part of slasher film history and helped solidify Jason Voorhees' status as a terrifying horror icon.
中文翻译
**黑色星期五5：新的开始 - 当血腥的过去再次困扰**
你以为噩梦结束了吗？再想想！《黑色星期五5：新的开始》不仅仅是另一部恐怖续集，它是一个令人不寒而栗的提醒，水晶湖的幽灵仍然挥之不去，过去的伤痕永远不会真正愈合。汤米·贾维斯，那个奇迹般地在最初的屠杀中幸存下来的男孩，现在已经长大，但仍然被可怕的记忆所困扰。他在一个问题青少年中途之家寻求庇护，希望找到平静。但在一个死亡潜伏在每个角落的地方，平静是一种奢侈。
当中心开始发生残暴的谋杀案时，一种可怕的恐惧油然而生：杰森·沃赫斯回来了！这真的是杰森，还是只是一个病态的模仿者？汤米，肩负着过去的重担，必须面对他最大的恐惧，以防止这场噩梦再次发生。《黑色星期五5：新的开始》让你陷入一个可怕的漩涡，现实和幻觉之间的界限变得模糊，每个黑暗的角落都隐藏着致命的危险。准备好迎接一次令人难忘和充满惊喜的恐怖体验吧！
**你可能不知道：**
《黑色星期五5：新的开始》是标志性的《黑色星期五》恐怖系列的第五部。虽然不像早期的电影那样受到评论界的好评，但它因其极端的暴力和血腥而臭名昭著，甚至需要美国电影协会（MPAA）进行大量删减才能获得R级评级。
有趣的是，这部电影试图对杀手的身份产生歧义。观众直到接近尾声才确定这是否真的是杰森·沃赫斯还是一个模仿者。这是对该系列熟悉的公式进行创新的尝试。
这部电影在票房上取得了成功，在国内票房收入超过 2100 万美元，证明了《黑色星期五》品牌的持久吸引力。然而，它也标志着后续电影的质量和受欢迎程度逐渐下降的开始。
尽管因其暴力内容而受到批评，《黑色星期五5：新的开始》仍然是血腥电影历史的重要组成部分，并帮助巩固了杰森·沃赫斯作为可怕的恐怖偶像的地位。
Русский перевод
**Пятница, 13-е: Новое начало - Когда кровавое прошлое возвращается, чтобы преследовать**
Думаете, кошмар закончился? Подумайте еще раз! «Пятница, 13-е: Новое начало» — это не просто еще один фильм ужасов; это леденящее душу напоминание о том, что призрак Хрустального озера все еще бродит, и шрамы прошлого никогда не заживают по-настоящему. Томми Джарвис, мальчик, который чудом выжил в первоначальной бойне, теперь вырос, но его все еще преследуют ужасные воспоминания. Он ищет убежище в приюте для проблемных подростков, надеясь обрести покой. Но покой — это роскошь в месте, где смерть подстерегает за каждым углом.
Когда в центре начинают происходить жестокие убийства, возникает ужасающий страх: Джейсон Вурхиз вернулся! Действительно ли это Джейсон или просто больной подражатель? Томми, обремененный прошлым, должен противостоять своему величайшему страху, чтобы не допустить повторения этого кошмара. «Пятница, 13-е: Новое начало» бросает вас в ужасающую спираль, где грань между реальностью и иллюзией стирается, и каждый темный угол скрывает смертельную опасность. Приготовьтесь к незабываемым и неожиданным впечатлениям от ужаса!
**Вы знали ли:**
«Пятница, 13-е: Новое начало» — пятая часть культовой франшизы ужасов «Пятница, 13-е». Хотя он не получил такого признания критиков, как более ранние фильмы, он приобрел известность благодаря своей чрезвычайной жестокости и крови, что даже потребовало обширных сокращений со стороны Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA) для получения рейтинга R.
Интересно, что этот фильм пытается создать двусмысленность в отношении личности убийцы. Зрители не уверены, действительно ли это Джейсон Вурхиз или подражатель, до самого конца. Это была попытка внести новшества в знакомую формулу сериала.
Фильм имел кассовый успех, собрав более 21 миллиона долларов внутри страны, что доказывает непреходящую привлекательность бренда «Пятница, 13-е». Однако это также ознаменовало начало постепенного снижения качества и популярности последующих фильмов.
Несмотря на критику за жестокое содержание, «Пятница, 13-е: Новое начало» остается важной частью истории слэшеров и помогла укрепить статус Джейсона Вурхиза как ужасающего знакового персонажа ужасов.