A-Z list
Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì
Watch

Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì

The Golden Age Of Leftover Ladies

45 Phút / Tập

Now showing: Hoàn Tất (26/26)

Latest episode: 262524

Country: Trung Quốc

Director: Lam Chí Vĩ

Actors: Lục Dục LâmTrần Kiện PhongVương Lệ Khôn

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì" mà bạn yêu cầu:

**Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì: Hài Hước, Lãng Mạn và Chút "Ép Duyên" Kiểu Trung Quốc**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, giữa áp lực gia đình và khao khát tự do, tình yêu có thể nảy mầm từ một cuộc hẹn hò "giả trân"? "Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì" (The Golden Age Of Leftover Ladies) sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và không kém phần hài hước.

Bộ phim xoay quanh Lý Hảo, một chàng trai bình thường bỗng dưng bị "tóm" vào một cuộc hẹn hò với Lương Sảng, cô nàng "gái ế" xinh đẹp nhưng luôn bị gia đình hối thúc chuyện chồng con. Dưới áp lực "khủng khiếp" từ cha mẹ hai bên, cả hai quyết định "diễn" một vở kịch tình yêu hoàn hảo. Nhưng cuộc đời vốn chẳng ai học được chữ "ngờ," những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra, kéo họ vào một vòng xoáy tình cảm khó đoán. Liệu từ "tình giả," họ có thể tìm thấy "tình thật"? Hãy cùng theo dõi hành trình tìm kiếm tình yêu đầy gian nan nhưng cũng không kém phần ngọt ngào của Lý Hảo và Lương Sảng trong "Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì"!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì" lại được khán giả Trung Quốc đón nhận nồng nhiệt nhờ khai thác một vấn đề xã hội nhức nhối: áp lực kết hôn đối với phụ nữ. Bộ phim đã vẽ nên một bức tranh chân thực về cuộc sống của những "gái ế" hiện đại, những người phụ nữ thành đạt, độc lập nhưng lại phải đối mặt với sự kỳ thị và áp lực từ gia đình và xã hội.

Phim còn gây chú ý bởi diễn xuất tự nhiên, duyên dáng của cặp đôi chính Trần Kiện Phong và Vương Lệ Khôn. Dù không phải là một siêu phẩm điện ảnh, "Thời Đại Hoàng Kim Của Những Cô Gái Lỡ Thì" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị, đặc biệt dành cho những ai yêu thích thể loại hài hước lãng mạn mang đậm phong cách Trung Quốc.


English Translation

**The Golden Age Of Leftover Ladies: Humorous, Romantic, and a Touch of Forced Matchmaking, Chinese Style**

Have you ever wondered if, amidst family pressure and the yearning for freedom, love can blossom from a "fake" date? "The Golden Age Of Leftover Ladies" will give you a surprising and hilarious answer.

The film revolves around Li Hao, an ordinary guy who suddenly gets "caught" in a date with Liang Shuang, a beautiful "leftover lady" who is constantly being urged by her family to get married. Under "tremendous" pressure from both parents, they decide to "act" out a perfect love story. But life is unpredictable, and comical situations constantly arise, pulling them into an unpredictable emotional vortex. Can they find "true love" from "fake love"? Follow the arduous but sweet journey of Li Hao and Liang Shuang in "The Golden Age Of Leftover Ladies"!

**Maybe you didn't know:**

Although not a huge hit internationally, "The Golden Age Of Leftover Ladies" was warmly received by Chinese audiences for addressing a sensitive social issue: the pressure to marry women. The film paints a realistic picture of the lives of modern "leftover ladies," successful, independent women who face stigma and pressure from family and society.

The film is also notable for the natural and charming performances of the main couple, Chen Jianfeng and Wang Likun. While not a cinematic masterpiece, "The Golden Age Of Leftover Ladies" is still an enjoyable entertainment option, especially for those who love romantic comedies with a distinct Chinese style.


中文翻译

**剩女的黄金时代:幽默、浪漫,带点中国式“逼婚”**

你是否曾想过,在家庭压力和对自由的渴望之间,爱情是否能从一场“假”约会中萌芽?《剩女的黄金时代》会给你一个既出人意料又充满幽默的答案。

这部电影围绕着李好展开,他是一个普通人,突然被“抓”去与梁爽约会,梁爽是一位美丽的“剩女”,但总是被家人催婚。在双方父母的“巨大”压力下,他们决定“演”一出完美的爱情剧。但生活是不可预测的,滑稽的情况不断出现,将他们拉入一个不可预测的情感漩涡。他们能从“假爱”中找到“真爱”吗?让我们一起关注李好和梁爽在《剩女的黄金时代》中艰辛而甜蜜的爱情之旅!

**也许你不知道:**

尽管《剩女的黄金时代》在国际上并没有引起巨大的轰动,但它因解决了一个敏感的社会问题而受到中国观众的热烈欢迎:女性面临的结婚压力。这部电影描绘了现代“剩女”的真实生活,她们是成功、独立的女性,但面临着来自家庭和社会的污名化和压力。

这部电影还以陈键锋和王丽坤这对主角自然而迷人的表演而闻名。虽然不是一部电影杰作,但《剩女的黄金时代》仍然是一个令人愉快的娱乐选择,特别是对于那些喜欢具有鲜明中国风格的浪漫喜剧的人。


Русский перевод

**Золотой век неликвидных девиц: юмор, романтика и немного китайского «принудительного сватовства»**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли среди семейного давления и стремления к свободе любовь расцвести из «фальшивого» свидания? «Золотой век неликвидных девиц» даст вам удивительный и смешной ответ.

Фильм вращается вокруг Ли Хао, обычного парня, который внезапно «попадает» на свидание с Лян Шуан, красивой «неликвидной девицей», которую постоянно подталкивают к замужеству ее родственники. Под «огромным» давлением со стороны обоих родителей они решают «сыграть» идеальную историю любви. Но жизнь непредсказуема, и постоянно возникают комичные ситуации, втягивающие их в непредсказуемый эмоциональный водоворот. Смогут ли они найти «настоящую любовь» из «фальшивой любви»? Следите за трудным, но сладким путешествием Ли Хао и Лян Шуан в «Золотом веке неликвидных девиц»!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Золотой век неликвидных девиц» не стал огромным хитом на международном уровне, он был тепло принят китайской аудиторией за решение деликатной социальной проблемы: давления на женщин с целью выйти замуж. Фильм рисует реалистичную картину жизни современных «неликвидных девиц», успешных, независимых женщин, которые сталкиваются со стигмой и давлением со стороны семьи и общества.

Фильм также примечателен естественной и очаровательной игрой главной пары, Чэнь Цзяньфэна и Ван Ликунь. Хотя «Золотой век неликвидных девиц» не является кинематографическим шедевром, он по-прежнему является приятным развлечением, особенно для тех, кто любит романтические комедии с ярко выраженным китайским стилем.

Show more...