A-Z list
Thiên Tướng Hùng Sư – Kiếm Rồng Trailer
Watch

Thiên Tướng Hùng Sư – Kiếm Rồng

Dragon Blade

Country: Trung Quốc

Director: Daniel Lee

Actors: Adrien BrodyJohn CusackThành Long

Genres: Cổ Trang, Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Thiên Tướng Hùng Sư - Kiếm Rồng: Bản hùng ca về hòa bình giữa sa mạc khốc liệt**

"Thiên Tướng Hùng Sư - Kiếm Rồng" không chỉ là một bộ phim hành động cổ trang mãn nhãn, mà còn là một bức tranh hoành tráng về tình huynh đệ, lòng dũng cảm và khát vọng hòa bình cháy bỏng giữa những xung đột triền miên. Lấy bối cảnh thời Tây Hán, phim đưa khán giả theo chân Hoắc An (Thành Long), một vị tướng quân tài ba mang trong mình lý tưởng cao đẹp về một thế giới không còn chiến tranh.

Hoắc An, với sứ mệnh bảo vệ sự bình yên cho các nước chư hầu ở Tây Vực, đã cùng những người anh em vào sinh ra tử lập nên liên minh "Quyết tử cho hòa bình". Nhưng số phận trớ trêu, Hoắc An bị gian thần hãm hại, lưu đày đến vùng biên ải khắc nghiệt. Tại đây, anh gặp gỡ Tiberius (John Cusack), một vị tướng La Mã đang hộ tống hoàng tử đến phương Đông. Hai con người đến từ hai nền văn minh khác biệt, nhưng lại có chung một lý tưởng cao cả. Từ đây, một tình bạn tri kỷ nảy nở, họ cùng nhau sát cánh chiến đấu, vượt qua những âm mưu đen tối để bảo vệ chính nghĩa và xây dựng hòa bình cho vùng đất này.

"Kiếm Rồng" không chỉ là những pha hành động đẹp mắt, những trận chiến hoành tráng, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình người, về sự hy sinh và lòng dũng cảm. Phim là một lời ca ngợi hòa bình, một lời nhắc nhở về những giá trị vĩnh cửu mà con người luôn hướng tới.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù quy tụ dàn sao quốc tế và được đầu tư kinh phí khủng, "Kiếm Rồng" lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên IMDb, phim nhận được số điểm trung bình 6.0/10. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 36%, đánh giá phim là một tác phẩm hành động giải trí nhưng thiếu chiều sâu về nội dung.
* Tuy không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Kiếm Rồng" lại đạt được thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 120 triệu USD trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của Thành Long và đề tài lịch sử cổ trang đối với khán giả.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt ở sa mạc Gobi. Thành Long từng chia sẻ rằng ông và các diễn viên đã phải đối mặt với những cơn bão cát dữ dội và nhiệt độ khắc nghiệt.
* "Kiếm Rồng" được xem là một trong những dự án tham vọng nhất của Thành Long, với mong muốn quảng bá văn hóa Trung Hoa ra thế giới. Phim đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được sự quan tâm của khán giả toàn cầu. Mặc dù không phải là một kiệt tác điện ảnh, "Kiếm Rồng" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động cổ trang và muốn tìm hiểu về lịch sử Trung Quốc.


English Translation

**Dragon Blade: An Epic Ballad of Peace Amidst the Harsh Desert**

"Dragon Blade" is not just a visually stunning historical action film, but also a grand portrayal of brotherhood, courage, and a burning desire for peace amidst constant conflict. Set in the Western Han Dynasty, the film follows Huo An (Jackie Chan), a talented general with a noble ideal of a world without war.

Huo An, with the mission to protect the peace of the vassal states in the Western Regions, joins his brothers-in-arms to establish the "Die for Peace" alliance. But fate is cruel, Huo An is framed by treacherous officials and exiled to a harsh border region. Here, he meets Tiberius (John Cusack), a Roman general escorting a prince to the East. Two men from two different civilizations, but with the same lofty ideals. From here, a close friendship blossoms, and they fight side by side, overcoming dark conspiracies to protect justice and build peace for this land.

"Dragon Blade" is not just about spectacular action scenes and magnificent battles, but also a touching story of humanity, sacrifice, and courage. The film is a hymn to peace, a reminder of the eternal values that humanity strives for.

**Maybe you didn't know:**

* Despite gathering an international star cast and a huge budget, "Dragon Blade" received mixed reviews from critics. On IMDb, the film received an average score of 6.0/10. Rotten Tomatoes gave the film a score of 36%, judging it as an entertaining action film but lacking depth in content.
* Although not highly regarded artistically, "Dragon Blade" achieved great commercial success. The film grossed over $120 million worldwide, demonstrating the appeal of Jackie Chan and the historical costume drama genre to audiences.
* The filming process encountered many difficulties due to the harsh weather in the Gobi Desert. Jackie Chan once shared that he and the actors had to face fierce sandstorms and extreme temperatures.
* "Dragon Blade" is considered one of Jackie Chan's most ambitious projects, with the desire to promote Chinese culture to the world. The film has been screened at many international film festivals and received attention from global audiences. Although not a cinematic masterpiece, "Dragon Blade" is still a worthwhile film for those who love the historical action genre and want to learn about Chinese history.


中文翻译

**天将雄狮:一部在严酷沙漠中讴歌和平的史诗**

《天将雄狮》不仅是一部视觉效果震撼的古装动作片,更是一幅宏伟的画卷,描绘了兄弟情谊、勇气以及在持续不断的冲突中对和平的渴望。影片以西汉为背景,讲述了霍安(成龙饰)的故事,他是一位才华横溢的将军,心中怀有崇高的理想,渴望一个没有战争的世界。

霍安肩负着保护西域各诸侯国安宁的使命,与自己的生死兄弟们建立了“誓死保卫和平”的联盟。但命运弄人,霍安被奸臣陷害,流放到严酷的边境地区。在那里,他遇到了提比略(约翰·库萨克饰),一位护送王子前往东方的罗马将军。来自两个不同文明的两个人,却有着共同的崇高理想。从这里开始,一种亲密的友谊蓬勃发展,他们并肩作战,克服黑暗阴谋,保护正义,为这片土地建设和平。

《天将雄狮》不仅仅是壮观的动作场面和宏伟的战斗,更是一个关于人性、牺牲和勇气的感人故事。这部电影是对和平的赞歌,是对人类所追求的永恒价值观的提醒。

**你可能不知道:**

* 尽管汇集了国际明星阵容和巨额预算,《天将雄狮》却受到了评论界的褒贬不一。在 IMDb 上,这部电影获得了 6.0/10 的平均分。烂番茄给这部电影打了 36 分,认为它是一部娱乐性的动作片,但缺乏内容的深度。
* 尽管在艺术上评价不高,《天将雄狮》却取得了巨大的商业成功。这部电影在全球获得了超过 1.2 亿美元的票房收入,证明了成龙和历史古装剧对观众的吸引力。
* 由于戈壁沙漠恶劣的天气,拍摄过程遇到了许多困难。成龙曾分享说,他和演员们不得不面对猛烈的沙尘暴和极端的气温。
* 《天将雄狮》被认为是成龙最具雄心的项目之一,旨在向世界推广中国文化。这部电影曾在多个国际电影节上放映,并受到了全球观众的关注。虽然不是一部电影杰作,但《天将雄狮》仍然是一部值得那些热爱历史动作片并希望了解中国历史的人观看的电影。


Русский перевод

**Меч дракона: Эпическая баллада о мире посреди суровой пустыни**

«Меч дракона» — это не просто визуально потрясающий исторический боевик, но и грандиозное изображение братства, мужества и жгучего стремления к миру среди постоянных конфликтов. Действие фильма происходит во времена династии Западная Хань, и он рассказывает о Хо Ане (Джеки Чан), талантливом генерале, у которого есть благородный идеал мира без войны.

Хо Ан, с миссией защиты мира вассальных государств в Западном регионе, объединяется со своими братьями по оружию, чтобы создать альянс «Умри за мир». Но судьба жестока, Хо Ань подставлен коварными чиновниками и сослан в суровый приграничный район. Здесь он встречает Тиберия (Джон Кьюсак), римского генерала, сопровождающего принца на Восток. Два человека из двух разных цивилизаций, но с одинаковыми высокими идеалами. Отсюда расцветает близкая дружба, и они сражаются бок о бок, преодолевая темные заговоры, чтобы защитить справедливость и построить мир на этой земле.

«Меч дракона» — это не только захватывающие экшн-сцены и великолепные сражения, но и трогательная история о человечности, самопожертвовании и мужестве. Фильм — гимн миру, напоминание о вечных ценностях, к которым стремится человечество.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на то, что в фильме собрался международный звездный состав и огромный бюджет, «Меч дракона» получил неоднозначные отзывы критиков. На IMDb фильм получил среднюю оценку 6,0/10. Rotten Tomatoes дал фильму оценку 36%, охарактеризовав его как развлекательный боевик, но с недостаточной глубиной содержания.
* Хотя «Меч дракона» не был высоко оценен в художественном отношении, он добился большого коммерческого успеха. Фильм собрал в мировом прокате более 120 миллионов долларов, продемонстрировав привлекательность Джеки Чана и жанра исторических костюмированных драм для зрителей.
* Процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за суровой погоды в пустыне Гоби. Джеки Чан однажды поделился, что ему и актерам пришлось столкнуться с сильными песчаными бурями и экстремальными температурами.
* «Меч дракона» считается одним из самых амбициозных проектов Джеки Чана, целью которого является продвижение китайской культуры в мире. Фильм был показан на многих международных кинофестивалях и привлек внимание мировой аудитории. Хотя «Меч дракона» и не является кинематографическим шедевром, он все же является достойным фильмом для тех, кто любит исторический боевик и хочет узнать об истории Китая.

Show more...