Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thích Là Đặt" (Lay the Favorite) theo yêu cầu của bạn:
**Thích Là Đặt (Lay the Favorite): Khi Vũ Điệu Số Phận Hòa Nhịp Cùng Sòng Bạc Las Vegas**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu một cô vũ công thoát y có thể làm nên chuyện gì ngoài ánh đèn sân khấu? Hãy chuẩn bị tinh thần để gặp Beth Raymer (Rebecca Hall), một cô nàng quyến rũ với khả năng đặc biệt: nhìn thấu những con số. Khát khao đổi đời, Beth rời bỏ quá khứ và dấn thân vào thế giới hào nhoáng của Las Vegas. Định mệnh đưa cô đến với Dink Heimowitz (Bruce Willis), một tay cờ bạc lão luyện, người đang điều hành một "cuốn sách thể thao" bí mật.
Từ đây, cuộc đời Beth rẽ sang một trang mới. Với tài năng thiên bẩm, cô nhanh chóng trở thành "át chủ bài" của Dink, giúp anh kiếm bộn tiền từ những kèo cá cược thể thao. Nhưng cuộc vui nào rồi cũng tàn, sự xuất hiện của Tulip (Catherine Zeta-Jones), người vợ đầy tham vọng và ghen tuông của Dink, đã đẩy mọi thứ vào vòng xoáy nguy hiểm. Liệu Beth có thể giữ vững vị trí của mình, hay sẽ bị cuốn phăng bởi những toan tính và cạm bẫy của thế giới cờ bạc? "Thích Là Đặt" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành, tình yêu và những lựa chọn khó khăn trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thích Là Đặt" (Lay the Favorite) là một bộ phim được chuyển thể từ cuốn hồi ký cùng tên của Beth Raymer, kể về những trải nghiệm có thật của cô trong thế giới cá cược thể thao. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như Bruce Willis, Rebecca Hall và Catherine Zeta-Jones, bộ phim lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt tỷ lệ phê duyệt 17%, với những lời chỉ trích hướng vào kịch bản thiếu chiều sâu và cách xây dựng nhân vật hời hợt.
Bộ phim cũng không thành công về mặt thương mại, thu về chỉ hơn 1 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la. Nhiều nhà phê bình cho rằng, dù có một cốt truyện tiềm năng và dàn diễn viên tài năng, "Thích Là Đặt" đã không khai thác triệt để những khía cạnh thú vị và phức tạp của thế giới cờ bạc, cũng như không thể hiện được sự đấu tranh nội tâm của nhân vật chính. Tuy nhiên, một số khán giả vẫn đánh giá cao diễn xuất của Rebecca Hall và sự hài hước nhẹ nhàng của bộ phim. Đây là một minh chứng cho thấy, đôi khi, sự nổi tiếng của dàn diễn viên không phải lúc nào cũng đảm bảo cho thành công của một bộ phim.
English Translation
**Lay the Favorite: When the Dance of Destiny Harmonizes with the Las Vegas Casino**
Have you ever wondered what a former stripper could possibly do beyond the spotlight? Prepare to meet Beth Raymer (Rebecca Hall), a charming woman with a special talent: seeing through numbers. Longing to change her life, Beth leaves her past behind and ventures into the glamorous world of Las Vegas. Destiny brings her to Dink Heimowitz (Bruce Willis), a seasoned gambler who runs a secret "sports book."
From here, Beth's life takes a new turn. With her innate talent, she quickly becomes Dink's "ace," helping him make a fortune from sports bets. But all good things must come to an end, and the arrival of Tulip (Catherine Zeta-Jones), Dink's ambitious and jealous wife, pushes everything into a dangerous spiral. Can Beth maintain her position, or will she be swept away by the calculations and pitfalls of the gambling world? "Lay the Favorite" is not just a comedy, but also a story about growth, love, and difficult choices in life.
**You Might Not Know:**
"Lay the Favorite" is a film adapted from Beth Raymer's memoir of the same name, which recounts her real-life experiences in the world of sports betting. Despite featuring a star-studded cast including Bruce Willis, Rebecca Hall, and Catherine Zeta-Jones, the film did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of only 17%, with criticism directed at the shallow script and superficial character development.
The film was also not commercially successful, grossing just over $1 million against a production budget of $20 million. Many critics argued that, despite a potential storyline and talented cast, "Lay the Favorite" failed to fully exploit the interesting and complex aspects of the gambling world, nor did it portray the inner struggles of the main character. However, some viewers still appreciated Rebecca Hall's performance and the film's gentle humor. This is a testament to the fact that, sometimes, the popularity of the cast does not always guarantee the success of a film.
中文翻译
**《玩转赌城》(Lay the Favorite)：当命运之舞与拉斯维加斯赌场和谐共鸣**
你有没有想过，一个前脱衣舞女郎除了聚光灯下还能做些什么？准备好认识贝丝·雷默（瑞贝卡·豪尔饰），一个迷人的女人，拥有一种特殊的天赋：看穿数字。渴望改变生活，贝丝抛弃过去，冒险进入拉斯维加斯迷人的世界。命运将她带到丁克·海莫维茨（布鲁斯·威利斯饰）身边，一位经验丰富的赌徒，经营着一个秘密的“体育博彩”。
从这里开始，贝丝的生活发生了新的转折。凭借她与生俱来的天赋，她迅速成为丁克的“王牌”，帮助他从体育博彩中赚取了大量财富。但所有美好的事物终将结束，丁克雄心勃勃且嫉妒心强的妻子郁金香（凯瑟琳·泽塔-琼斯饰）的到来，将一切推向了一个危险的漩涡。贝丝能否保住自己的地位，还是会被赌博世界的算计和陷阱所吞噬？《玩转赌城》不仅仅是一部喜剧，也是一个关于成长、爱情和人生艰难选择的故事。
**你可能不知道：**
《玩转赌城》是根据贝丝·雷默的同名回忆录改编的电影，讲述了她在体育博彩世界中的真实经历。尽管演员阵容星光熠熠，包括布鲁斯·威利斯、瑞贝卡·豪尔和凯瑟琳·泽塔-琼斯，但这部电影并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影的批准率仅为 17%，批评主要集中在剧本的浅薄和人物塑造的肤浅上。
这部电影在商业上也不成功，票房收入仅略高于 100 万美元，而制作预算为 2000 万美元。许多评论家认为，尽管故事情节具有潜力，演员阵容也很强大，《玩转赌城》未能充分挖掘赌博世界有趣而复杂的方面，也没有描绘主角的内心挣扎。然而，一些观众仍然欣赏瑞贝卡·豪尔的表演和这部电影的温和幽默。这证明了有时演员阵容的受欢迎程度并不总是能保证电影的成功。
Русский перевод
**"Любимчик" (Lay the Favorite): Когда Танец Судьбы Гармонирует с Казино Лас-Вегаса**
Вы когда-нибудь задумывались, что бывшая стриптизерша может сделать, кроме как блистать в свете софитов? Приготовьтесь встретиться с Бет Реймер (Ребекка Холл), очаровательной женщиной с особым талантом: видеть насквозь цифры. Стремясь изменить свою жизнь, Бет оставляет свое прошлое и отправляется в гламурный мир Лас-Вегаса. Судьба приводит ее к Динку Хеймовицу (Брюс Уиллис), опытному игроку, который управляет секретной "букмекерской конторой".
С этого момента жизнь Бет принимает новый оборот. Благодаря своему врожденному таланту она быстро становится "тузом" Динка, помогая ему зарабатывать целое состояние на спортивных ставках. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, и появление Тюльпан (Кэтрин Зета-Джонс), амбициозной и ревнивой жены Динка, ввергает все в опасную спираль. Сможет ли Бет сохранить свою позицию или ее сметут расчеты и ловушки игорного мира? "Любимчик" - это не просто комедия, но и история о взрослении, любви и трудных жизненных выборах.
**Возможно, вы не знали:**
"Любимчик" - это фильм, снятый по одноименным мемуарам Бет Реймер, в которых рассказывается о ее реальном опыте в мире спортивных ставок. Несмотря на звездный состав, включающий Брюса Уиллиса, Ребекку Холл и Кэтрин Зета-Джонс, фильм не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма составляет всего 17%, при этом критика направлена на поверхностный сценарий и неглубокую проработку персонажей.
Фильм также не имел коммерческого успеха, собрав чуть более 1 миллиона долларов при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Многие критики утверждали, что, несмотря на потенциальный сюжет и талантливый актерский состав, "Любимчик" не смог в полной мере раскрыть интересные и сложные аспекты игорного мира, а также не показал внутреннюю борьбу главного героя. Однако некоторые зрители все же оценили игру Ребекки Холл и мягкий юмор фильма. Это свидетельствует о том, что иногда популярность актерского состава не всегда гарантирует успех фильма.