Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Taking of Pelham 1 2 3" theo yêu cầu của bạn:
**The Taking of Pelham 1 2 3: Khi New York nghẹt thở dưới họng súng!**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một ngày làm việc bình thường của mình biến thành một cuộc chiến cân não, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một cuộc điện thoại? Đó chính xác là những gì Walter Garber (Denzel Washington), một nhân viên điều phối tàu điện ngầm New York, phải đối mặt khi chuyến tàu Pelham 1 2 3 bị một nhóm tội phạm vũ trang khét tiếng, dẫn đầu bởi Ryder (John Travolta), chiếm giữ.
Thay vì những tiếng còi tàu quen thuộc, Garber giờ đây nghe thấy tiếng súng, những lời đe dọa, và cảm nhận được sự sợ hãi tột cùng của hàng chục con tin. Ryder không đòi hỏi những thứ tầm thường, hắn muốn hàng triệu đô la tiền chuộc và nếu không, mỗi phút trôi qua là một mạng người phải trả giá.
Trong cuộc chạy đua với thời gian, Garber buộc phải trở thành người đàm phán bất đắc dĩ, đối đầu với một tên tội phạm thông minh, tàn nhẫn và luôn đi trước một bước. Liệu anh có thể cứu những hành khách vô tội và ngăn chặn một thảm kịch kinh hoàng xảy ra ngay dưới lòng thành phố New York hoa lệ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim hành động nghẹt thở, nơi mỗi giây đều là một cuộc chiến sinh tử!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Taking of Pelham 1 2 3" là bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1974, dựa trên cuốn tiểu thuyết của John Godey.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, bộ phim vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của Denzel Washington và John Travolta, cũng như nhịp độ nhanh và những pha hành động mãn nhãn. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 51% dựa trên 204 bài đánh giá.
* Bộ phim thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút lớn với khán giả yêu thích thể loại hành động.
* Ban đầu, Quentin Tarantino được nhắm đến cho vị trí đạo diễn.
* Một trong những điểm khác biệt lớn so với bản gốc là sự thay đổi trong động cơ của nhân vật Ryder (John Travolta). Trong bản gốc, hắn chỉ đơn thuần là một tên tội phạm tham lam, trong khi ở bản làm lại, hắn có một động cơ phức tạp hơn liên quan đến những sai phạm trong quá khứ. Điều này giúp nhân vật trở nên sâu sắc và đáng nhớ hơn.
* Bộ phim đã gây ra một số tranh cãi nhỏ về tính chân thực của việc mô tả hệ thống tàu điện ngầm New York.
English Translation
**The Taking of Pelham 1 2 3: When New York Suffocates Under the Barrel of a Gun!**
Have you ever imagined your ordinary workday turning into a mind-bending battle where life and death are just a phone call away? That's exactly what Walter Garber (Denzel Washington), a New York City subway dispatcher, faces when the Pelham 1 2 3 train is hijacked by a notorious armed criminal group led by Ryder (John Travolta).
Instead of the familiar train whistles, Garber now hears gunshots, threats, and feels the utter fear of dozens of hostages. Ryder isn't demanding trivial things; he wants millions of dollars in ransom, and if not, every passing minute will cost a life.
In a race against time, Garber is forced to become an unlikely negotiator, confronting an intelligent, ruthless, and always one step ahead criminal. Can he save the innocent passengers and prevent a horrific tragedy from happening right under the magnificent New York City? Prepare for a breathtaking action movie where every second is a life-or-death struggle!
**Things You Might Not Know:**
* "The Taking of Pelham 1 2 3" is a remake of the 1974 film of the same name, based on the novel by John Godey.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film is highly praised for the performances of Denzel Washington and John Travolta, as well as its fast pace and spectacular action sequences. Rotten Tomatoes gives the film a score of 51% based on 204 reviews.
* The film grossed over $150 million worldwide, proving its great appeal to action movie fans.
* Quentin Tarantino was originally considered for the director's position.
* One of the major differences from the original is the change in the motivation of the character Ryder (John Travolta). In the original, he was simply a greedy criminal, while in the remake, he has a more complex motive related to past wrongdoings. This helps the character become deeper and more memorable.
* The film caused some minor controversy over the authenticity of its portrayal of the New York City subway system.
中文翻译
**《骑劫地下铁》：当纽约在枪口下窒息！**
你是否曾想过你平凡的工作日会变成一场斗智斗勇的战斗，生死只在一通电话之间？ 这正是纽约市地铁调度员沃尔特·加伯（丹泽尔·华盛顿 饰）所面临的，当佩勒姆123号列车被一个由赖德（约翰·特拉沃尔塔 饰）领导的臭名昭著的武装犯罪团伙劫持时。
加伯现在听到的不是熟悉的火车汽笛声，而是枪声、威胁声，并感受到数十名人质的极度恐惧。 赖德要求的不是琐碎的东西； 他想要数百万美元的赎金，否则，每一分钟的流逝都将付出生命的代价。
在与时间赛跑的过程中，加伯被迫成为一名不太可能的谈判者，与一个聪明、无情且总是领先一步的罪犯对抗。 他能否拯救无辜的乘客，并阻止一场可怕的悲剧发生在辉煌的纽约市下？ 准备好迎接一部惊险刺激的动作电影，每一秒都是一场生死之战！
**你可能不知道的事情：**
* 《骑劫地下铁》是1974年同名电影的翻拍版，改编自约翰·戈迪的小说。
* 尽管受到评论家的褒贬不一，但这部电影因丹泽尔·华盛顿和约翰·特拉沃尔塔的表演以及其快节奏和壮观的动作场面而受到高度赞扬。 烂番茄根据204篇评论给这部电影的评分是51%。
* 这部电影在全球票房收入超过 1.5 亿美元，证明了它对动作电影迷的巨大吸引力。
* 昆汀·塔伦蒂诺最初被考虑担任导演。
* 与原作的主要区别之一是赖德（约翰·特拉沃尔塔饰）的角色动机的变化。 在原作中，他只是一个贪婪的罪犯，而在翻拍版中，他有一个与过去不当行为相关的更复杂的动机。 这有助于角色变得更深刻、更令人难忘。
* 这部电影因其对纽约市地铁系统的描绘的真实性而引起了一些小的争议。
Русский перевод
**Захват поезда 123: Когда Нью-Йорк задыхается под дулом пистолета!**
Вы когда-нибудь представляли себе, что ваш обычный рабочий день превратится в головоломную битву, где жизнь и смерть разделены всего лишь телефонным звонком? Именно с этим сталкивается Уолтер Гарбер (Дензел Вашингтон), диспетчер нью-йоркского метро, когда поезд Pelham 1 2 3 захватывает печально известная вооруженная преступная группа во главе с Райдером (Джон Траволта).
Вместо привычных гудков поезда Гарбер теперь слышит выстрелы, угрозы и чувствует абсолютный страх десятков заложников. Райдер требует не пустяков; он хочет миллионы долларов выкупа, и если этого не произойдет, каждая минута будет стоить жизни.
В гонке со временем Гарбер вынужден стать маловероятным переговорщиком, противостоя умному, безжалостному и всегда на шаг впереди преступнику. Сможет ли он спасти невинных пассажиров и предотвратить ужасную трагедию, происходящую прямо под великолепным Нью-Йорком? Приготовьтесь к захватывающему боевику, где каждая секунда - это борьба не на жизнь, а на смерть!
**Что вы могли не знать:**
* «Захват поезда 123» — это ремейк одноименного фильма 1974 года, основанного на романе Джона Годи.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм получил высокую оценку за игру Дензела Вашингтона и Джона Траволты, а также за его быстрый темп и впечатляющие экшн-сцены. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 51% на основе 204 отзывов.
* Фильм собрал более 150 миллионов долларов по всему миру, доказав свою большую привлекательность для поклонников боевиков.
* Квентин Тарантино первоначально рассматривался на должность режиссера.
* Одно из главных отличий от оригинала - изменение мотивации персонажа Райдера (Джон Траволта). В оригинале он был просто жадным преступником, а в ремейке у него более сложный мотив, связанный с прошлыми злодеяниями. Это помогает персонажу стать глубже и запоминающимся.
* Фильм вызвал небольшие споры по поводу достоверности изображения системы метро Нью-Йорка.