Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**The Strangers (2008): Khi nỗi sợ mang hình hài mặt nạ**
Bạn có từng nghĩ đến việc một đêm bình yên bỗng chốc biến thành địa ngục? "The Strangers" (2008) sẽ gieo vào lòng bạn nỗi ám ảnh đó. Sau một buổi tiệc cưới, Kristen (Liv Tyler) và James (Scott Speedman) trở về căn nhà nghỉ hẻo lánh. Tưởng chừng như một đêm lãng mạn sẽ hàn gắn những rạn nứt trong mối quan hệ của họ, nhưng một tiếng gõ cửa lúc nửa đêm đã phá tan tất cả. Ba kẻ lạ mặt, ẩn sau những chiếc mặt nạ quỷ dị, bắt đầu cuộc săn đuổi tàn bạo, biến căn nhà thành một đấu trường sinh tử. Không ai biết động cơ của chúng là gì, chỉ biết rằng sự sống còn của Kristen và James phụ thuộc vào khả năng chống trả và bản năng sinh tồn tiềm ẩn. "The Strangers" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà còn là một bài kiểm tra khắc nghiệt về giới hạn chịu đựng của con người khi đối mặt với sự vô nghĩa của bạo lực.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Strangers" được lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật trong cuộc đời đạo diễn Bryan Bertino. Một trong số đó là vụ án giết người hàng loạt Charles Manson, và một vụ đột nhập vào nhà ông khi ông còn nhỏ. Phim đã tạo nên một làn sóng tranh cãi khi ra mắt bởi tính bạo lực chân thực và sự thiếu vắng động cơ rõ ràng của những kẻ tấn công, điều này khiến cho nỗi sợ hãi trở nên sâu sắc hơn. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 82 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 9 triệu đô la. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất của Liv Tyler và Scott Speedman, cũng như bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt mà đạo diễn Bertino đã tạo ra. "The Strangers" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại home invasion horror (kinh dị xâm nhập gia cư) và truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim khác sau này. Phim cũng đã có phần tiếp theo mang tên "The Strangers: Prey at Night" ra mắt vào năm 2018.
English Translation
**The Strangers (2008): When Fear Wears a Mask**
Have you ever imagined a peaceful night turning into hell? "The Strangers" (2008) will instill that haunting thought in you. After a wedding reception, Kristen (Liv Tyler) and James (Scott Speedman) return to a secluded vacation home. What was supposed to be a romantic night to mend the cracks in their relationship is shattered by a knock on the door in the middle of the night. Three strangers, hidden behind eerie masks, begin a brutal hunt, turning the house into a battleground for survival. No one knows their motives, only that Kristen and James's survival depends on their ability to fight back and their hidden survival instincts. "The Strangers" is not just a typical horror film, but a harsh test of human endurance when faced with the senselessness of violence.
**Things You Might Not Know:**
"The Strangers" was inspired by real-life events in director Bryan Bertino's life. One was the Charles Manson murders, and another was a home invasion he experienced as a child. The film created a wave of controversy upon its release due to its realistic violence and the lack of clear motives for the attackers, which made the fear even more profound. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a major commercial success, grossing over $82 million worldwide on a production budget of just $9 million. Many critics praised the performances of Liv Tyler and Scott Speedman, as well as the tense, suffocating atmosphere created by director Bertino. "The Strangers" has become a classic in the home invasion horror genre and has inspired many films since. The film also had a sequel titled "The Strangers: Prey at Night," released in 2018.
中文翻译
**《陌生人》(2008)：当恐惧戴上面具**
你是否曾想象过一个平静的夜晚突然变成地狱？《陌生人》(2008) 会在你心中植入这种挥之不去的想法。在参加完一个婚礼招待会后，克里斯汀（丽芙·泰勒 饰）和詹姆斯（斯科特·斯比德曼 饰）回到一个偏僻的度假屋。原本打算用浪漫的夜晚来弥合他们关系中的裂痕，却被午夜时分的敲门声打破。三个陌生人，隐藏在怪异的面具后面，开始了残酷的追捕，将房子变成了生存的战场。没有人知道他们的动机，只知道克里斯汀和詹姆斯的生存取决于他们反击的能力和隐藏的生存本能。《陌生人》不仅仅是一部典型的恐怖片，更是对人类在面对毫无意义的暴力时忍耐力的严峻考验。
**你可能不知道的事：**
《陌生人》的灵感来自导演布莱恩·贝蒂诺生活中的真实事件。其中一个是查尔斯·曼森谋杀案，另一个是他小时候经历的入室盗窃案。这部电影因其逼真的暴力和袭击者缺乏明确的动机而引起了广泛的争议，这使得恐惧更加深刻。尽管影评人褒贬不一，但这部电影在商业上取得了巨大的成功，在全球范围内获得了超过 8200 万美元的票房收入，而制作预算仅为 900 万美元。许多评论家称赞丽芙·泰勒和斯科特·斯比德曼的表演，以及导演贝蒂诺营造的紧张、窒息的氛围。《陌生人》已成为入室恐怖类型的经典之作，并启发了后来的许多电影。这部电影还在 2018 年推出了续集，名为《陌生人：午夜狩猎》。
Русский перевод
**Незнакомцы (2008): Когда Страх Носит Маску**
Вы когда-нибудь представляли, как тихая ночь превращается в ад? "Незнакомцы" (2008) вселят в вас эту навязчивую мысль. После свадебного приема Кристен (Лив Тайлер) и Джеймс (Скотт Спидман) возвращаются в уединенный загородный дом. То, что должно было стать романтической ночью, чтобы залечить трещины в их отношениях, разрушается стуком в дверь посреди ночи. Трое незнакомцев, скрытых за жуткими масками, начинают жестокую охоту, превращая дом в поле битвы за выживание. Никто не знает их мотивов, только то, что выживание Кристен и Джеймса зависит от их способности дать отпор и их скрытых инстинктов выживания. "Незнакомцы" - это не просто типичный фильм ужасов, а суровое испытание человеческой выносливости перед лицом бессмысленности насилия.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
"Незнакомцы" были вдохновлены реальными событиями из жизни режиссера Брайана Бертино. Одним из них были убийства Чарльза Мэнсона, а другим - вторжение в дом, которое он пережил в детстве. Фильм вызвал волну споров после выхода из-за реалистичного насилия и отсутствия четких мотивов у нападавших, что сделало страх еще более глубоким. Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм имел большой коммерческий успех, собрав более 82 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 9 миллионов долларов. Многие критики высоко оценили игру Лив Тайлер и Скотта Спидмана, а также напряженную, удушающую атмосферу, созданную режиссером Бертино. "Незнакомцы" стали классикой жанра домашнего вторжения (home invasion horror) и вдохновили многие фильмы после них. У фильма также было продолжение под названием "Незнакомцы: Жестокие игры", вышедшее в 2018 году.