Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Legend of La Llorona" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**THE LEGEND OF LA LLORONA: KHI KỲ NGHỈ BIẾN THÀNH CƠN ÁC MỘNG KINH HOÀNG**
Ánh nắng Mexico rực rỡ, bờ biển trải dài cát trắng mịn màng, tiếng cười đùa của những đứa trẻ... Một kỳ nghỉ trong mơ, đúng không? Nhưng với gia đình nọ trong "The Legend of La Llorona", thiên đường bỗng chốc biến thành địa ngục trần gian. Con trai họ đột ngột biến mất, bỏ lại sau lưng những tiếng thì thầm đáng sợ về một lời nguyền cổ xưa, về một bóng ma khóc than ai oán bên bờ sông. Liệu họ có thể tìm lại con trước khi La Llorona, "Người đàn bà khóc", kịp kéo nó xuống vực sâu tăm tối? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình rùng rợn, nơi hiện thực và siêu nhiên hòa quyện, nơi nỗi sợ hãi len lỏi vào từng ngóc ngách tâm hồn.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù mang tên "The Legend of La Llorona" (2022), bộ phim này thực chất là một phiên bản làm lại (reboot) của một bộ phim khác cũng mang tên "La Llorona" (2019) do Jayro Bustamante đạo diễn, một tác phẩm nhận được đánh giá cao hơn từ giới phê bình. Phiên bản 2022 này, mặc dù khai thác một truyền thuyết dân gian Latinh đầy ám ảnh, lại không được đánh giá cao về mặt kịch bản và diễn xuất. Trên các trang đánh giá phim uy tín như Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá thấp, cho thấy sự thất vọng của khán giả và giới chuyên môn. Tuy nhiên, sự góp mặt của Danny Trejo, một diễn viên quen thuộc với dòng phim kinh dị, có thể là một điểm cộng nhỏ đối với những người hâm mộ ông. Điều đáng chú ý là truyền thuyết La Llorona, "Người đàn bà khóc", là một trong những truyền thuyết phổ biến nhất ở Mỹ Latinh, và đã được khai thác trong nhiều bộ phim khác nhau. "The Legend of La Llorona" (2022) cố gắng mang đến một góc nhìn mới, nhưng dường như chưa thực sự thành công trong việc tạo ra một tác phẩm kinh dị thực sự đáng nhớ.
English Translation
**THE LEGEND OF LA LLORONA: WHEN VACATION TURNS INTO A HORRIFIC NIGHTMARE**
The bright Mexican sun, the long stretch of white sand beaches, the laughter of children... A dream vacation, right? But for one family in "The Legend of La Llorona," paradise suddenly turns into a living hell. Their son suddenly disappears, leaving behind terrifying whispers of an ancient curse, of a wailing ghost by the riverbank. Can they find him before La Llorona, the "Weeping Woman," pulls him into the dark abyss? Prepare yourself for a chilling journey where reality and the supernatural intertwine, where fear creeps into every corner of the soul.
**Maybe you didn't know:**
Despite being titled "The Legend of La Llorona" (2022), this film is actually a reboot of another film also titled "La Llorona" (2019) directed by Jayro Bustamante, a work that received higher praise from critics. This 2022 version, although exploiting a haunting Latin American folk legend, is not highly rated in terms of script and acting. On reputable movie review sites like Rotten Tomatoes, the film receives a fairly low score, indicating the disappointment of audiences and professionals. However, the presence of Danny Trejo, a familiar actor in the horror genre, may be a small plus for his fans. It is worth noting that the legend of La Llorona, the "Weeping Woman," is one of the most popular legends in Latin America and has been exploited in many different films. "The Legend of La Llorona" (2022) tries to offer a new perspective, but it doesn't seem to be truly successful in creating a truly memorable horror work.
中文翻译
**哭泣女人的传说：当假期变成可怕的噩梦**
明媚的墨西哥阳光，绵延的白色沙滩，孩子们的欢笑……一个梦想中的假期，对吧？但对于《哭泣女人的传说》中的一个家庭来说，天堂突然变成了人间地狱。他们的儿子突然失踪，留下关于古老诅咒的可怕耳语，以及河岸边幽怨的哭泣声。他们能在哭泣的女人“拉洛罗娜”将他拉入黑暗深渊之前找到他吗？准备好迎接一场令人不寒而栗的旅程，现实与超自然交织在一起，恐惧蔓延到灵魂的每一个角落。
**你可能不知道：**
尽管名为《哭泣女人的传说》（2022），但这部电影实际上是杰罗·布斯塔曼特导演的另一部同名电影《哭泣的女人》（2019）的重启版，后者受到了评论界更高的赞誉。2022年的这个版本，虽然利用了一个令人难忘的拉丁美洲民间传说，但在剧本和表演方面并没有受到高度评价。在烂番茄等信誉良好的电影评论网站上，这部电影的评分相当低，表明了观众和专业人士的失望。然而，恐怖片类型中熟悉的演员丹尼·特雷霍的出现，对于他的粉丝来说可能是一个小小的加分项。值得注意的是，“哭泣的女人”拉洛罗娜的传说是拉丁美洲最流行的传说之一，并且在许多不同的电影中被利用过。《哭泣女人的传说》（2022）试图提供一个新的视角，但似乎并没有真正成功地创造出一部真正令人难忘的恐怖作品。
Русский перевод
**Легенда о Ла Йороне: Когда отпуск превращается в ужасный кошмар**
Яркое мексиканское солнце, длинные полосы белых песчаных пляжей, смех детей… Отпуск мечты, верно? Но для одной семьи в «Легенде о Ла Йороне» рай внезапно превращается в ад на земле. Их сын внезапно исчезает, оставляя после себя ужасающие шепоты о древнем проклятии, о плачущем призраке на берегу реки. Смогут ли они найти его до того, как Ла Йорона, «Плачущая женщина», утащит его в темную бездну? Приготовьтесь к леденящему душу путешествию, где реальность и сверхъестественное переплетаются, где страх проникает в каждый уголок души.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что фильм называется «Легенда о Ла Йороне» (2022), на самом деле это перезагрузка другого фильма под названием «Ла Йорона» (2019) режиссера Хайро Бустаманте, работы, получившей более высокую оценку критиков. Эта версия 2022 года, хотя и эксплуатирует навязчивую латиноамериканскую народную легенду, не получила высокой оценки с точки зрения сценария и актерской игры. На авторитетных сайтах с обзорами фильмов, таких как Rotten Tomatoes, фильм получает довольно низкий балл, что свидетельствует о разочаровании зрителей и профессионалов. Однако присутствие Дэнни Трехо, знакомого актера в жанре ужасов, может стать небольшим плюсом для его поклонников. Стоит отметить, что легенда о Ла Йороне, «Плачущей женщине», является одной из самых популярных легенд в Латинской Америке и использовалась во многих различных фильмах. «Легенда о Ла Йороне» (2022) пытается предложить новый взгляд, но, похоже, не добилась особого успеха в создании действительно запоминающегося фильма ужасов.