A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tarzan" (1999) theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, tóm tắt hấp dẫn, thông tin hậu trường, và bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga.

**Tarzan (1999): Khi Disney thổi hồn vào huyền thoại Cậu Bé Rừng Xanh**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu kỳ thú vào trái tim rừng già châu Phi? Hãy cùng hòa mình vào thế giới của Tarzan, tác phẩm hoạt hình kinh điển năm 1999 từ Walt Disney, một kiệt tác vượt thời gian chinh phục trái tim hàng triệu khán giả trên toàn thế giới. Không chỉ là một bộ phim hoạt hình đơn thuần, Tarzan là một câu chuyện cảm động về tình yêu, gia đình, sự chấp nhận và hành trình khám phá bản thân.

**Tóm tắt phim: Từ con tàu đắm đến vị vua rừng xanh**

Sau một tai nạn tàu kinh hoàng, cậu bé Tarzan may mắn sống sót và dạt vào bờ biển hoang sơ của châu Phi. Mất cha mẹ, cậu được khỉ mẹ Kala, vừa trải qua nỗi đau mất con, cưu mang và nuôi dưỡng. Lớn lên giữa bầy khỉ, Tarzan luôn cảm thấy lạc lõng, đặc biệt là khi Kerchak, thủ lĩnh bầy khỉ, không chấp nhận cậu. May mắn thay, Tarzan tìm thấy niềm an ủi và tình bạn chân thành bên cạnh Terk, cô khỉ tinh nghịch, và Tantor, chú voi nhút nhát.

Cuộc sống hoang dã của Tarzan tưởng chừng sẽ mãi tiếp diễn cho đến khi đoàn thám hiểm của Giáo sư Porter và cô con gái xinh đẹp Jane đến khu rừng. Sự xuất hiện của họ đã làm thay đổi cuộc đời Tarzan mãi mãi. Anh phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn: giữ lại cuộc sống hoang dã quen thuộc hay khám phá thế giới loài người đầy mới mẻ và quyến rũ? Liệu Tarzan có thể dung hòa hai thế giới khác biệt này và tìm thấy nơi mình thực sự thuộc về?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận nồng nhiệt từ giới phê bình và khán giả:** Tarzan (1999) được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và cốt truyện cảm động. Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất của Disney. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 89% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* **Âm nhạc lay động trái tim:** Nhạc phim Tarzan, do Phil Collins sáng tác và thể hiện, là một điểm sáng của bộ phim. Các ca khúc như "You'll Be in My Heart" (đoạt giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất) và "Two Worlds" đã trở thành những bản hit kinh điển, góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.
* **Giải Oscar danh giá:** Bên cạnh giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất, Tarzan còn nhận được đề cử cho Nhạc phim hay nhất.
* **Kỹ thuật hoạt hình đột phá:** Tarzan đã sử dụng kỹ thuật "Deep Canvas" tiên tiến, cho phép tạo ra những khung cảnh 3D sống động và chân thực, mang đến trải nghiệm thị giác tuyệt vời cho người xem.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Tarzan không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một biểu tượng văn hóa. Câu chuyện về Cậu Bé Rừng Xanh đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ khán giả, khuyến khích họ khám phá bản thân, bảo vệ môi trường và trân trọng tình yêu thương gia đình.


English Translation

**Tarzan (1999): Disney Breathes Life into the Legend of the Ape Man**

Are you ready for a thrilling adventure into the heart of the African jungle? Immerse yourself in the world of Tarzan, the 1999 classic animation from Walt Disney, a timeless masterpiece that has captured the hearts of millions of viewers worldwide. More than just a simple animated film, Tarzan is a touching story about love, family, acceptance, and the journey of self-discovery.

**Synopsis: From Shipwreck to King of the Jungle**

After a horrific shipwreck, young Tarzan miraculously survives and washes ashore on the pristine coast of Africa. Orphaned, he is taken in and raised by Kala, a mother ape who has just lost her own child. Growing up among the apes, Tarzan always feels out of place, especially as Kerchak, the leader of the troop, does not accept him. Fortunately, Tarzan finds comfort and true friendship alongside Terk, the mischievous ape, and Tantor, the timid elephant.

Tarzan's wild life seems destined to continue until Professor Porter and his beautiful daughter Jane arrive in the jungle. Their appearance changes Tarzan's life forever. He must face difficult choices: keep his familiar wild life or explore the new and fascinating human world? Can Tarzan reconcile these two different worlds and find where he truly belongs?

**Did You Know?**

* **Warm Reception from Critics and Audiences:** Tarzan (1999) is highly regarded for its visuals, music, and touching storyline. The film received countless accolades from critics and achieved impressive box office success, becoming one of Disney's most successful animated films. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 89% based on critics' reviews.
* **Heart-Touching Music:** The Tarzan soundtrack, composed and performed by Phil Collins, is a highlight of the film. Songs like "You'll Be in My Heart" (won the Oscar for Best Original Song) and "Two Worlds" have become classic hits, contributing greatly to the film's success.
* **Prestigious Academy Award:** In addition to the Oscar for Best Original Song, Tarzan also received a nomination for Best Original Musical or Comedy Score.
* **Groundbreaking Animation Techniques:** Tarzan used the advanced "Deep Canvas" technique, allowing for the creation of vivid and realistic 3D scenes, providing a wonderful visual experience for viewers.
* **Cultural Impact:** Tarzan is not just an animated film, but also a cultural icon. The story of the Ape Man has inspired generations of viewers, encouraging them to explore themselves, protect the environment, and cherish family love.


中文翻译

**泰山 (1999): 迪士尼为猿人的传说注入了生命**

你准备好进入非洲丛林深处,展开一场惊险刺激的冒险了吗?沉浸在迪士尼 1999 年的经典动画《泰山》的世界中吧,这是一部永恒的杰作,赢得了全球数百万观众的心。泰山不仅仅是一部简单的动画电影,它还是一个关于爱、家庭、接受和自我发现之旅的感人故事。

**剧情梗概:从海难到丛林之王**

在一场可怕的海难之后,小泰山奇迹般地幸存了下来,并被冲上了非洲原始海岸。成为孤儿后,他被刚失去孩子的母猿卡拉收养并抚养长大。在猿猴中长大的泰山总是感到格格不入,尤其是当猿群的首领克奇克不接受他时。幸运的是,泰山在调皮的猿猴泰克和胆小的象坦托身边找到了安慰和真挚的友谊。

泰山的野外生活似乎注定要继续下去,直到波特教授和他美丽的女儿珍妮来到丛林。他们的出现永远改变了泰山的生活。他必须面对艰难的选择:保持他熟悉的野外生活,还是探索新的、迷人的人类世界?泰山能否调和这两个不同的世界,找到他真正归属的地方?

**你可能不知道?**

* **受到评论家和观众的热烈欢迎:**《泰山》(1999) 以其视觉效果、音乐和感人的故事情节而备受赞誉。这部电影获得了无数评论家的赞誉,并在票房上取得了令人印象深刻的成功,成为迪士尼最成功的动画电影之一。在烂番茄上,根据评论家的评论,这部电影的得分为 89%。
* **触动人心的音乐:**由菲尔·柯林斯创作和演奏的《泰山》配乐是这部电影的亮点。像《You'll Be in My Heart》(荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖)和《Two Worlds》这样的歌曲已经成为经典热门歌曲,为这部电影的成功做出了巨大贡献。
* **享有盛誉的奥斯卡奖:**除了奥斯卡最佳原创歌曲奖外,《泰山》还获得了奥斯卡最佳原创音乐或喜剧配乐提名。
* **突破性的动画技术:**《泰山》使用了先进的“深度画布”技术,可以创建生动逼真的 3D 场景,为观众提供绝佳的视觉体验。
* **文化影响:**《泰山》不仅是一部动画电影,也是一个文化偶像。猿人的故事激励了一代又一代的观众,鼓励他们探索自我,保护环境,珍惜家庭的爱。


Русский перевод

**Тарзан (1999): Disney вдыхает жизнь в легенду об Аптеке**

Готовы ли вы к захватывающему приключению в сердце африканских джунглей? Погрузитесь в мир Тарзана, классической анимации 1999 года от Walt Disney, вечного шедевра, покорившего сердца миллионов зрителей по всему миру. Больше, чем просто простой анимационный фильм, Тарзан - это трогательная история о любви, семье, принятии и путешествии самопознания.

**Краткое содержание: От кораблекрушения до короля джунглей**

После ужасного кораблекрушения молодой Тарзан чудом выживает и выбрасывается на нетронутый берег Африки. Осиротев, он приют и воспитывается Калой, матерью-обезьяной, которая только что потеряла своего ребенка. Растущий среди обезьян, Тарзан всегда чувствует себя не на месте, особенно потому, что Керчак, вождь стаи, не принимает его. К счастью, Тарзан находит утешение и настоящую дружбу рядом с Терк, озорной обезьяной, и Тантором, робким слоном.

Кажется, что дикая жизнь Тарзана суждена продолжаться, пока профессор Портер и его прекрасная дочь Джейн не прибудут в джунгли. Их появление навсегда меняет жизнь Тарзана. Он должен столкнуться с трудным выбором: сохранить свою знакомую дикую жизнь или исследовать новый и увлекательный мир людей? Сможет ли Тарзан примирить эти два разных мира и найти место, которому он действительно принадлежит?

**Вы знали?**

* **Теплый прием критиков и зрителей:** Тарзан (1999) высоко ценится за визуальные эффекты, музыку и трогательный сюжет. Фильм получил бесчисленное количество похвал от критиков и добился впечатляющего кассового успеха, став одним из самых успешных анимационных фильмов Disney. На Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 89% на основе обзоров критиков.
* **Трогательная музыка:** Саундтрек к Тарзану, написанный и исполненный Филом Коллинзом, является изюминкой фильма. Такие песни, как "You'll Be in My Heart" (получила премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню) и "Two Worlds", стали классическими хитами, внеся большой вклад в успех фильма.
* **Престижная премия "Оскар":** Помимо премии "Оскар" за лучшую оригинальную песню, Тарзан также был номинирован на премию "Оскар" за лучшую оригинальную музыкальную или комедийную партитуру.
* **Новаторские анимационные техники:** В Тарзане использовалась передовая техника "Глубокий холст", позволяющая создавать яркие и реалистичные трехмерные сцены, обеспечивая зрителям прекрасные визуальные впечатления.
* **Культурное влияние:** Тарзан - это не просто анимационный фильм, но и культурная икона. История Человека-обезьяны вдохновила поколения зрителей, побуждая их исследовать себя, защищать окружающую среду и дорожить семейной любовью.

Show more...