A-Z list
Tầng Địa Ngục Thứ Chín
Watch

Tầng Địa Ngục Thứ Chín

The Ninth Gate

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Roman Polanski

Actors: Frank LangellaJames RussoJohnny DeppLena Olin

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tầng Địa Ngục Thứ Chín" (The Ninth Gate), cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ khác.

**Tầng Địa Ngục Thứ Chín: Bước Chân Vào Thế Giới Của Quỷ Dữ và Những Bí Mật Cổ Xưa**

Bạn có tin vào ma thuật? Bạn có tin rằng những cuốn sách cổ có thể chứa đựng quyền năng vô song, thậm chí là chìa khóa để mở cánh cửa địa ngục? Hãy chuẩn bị tinh thần để lạc lối trong thế giới u ám và đầy rẫy nguy hiểm của "Tầng Địa Ngục Thứ Chín" (The Ninth Gate), một tác phẩm kinh dị tâm lý đầy ám ảnh đến từ đạo diễn bậc thầy Roman Polanski.

Dean Corso (Johnny Depp), một tay buôn sách hiếm lọc lõi và không từ thủ đoạn, nhận được một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản: xác thực tính xác thực của một cuốn sách cổ có tên "The Nine Gates to the Kingdom of Shadows" (Chín Cánh Cổng Dẫn Đến Vương Quốc Bóng Tối). Nhưng Corso nhanh chóng nhận ra rằng cuốn sách này không hề tầm thường. Nó được cho là một trong ba bản sao cuối cùng của một cuốn sách cổ xưa, được viết bởi chính Lucifer, và có khả năng triệu hồi quỷ dữ.

Cuộc hành trình của Corso trở thành một cuộc săn lùng đầy nguy hiểm, khi anh phải đối mặt với những thế lực đen tối, những kẻ cuồng tín và những bí mật chết người. Liệu Corso có thể giải mã được những bí ẩn ẩn chứa trong cuốn sách, hay anh sẽ trở thành con mồi của những thế lực mà anh đang cố gắng khám phá?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tầng Địa Ngục Thứ Chín" là một tác phẩm kinh dị tâm lý độc đáo, khác biệt so với những bộ phim kinh dị thông thường. Phim tập trung vào bầu không khí u ám, những bí ẩn chồng chéo và sự đấu tranh nội tâm của nhân vật chính, thay vì những cảnh hù dọa rẻ tiền.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự tinh tế trong cách kể chuyện, diễn xuất xuất sắc của Johnny Depp và bầu không khí gothic đầy ám ảnh. Số khác lại cho rằng phim thiếu đi sự kịch tính và cao trào cần thiết.
* Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt thương mại, "Tầng Địa Ngục Thứ Chín" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim kinh dị tâm lý. Phim được đánh giá cao bởi sự độc đáo, tính nghệ thuật và khả năng gợi mở những suy ngẫm sâu sắc về bản chất của cái thiện và cái ác.
* Trong quá trình sản xuất, Johnny Depp đã từng chia sẻ rằng anh cảm thấy bị ám ảnh bởi vai diễn Dean Corso, một nhân vật phức tạp và đầy mâu thuẫn.
* Phim được quay ở nhiều địa điểm khác nhau ở Châu Âu, bao gồm Pháp, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, góp phần tạo nên bầu không khí cổ kính và bí ẩn.


English Translation

**The Ninth Gate: A Journey into the World of Demons and Ancient Secrets**

Do you believe in magic? Do you believe that ancient books can hold unparalleled power, even the key to opening the gates of hell? Prepare to get lost in the dark and dangerous world of "The Ninth Gate," a haunting psychological thriller from master director Roman Polanski.

Dean Corso (Johnny Depp), a ruthless and cunning rare book dealer, receives a seemingly simple assignment: to authenticate the validity of an ancient book called "The Nine Gates to the Kingdom of Shadows." But Corso quickly realizes that this book is no ordinary one. It is believed to be one of the last three copies of an ancient book, written by Lucifer himself, and capable of summoning demons.

Corso's journey becomes a perilous hunt as he confronts dark forces, fanatics, and deadly secrets. Can Corso decipher the mysteries hidden within the book, or will he become a prey to the forces he is trying to uncover?

**Maybe you didn't know:**

* "The Ninth Gate" is a unique psychological thriller, different from typical horror movies. The film focuses on the dark atmosphere, the intricate mysteries, and the inner struggle of the protagonist, rather than cheap jump scares.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the subtlety of the storytelling, Johnny Depp's excellent performance, and the haunting gothic atmosphere. Others felt that the film lacked the necessary drama and climax.
* Although not a commercial success, "The Ninth Gate" has become a classic in the psychological thriller genre. The film is appreciated for its originality, artistry, and ability to evoke deep reflections on the nature of good and evil.
* During production, Johnny Depp shared that he felt haunted by the role of Dean Corso, a complex and contradictory character.
* The film was shot in various locations in Europe, including France, Spain, and Portugal, contributing to the antique and mysterious atmosphere.


中文翻译

**第九道门:步入恶魔与古老秘密的世界**

你相信魔法吗?你是否相信古老的书籍蕴藏着无与伦比的力量,甚至是打开地狱之门的钥匙?准备好迷失在黑暗而危险的《第九道门》的世界中吧,这是由大师级导演罗曼·波兰斯基带来的令人难以忘怀的心理惊悚片。

迪恩·科索(约翰尼·德普 饰)是一位冷酷狡猾的珍本书商,他接到一项看似简单的任务:验证一本名为《通往阴影王国的九道门》的古书的真伪。但科索很快意识到这本书绝非普通之物。据信,它是路西法本人撰写的一本古书的最后三个副本之一,并且能够召唤恶魔。

科索的旅程变成了一场危险的追捕,他必须面对黑暗势力、狂热分子和致命的秘密。科索能否解开隐藏在书中的谜团,还是会成为他试图揭开的势力的猎物?

**你可能不知道:**

* 《第九道门》是一部独特的心理惊悚片,不同于典型的恐怖电影。这部电影侧重于黑暗的氛围、错综复杂的谜团以及主角的内心挣扎,而不是廉价的跳跃式惊吓。
* 这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。有些人赞扬了故事讲述的微妙之处、约翰尼·德普的出色表演以及令人难以忘怀的哥特式氛围。另一些人则认为这部电影缺乏必要的戏剧性和高潮。
* 虽然在商业上没有取得巨大的成功,但《第九道门》已成为心理惊悚片类型中的经典之作。这部电影因其原创性、艺术性以及引发对善与恶本质的深刻思考的能力而受到赞赏。
* 在制作过程中,约翰尼·德普分享说,他感到被迪恩·科索这个角色所困扰,这是一个复杂而矛盾的角色。
* 这部电影在欧洲的各个地点拍摄,包括法国、西班牙和葡萄牙,营造了古董和神秘的氛围。


Русский перевод

**Девятые врата: Путешествие в мир демонов и древних секретов**

Верите ли вы в магию? Верите ли вы, что древние книги могут обладать беспрецедентной силой, даже ключом к открытию врат ада? Приготовьтесь потеряться в темном и опасном мире «Девятых врат», захватывающего психологического триллера от мастера-режиссера Романа Полански.

Дин Корсо (Джонни Депп), безжалостный и хитрый торговец редкими книгами, получает на первый взгляд простое задание: проверить подлинность древней книги под названием «Девять врат в Царство теней». Но Корсо быстро понимает, что эта книга не обычная. Считается, что это одна из последних трех копий древней книги, написанной самим Люцифером, и способной вызывать демонов.

Путешествие Корсо превращается в опасную охоту, поскольку он сталкивается с темными силами, фанатиками и смертельными секретами. Сможет ли Корсо расшифровать тайны, скрытые в книге, или он станет жертвой сил, которые пытается раскрыть?

**Возможно, вы не знали:**

* «Девятые врата» — уникальный психологический триллер, отличающийся от типичных фильмов ужасов. Фильм фокусируется на мрачной атмосфере, запутанных тайнах и внутренней борьбе главного героя, а не на дешевых скримерах.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили тонкость повествования, отличную игру Джонни Деппа и завораживающую готическую атмосферу. Другие чувствовали, что фильму не хватает необходимой драмы и кульминации.
* Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха, «Девятые врата» стали классикой жанра психологического триллера. Фильм ценится за оригинальность, художественность и способность вызывать глубокие размышления о природе добра и зла.
* Во время производства Джонни Депп поделился, что чувствовал себя одержимым ролью Дина Корсо, сложного и противоречивого персонажа.
* Фильм снимался в разных местах Европы, включая Францию, Испанию и Португалию, что способствовало созданию антикварной и таинственной атмосферы.

Show more...