Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Sự Đe Dọa" (Manhattan Night) theo yêu cầu:
**Sự Đe Dọa (Manhattan Night): Khi Scandal New York Nuốt Chửng Một Linh Hồn**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới đen tối và đầy cám dỗ của New York chưa? "Sự Đe Dọa" (Manhattan Night), bộ phim tâm lý hình sự năm 2016, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy tội ác, tình dục và những bí mật chôn vùi dưới ánh đèn hào nhoáng của thành phố không ngủ.
Porter Wren, một phóng viên chuyên săn lùng những vụ bê bối chấn động, tưởng chừng có một cuộc sống hoàn hảo: một sự nghiệp ổn định, một người vợ yêu thương. Nhưng tất cả sụp đổ khi anh gặp Anna, một góa phụ bí ẩn và quyến rũ. Anna tìm đến Porter để nhờ anh điều tra cái chết đầy uẩn khúc của chồng mình, một nhà làm phim tai tiếng. Sự tò mò và ham muốn khám phá sự thật đã khiến Porter sa vào một mạng lưới nguy hiểm, nơi anh phải đối mặt với những kẻ tống tiền, những âm mưu đen tối và những bí mật có thể phá hủy tất cả những gì anh trân trọng. Liệu Porter có thể thoát khỏi "Sự Đe Dọa" đang bủa vây, hay anh sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của Manhattan Night?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sự Đe Dọa" dựa trên tiểu thuyết "Manhattan by Night" của Colin Harrison, một tác phẩm trinh thám được giới phê bình đánh giá cao.
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng như Adrien Brody (từng đoạt giải Oscar cho vai diễn trong "The Pianist") và Yvonne Strahovski (nổi tiếng với vai diễn trong "Chuck" và "The Handmaid's Tale"), phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm yếu lớn nhất được chỉ ra là kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu trong việc phát triển nhân vật.
* Doanh thu phòng vé của "Sự Đe Dọa" không mấy khả quan, chỉ đạt khoảng 1.5 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất ước tính là 8 triệu đô la Mỹ.
* Trong quá trình sản xuất, Adrien Brody đã tham gia vào việc chỉnh sửa kịch bản để làm cho nhân vật Porter Wren trở nên phức tạp và đáng tin hơn. Anh tin rằng nhân vật này là một người đàn ông bị giằng xé giữa trách nhiệm và ham muốn, và điều này khiến anh ta trở nên dễ đồng cảm hơn với khán giả.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Sự Đe Dọa" vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ vào bầu không khí noir đặc trưng và những màn trình diễn ấn tượng của dàn diễn viên. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những cảnh quay đẹp mắt khắc họa một New York vừa hoa lệ vừa tăm tối.
English Translation
**Manhattan Night: When a New York Scandal Devours a Soul**
Are you ready to step into the dark and tempting world of New York? "Manhattan Night," the 2016 psychological thriller, will pull you into a vortex of crime, sex, and secrets buried beneath the glittering lights of the city that never sleeps.
Porter Wren, a tabloid journalist specializing in uncovering shocking scandals, seems to have a perfect life: a stable career, a loving wife. But it all crumbles when he meets Anna, a mysterious and seductive widow. Anna seeks Porter's help in investigating the suspicious death of her husband, a notorious filmmaker. Curiosity and the desire to uncover the truth lead Porter into a dangerous web, where he faces blackmailers, dark conspiracies, and secrets that could destroy everything he cherishes. Can Porter escape the "Manhattan Night" that is closing in, or will he become the next victim?
**You Might Not Know:**
* "Manhattan Night" is based on the novel "Manhattan by Night" by Colin Harrison, a highly acclaimed detective work.
* Despite featuring a talented cast including Adrien Brody (who won an Oscar for his role in "The Pianist") and Yvonne Strahovski (famous for her roles in "Chuck" and "The Handmaid's Tale"), the film received mixed reviews from critics. The biggest weakness pointed out was the script's many holes and lack of depth in character development.
* "Manhattan Night's" box office revenue was not very positive, reaching only about $1.5 million worldwide, compared to an estimated production budget of $8 million.
* During production, Adrien Brody was involved in editing the script to make the character Porter Wren more complex and believable. He believed that this character is a man torn between responsibility and desire, and this makes him more empathetic to the audience.
* Although not commercially successful, "Manhattan Night" still attracts a certain audience thanks to its characteristic noir atmosphere and the impressive performances of the cast. The film is highly appreciated visually, with beautiful scenes depicting a New York that is both magnificent and dark.
中文翻译
**曼哈顿之夜：当纽约丑闻吞噬灵魂**
你准备好踏入纽约黑暗而诱人的世界了吗？2016年的心理惊悚片《曼哈顿之夜》将把你拉入一个犯罪、性和秘密的漩涡，这些秘密都埋藏在这座不夜城闪烁的灯光下。
波特·雷恩是一名专门揭露惊人丑闻的小报记者，他似乎拥有完美的生活：稳定的事业，爱他的妻子。但当他遇到安娜时，一切都崩溃了，安娜是一位神秘而诱人的寡妇。安娜寻求波特的帮助，调查她丈夫可疑的死亡，她的丈夫是一位臭名昭著的电影制作人。好奇心和揭露真相的渴望驱使波特进入一个危险的网络，在那里他面临着敲诈勒索者、黑暗阴谋和可能摧毁他所珍视的一切的秘密。波特能逃脱正在逼近的“曼哈顿之夜”吗？还是他会成为下一个受害者？
**你可能不知道：**
* 《曼哈顿之夜》改编自科林·哈里森的小说《夜色曼哈顿》，这是一部备受赞誉的侦探作品。
* 尽管演员阵容强大，包括阿德里安·布罗迪（曾凭借在《钢琴家》中的角色获得奥斯卡奖）和伊冯娜·斯特拉霍夫斯基（因在《超市特工》和《使女的故事》中的角色而闻名），但这部电影受到了评论家的褒贬不一。指出的最大弱点是剧本的许多漏洞和角色发展缺乏深度。
* 《曼哈顿之夜》的票房收入并不乐观，全球仅达到约 150 万美元，而估计制作预算为 800 万美元。
* 在制作过程中，阿德里安·布罗迪参与了剧本的编辑，使波特·雷恩这个角色更加复杂和可信。他认为这个角色是一个在责任和欲望之间挣扎的男人，这让他更容易引起观众的共鸣。
* 尽管在商业上并不成功，但《曼哈顿之夜》仍然凭借其独特的黑色氛围和演员令人印象深刻的表演吸引了一定的观众。这部电影在视觉上受到了高度赞赏，美丽的场景描绘了一个既壮丽又黑暗的纽约。
Русский перевод
**Манхэттенская ночь: Когда Нью-Йоркский скандал пожирает душу**
Готовы ли вы шагнуть в темный и соблазнительный мир Нью-Йорка? Психологический триллер 2016 года «Манхэттенская ночь» затянет вас в водоворот преступлений, секса и секретов, похороненных под сверкающими огнями города, который никогда не спит.
Портер Рен, журналист-таблоид, специализирующийся на раскрытии шокирующих скандалов, кажется, имеет идеальную жизнь: стабильную карьеру, любящую жену. Но все рушится, когда он встречает Анну, загадочную и соблазнительную вдову. Анна обращается к Портеру за помощью в расследовании подозрительной смерти ее мужа, печально известного режиссера. Любопытство и желание раскрыть правду приводят Портера в опасную паутину, где он сталкивается с шантажистами, темными заговорами и секретами, которые могут разрушить все, что он ценит. Сможет ли Портер избежать «Манхэттенской ночи», которая сжимается вокруг него, или он станет следующей жертвой?
**Вы могли не знать:**
* Фильм «Манхэттенская ночь» основан на романе Колина Харрисона «Манхэттен ночью», получившем высокую оценку детективном произведении.
* Несмотря на то, что в фильме снялись такие талантливые актеры, как Эдриан Броуди (получивший Оскар за роль в «Пианисте») и Ивонн Страховски (известная своими ролями в «Чаке» и «Рассказе служанки»), фильм получил смешанные отзывы критиков. Самым большим недостатком было названо множество дыр в сценарии и недостаточная глубина в развитии персонажей.
* Кассовые сборы «Манхэттенской ночи» были не очень позитивными, достигнув всего около 1,5 миллиона долларов США по всему миру, по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 8 миллионов долларов.
* Во время производства Эдриан Броуди принимал участие в редактировании сценария, чтобы сделать персонажа Портера Рена более сложным и правдоподобным. Он считал, что этот персонаж - человек, разрываемый между ответственностью и желанием, и это делает его более сочувствующим аудитории.
* Хотя коммерчески фильм не был успешным, «Манхэттенская ночь» все же привлекает определенную аудиторию благодаря своей характерной атмосфере нуар и впечатляющим выступлениям актеров. Фильм высоко оценен визуально, с красивыми сценами, изображающими Нью-Йорк, который одновременно великолепен и мрачен.