Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Strike (Phần 4): Khi quá khứ ám ảnh hiện tại, bí mật dần hé lộ**
London hoa lệ ẩn chứa bao góc khuất, nơi tội ác nảy mầm và những bóng ma quá khứ không ngừng ám ảnh. Trong "Strike" phần 4, khán giả sẽ được tái ngộ với bộ đôi thám tử tài ba Cormoran Strike (Tom Burke) và Robin Ellacott (Holliday Grainger) trong một vụ án hóc búa, đưa họ dấn thân vào một mê cung của những bí mật được chôn vùi.
Một chàng trai trẻ mang tên Billy, với tâm hồn đầy bất ổn, tìm đến văn phòng của Strike với một lời khai chấn động: anh ta đã chứng kiến một tội ác kinh hoàng khi còn nhỏ. Lời khai mơ hồ, rời rạc nhưng lại khơi gợi một điều gì đó sâu thẳm trong Strike, thúc đẩy anh và Robin bắt đầu cuộc điều tra đầy gian nan.
Từ những con hẻm tăm tối của London, bộ đôi lần theo dấu vết dẫn đến một khu bảo tồn bí mật bên trong tòa nhà Quốc hội, rồi đến một trang viên cổ kính, đẹp đẽ nhưng ẩn chứa những bí mật đen tối giữa vùng nông thôn nước Anh. Trên hành trình này, Strike và Robin không chỉ phải đối mặt với những kẻ thủ ác xảo quyệt mà còn phải đối diện với những bóng ma trong quá khứ, những bí mật có thể thay đổi cuộc đời họ mãi mãi. Liệu họ có thể giải mã được những mảnh ghép rời rạc, phơi bày sự thật và mang công lý đến cho những nạn nhân bị lãng quên? Hãy cùng theo dõi "Strike" phần 4 để khám phá câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Strike" (phần 4), dựa trên cuốn tiểu thuyết "Lethal White" (tựa Việt: "Trắng chết chóc") của J.K. Rowling (viết dưới bút danh Robert Galbraith), là một phần trong loạt phim truyền hình trinh thám được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù không gặt hái được những giải thưởng danh giá như Emmy hay Quả Cầu Vàng, "Strike" lại được khán giả toàn cầu yêu thích bởi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất chân thực và bối cảnh nước Anh được tái hiện một cách sống động.
Phần 4 tiếp tục khẳng định sự ăn ý giữa Tom Burke và Holliday Grainger, hai diễn viên chính đã thổi hồn vào nhân vật Cormoran Strike và Robin Ellacott, tạo nên một cặp đôi thám tử được yêu thích bậc nhất trên màn ảnh nhỏ. Sự phức tạp trong mối quan hệ của họ, sự giằng xé giữa tình cảm cá nhân và trách nhiệm nghề nghiệp, là một trong những yếu tố thu hút khán giả theo dõi bộ phim.
Ngoài ra, "Strike" còn được đánh giá cao bởi sự trung thành với nguyên tác văn học của J.K. Rowling. Các nhà biên kịch đã khéo léo chuyển thể những tình tiết phức tạp trong tiểu thuyết lên màn ảnh, giữ nguyên được tinh thần và thông điệp của câu chuyện.
English Translation
**Strike (Season 4): When the Past Haunts the Present, Secrets Gradually Unfold**
Glamorous London hides many dark corners, where crimes germinate and the ghosts of the past relentlessly haunt. In "Strike" season 4, viewers will reunite with the talented detective duo Cormoran Strike (Tom Burke) and Robin Ellacott (Holliday Grainger) in a perplexing case, leading them into a labyrinth of buried secrets.
A troubled young man named Billy seeks out Strike's office with a shocking claim: he witnessed a horrific crime as a child. The vague, disjointed testimony stirs something deep within Strike, prompting him and Robin to embark on a challenging investigation.
From the dark alleys of London, the duo follows clues leading to a secret reserve inside the Houses of Parliament, then to an ancient, beautiful manor house concealing dark secrets in the English countryside. On this journey, Strike and Robin not only face cunning criminals but also confront the ghosts of the past, secrets that could change their lives forever. Can they decipher the fragmented pieces, expose the truth, and bring justice to the forgotten victims? Tune in to "Strike" season 4 to discover the answer.
**Things You Might Not Know:**
"Strike" (season 4), based on the novel "Lethal White" by J.K. Rowling (writing under the pseudonym Robert Galbraith), is part of a highly acclaimed detective television series. Although it hasn't won prestigious awards like Emmys or Golden Globes, "Strike" is loved by audiences worldwide for its captivating plot, authentic performances, and vividly recreated English setting.
Season 4 continues to affirm the chemistry between Tom Burke and Holliday Grainger, the two main actors who have breathed life into the characters Cormoran Strike and Robin Ellacott, creating one of the most beloved detective duos on the small screen. The complexity of their relationship, the struggle between personal feelings and professional responsibility, is one of the factors that attracts viewers to the show.
In addition, "Strike" is highly regarded for its faithfulness to J.K. Rowling's literary source material. The screenwriters have skillfully adapted the complex details of the novel to the screen, preserving the spirit and message of the story.
中文翻译
**《斯特莱克》（第四季）：当过去困扰现在，秘密逐渐揭开**
光鲜亮丽的伦敦隐藏着许多阴暗的角落，犯罪在此萌芽，过去的幽灵无情地萦绕。在《斯特莱克》第四季中，观众将再次与才华横溢的侦探二人组科莫兰·斯特莱克（汤姆·伯克饰）和罗宾·艾拉科特（荷丽黛·格兰杰饰）重聚，他们将面对一个扑朔迷离的案件，带领他们进入一个埋藏秘密的迷宫。
一个名叫比利、心烦意乱的年轻人来到斯特莱克的办公室，提出了一个令人震惊的说法：他小时候目睹了一起可怕的罪行。含糊不清、支离破碎的证词激起了斯特莱克内心深处的东西，促使他和罗宾开始了一项充满挑战的调查。
从伦敦黑暗的巷子里，这对搭档沿着线索来到议会大厦内的一个秘密保护区，然后来到英国乡村一座古老而美丽的庄园，那里隐藏着黑暗的秘密。在这次旅程中，斯特莱克和罗宾不仅要面对狡猾的罪犯，还要面对过去的幽灵，这些秘密可能会永远改变他们的生活。他们能否破译零碎的片段，揭露真相，并为被遗忘的受害者伸张正义？敬请收看《斯特莱克》第四季，揭晓答案。
**你可能不知道的事情：**
《斯特莱克》（第四季）改编自J.K.罗琳（以罗伯特·加尔布雷思的笔名写作）的小说《致命的白色》，是备受赞誉的侦探电视剧系列的一部分。尽管它没有赢得艾美奖或金球奖等声望很高的奖项，但《斯特莱克》以其引人入胜的剧情、真实的表演和生动再现的英国背景而受到全球观众的喜爱。
第四季继续肯定了汤姆·伯克和荷丽黛·格兰杰之间的化学反应，这两位主演为科莫兰·斯特莱克和罗宾·艾拉科特这两个角色注入了生命，创造了小屏幕上最受欢迎的侦探二人组之一。他们关系的复杂性，个人感情和职业责任之间的挣扎，是吸引观众观看该剧的因素之一。
此外，《斯特莱克》因其对J.K.罗琳文学原作的忠实而备受赞赏。编剧们巧妙地将小说中复杂的细节改编到屏幕上，保留了故事的精神和信息。
Русский перевод
**Страйк (4 сезон): Когда прошлое преследует настоящее, секреты постепенно раскрываются**
В сверкающем Лондоне скрыто множество темных уголков, где зарождаются преступления и неустанно преследуют призраки прошлого. В 4-м сезоне «Страйка» зрители вновь встретятся с талантливым детективным дуэтом Кормораном Страйком (Том Бёрк) и Робин Эллакотт (Холлидей Грейнджер) в запутанном деле, которое приведет их в лабиринт погребенных секретов.
Молодой человек по имени Билли, находящийся в смятении, обращается в офис Страйка с шокирующим заявлением: в детстве он стал свидетелем ужасного преступления. Расплывчатые, бессвязные показания пробуждают что-то глубоко внутри Страйка, побуждая его и Робин начать сложное расследование.
Из темных переулков Лондона дуэт следует по уликам, ведущим к секретному заповеднику внутри здания парламента, а затем к старинному, красивому поместью, скрывающему темные секреты в английской сельской местности. В этом путешествии Страйк и Робин сталкиваются не только с коварными преступниками, но и с призраками прошлого, секретами, которые могут навсегда изменить их жизни. Смогут ли они расшифровать разрозненные части, раскрыть правду и восстановить справедливость для забытых жертв? Смотрите 4-й сезон «Страйка», чтобы узнать ответ.
**Что вы могли не знать:**
«Страйк» (4 сезон), основанный на романе «Смертельная белизна» Дж.К. Роулинг (пишущей под псевдонимом Роберт Гэлбрейт), является частью получившего признание критиков детективного телесериала. Хотя он не завоевал престижных наград, таких как «Эмми» или «Золотой глобус», «Страйк» любим зрителями во всем мире за захватывающий сюжет, аутентичную игру актеров и ярко воссозданные английские декорации.
4-й сезон продолжает подтверждать химию между Томом Бёрком и Холлидей Грейнджер, двумя главными актерами, которые вдохнули жизнь в персонажей Корморана Страйка и Робин Эллакотт, создав один из самых любимых детективных дуэтов на малом экране. Сложность их отношений, борьба между личными чувствами и профессиональной ответственностью — один из факторов, привлекающих зрителей к шоу.
Кроме того, «Страйк» высоко ценится за верность литературному первоисточнику Дж.К. Роулинг. Сценаристы умело адаптировали сложные детали романа для экрана, сохранив дух и посыл истории.