Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Song Song (Glitch)": Khi màn hình TV hé lộ bí mật chết người**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu chiếc TV cũ kỹ trong nhà có thể cất giấu điều gì ngoài những chương trình đã cũ? "Song Song" (tên gốc: Glitch), bộ phim thuộc thể loại viễn tưởng, khoa học và chính kịch ra mắt năm 2020, sẽ đưa bạn vào một hành trình nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thực tại và thế giới siêu nhiên trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Phim xoay quanh nhân vật chính, một người phụ nữ bình thường bỗng dưng bị cuốn vào một vòng xoáy bí ẩn sau khi liên lạc được với một thực thể kỳ lạ thông qua chiếc TV cũ kỹ. Những hình ảnh nhiễu sóng, những âm thanh lạ lùng dần hé lộ một bí mật giết người kinh hoàng, đe dọa lật tung cuộc sống yên bình của cô. Liệu cô có đủ mạnh mẽ để đối diện với sự thật trần trụi và bảo vệ những người thân yêu? Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và bất ngờ, nơi mỗi thước phim đều chứa đựng một manh mối quan trọng.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Song Song" (Glitch) lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình trong nước nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên Nhã Phương, Trương Thế Vinh, Tiến Luật và đặc biệt là cách xây dựng không khí căng thẳng, hồi hộp xuyên suốt bộ phim. Nhiều nhà phê bình nhận xét bộ phim đã khai thác thành công yếu tố tâm lý, khiến khán giả đồng cảm với những dằn vặt, sợ hãi của nhân vật chính khi phải đối mặt với một thế lực siêu nhiên khó lý giải. Bên cạnh đó, việc sử dụng hình ảnh và âm thanh một cách sáng tạo cũng góp phần tạo nên một không gian điện ảnh độc đáo, ám ảnh người xem sau khi bộ phim kết thúc. Dù không đạt doanh thu phòng vé quá ấn tượng, "Song Song" vẫn được xem là một nỗ lực đáng ghi nhận của điện ảnh Việt Nam trong việc khám phá những thể loại mới và mang đến những câu chuyện độc đáo, giàu cảm xúc cho khán giả.
English Translation
**"Parallel" (Glitch): When the TV Screen Reveals Deadly Secrets**
Have you ever wondered if the old TV in your house might hide something beyond just old programs? "Parallel" (original title: Glitch), a 2020 science fiction, sci-fi, and drama film, will take you on a breathtaking journey where the line between reality and the supernatural becomes more fragile than ever.
The film revolves around the main character, an ordinary woman who suddenly gets caught up in a mysterious vortex after contacting a strange entity through an old TV. Flickering images and strange sounds gradually reveal a terrifying murder secret, threatening to turn her peaceful life upside down. Will she be strong enough to face the stark truth and protect her loved ones? Get ready for a dramatic and surprising cinematic experience, where every frame contains an important clue.
**Things You Might Not Know:**
Although it didn't make a big splash on the international market, "Parallel" (Glitch) received high praise from domestic critics thanks to its tight script, impressive performances by the cast including Nha Phuong, Truong The Vinh, and Tien Luat, and especially the way it builds tension and suspense throughout the film. Many critics commented that the film successfully exploited psychological elements, making the audience empathize with the main character's torment and fear when facing an inexplicable supernatural force. In addition, the creative use of images and sounds contributes to creating a unique cinematic space that haunts viewers after the film ends. Although it did not achieve impressive box office revenue, "Parallel" is still considered a commendable effort by Vietnamese cinema in exploring new genres and bringing unique, emotional stories to the audience.
中文翻译
**《平行》（Glitch）：当电视屏幕揭示致命秘密**
你是否曾经想过，家里的旧电视除了旧节目之外，还可能隐藏着什么？ 2020年上映的科幻、科学和剧情片《平行》（原名：Glitch）将带您踏上惊心动魄的旅程，现实与超自然之间的界限变得前所未有的脆弱。
影片围绕主角展开，一位普通的女性在通过旧电视与一个奇怪的实体联系后，突然陷入了一个神秘的漩涡。闪烁的图像和奇怪的声音逐渐揭示了一个可怕的谋杀秘密，威胁要颠覆她平静的生活。她是否有足够的力量面对残酷的真相并保护她所爱的人？准备好迎接充满戏剧性和惊喜的电影体验，每一帧都包含着重要的线索。
**您可能不知道的事情：**
尽管《平行》（Glitch）并未在国际市场上引起轰动，但凭借其紧凑的剧本、演员芽芳、张世荣和进律的令人印象深刻的表演，尤其是贯穿整个影片的紧张和悬念氛围，受到了国内影评人的高度赞扬。 许多评论家评论说，这部电影成功地利用了心理元素，使观众同情主角在面对难以解释的超自然力量时的痛苦和恐惧。 此外，图像和声音的创造性使用有助于创造一个独特的电影空间，在电影结束后萦绕在观众的脑海中。 尽管票房收入并不令人印象深刻，但《平行》仍然被认为是越南电影在探索新类型并为观众带来独特、情感丰富的故事方面值得称赞的努力。
Русский перевод
**"Параллель" (Glitch): Когда телеэкран раскрывает смертельные тайны**
Вы когда-нибудь задумывались, что старый телевизор в вашем доме может скрывать что-то, кроме старых передач? Фильм "Параллель" (оригинальное название: Glitch), научно-фантастический фильм 2020 года, погрузит вас в захватывающее путешествие, где грань между реальностью и сверхъестественным становится более хрупкой, чем когда-либо.
Фильм вращается вокруг главной героини, обычной женщины, которая внезапно попадает в загадочный водоворот после контакта со странной сущностью через старый телевизор. Мерцающие изображения и странные звуки постепенно раскрывают ужасную тайну убийства, угрожая перевернуть ее мирную жизнь с ног на голову. Хватит ли у нее сил противостоять суровой правде и защитить своих близких? Приготовьтесь к драматичному и неожиданному кинематографическому опыту, где каждый кадр содержит важную подсказку.
**Что вы, возможно, не знали:**
Хотя "Параллель" (Glitch) не произвела большого фурора на международном рынке, она получила высокую оценку от отечественных критиков благодаря плотному сценарию, впечатляющей игре актеров, включая Нха Фыонг, Чыонг Тхе Виня и Тьен Луата, и особенно тому, как он создает напряжение и саспенс на протяжении всего фильма. Многие критики отметили, что фильм успешно эксплуатирует психологические элементы, заставляя зрителей сопереживать мучениям и страхам главной героини, сталкивающейся с необъяснимой сверхъестественной силой. Кроме того, креативное использование изображений и звуков способствует созданию уникального кинематографического пространства, которое преследует зрителей после окончания фильма. Несмотря на то, что фильм не достиг впечатляющих кассовых сборов, "Параллель" по-прежнему считается похвальной попыткой вьетнамского кинематографа в исследовании новых жанров и донесении до зрителей уникальных, эмоциональных историй.