A-Z list
Sống Còn
Watch

Sống Còn

Bullett Raja

138 Phút

Country: Ấn Độ

Director: Tigmanshu Dhulia

Actors: Gulshan GroverJimmy ShergillSaif Ali KhanSonakshi SinhaVidyut Jammwal

Genres: Chính kịch, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Sống Còn" (Bullett Raja) theo yêu cầu của bạn:

**Sống Còn (Bullett Raja): Khi Lằn Ranh Thiện Ác Bị Xóa Nhòa**

Giữa bối cảnh xã hội Ấn Độ đầy rẫy bất công và luật pháp bị thao túng bởi quyền lực đen tối, "Sống Còn" (Bullett Raja) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về sự nổi dậy của những con người bị dồn vào đường cùng. Raja Mishra, một gã trai tưởng chừng bình thường, bị cuốn vào vòng xoáy của bạo lực và tội ác. Từ một người vô danh, anh ta dần trở thành một Bullett Raja – một tay súng huyền thoại, một biểu tượng của sự phản kháng.

Chứng kiến sự tha hóa của hệ thống, Raja quyết định đứng lên chống lại tất cả: từ những băng đảng xã hội đen khét tiếng đến những viên cảnh sát biến chất và cả những thế lực chính trị ngầm đang điều khiển mọi thứ. Anh ta không còn gì để mất, và sự liều lĩnh ấy đã biến anh ta thành một cơn bão, cuốn phăng mọi thứ trên đường đi. Liệu Raja có thể chiến thắng trong cuộc chiến không cân sức này, hay sẽ trở thành một nạn nhân khác của xã hội thối nát này? "Sống Còn" là một hành trình nghẹt thở, đầy máu và nước mắt, nhưng cũng tràn đầy hy vọng về một xã hội công bằng hơn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Sống Còn" (Bullett Raja) ra mắt năm 2013 không thực sự nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về mặt hành động và diễn xuất của Saif Ali Khan, bộ phim bị chỉ trích vì cốt truyện có phần công thức và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích dòng phim hành động Bollywood đậm chất masala.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Sống Còn" vẫn là một cột mốc đáng nhớ trong sự nghiệp của Saif Ali Khan, khẳng định khả năng hóa thân đa dạng của anh vào các vai diễn hành động.
* Ban đầu, bộ phim có tựa đề là "Jai Ram Ji Ki," nhưng sau đó đã được đổi thành "Bullett Raja" để phù hợp hơn với nội dung và phong cách của phim.
* Vidyut Jammwal, nổi tiếng với các pha hành động chân thực, đã đóng vai một sĩ quan cảnh sát, tạo ra những màn đối đầu mãn nhãn với Saif Ali Khan.
* "Sống Còn" là một trong số những bộ phim Bollywood khai thác đề tài về sự tha hóa của chính trị và xã hội, phản ánh những vấn đề nhức nhối trong xã hội Ấn Độ đương đại.


English Translation

**Bullett Raja: When the Line Between Good and Evil Blurs**

Set against the backdrop of a corrupt and unjust Indian society where the law is manipulated by dark forces, "Bullett Raja" is not just another action movie; it's a story of rebellion by those pushed to the brink. Raja Mishra, a seemingly ordinary guy, gets caught in a vortex of violence and crime. From an unknown individual, he gradually transforms into Bullett Raja – a legendary gunman, a symbol of resistance.

Witnessing the corruption of the system, Raja decides to stand up against everyone: from notorious underworld gangs to corrupt police officers and the hidden political forces that control everything. He has nothing left to lose, and that recklessness turns him into a storm, sweeping away everything in its path. Can Raja win this unequal battle, or will he become another victim of this rotten society? "Bullett Raja" is a breathtaking journey, full of blood and tears, but also filled with hope for a more just society.

**Things You Might Not Know:**

* "Bullett Raja," released in 2013, didn't receive overwhelming critical acclaim. While praised for its action sequences and Saif Ali Khan's performance, the film was criticized for its somewhat formulaic and shallow plot. However, it still attracted a significant audience, especially those who enjoy Bollywood masala action movies.
* Although it didn't win any major awards, "Bullett Raja" remains a memorable milestone in Saif Ali Khan's career, confirming his versatile ability to embody diverse action roles.
* Initially, the film was titled "Jai Ram Ji Ki," but it was later changed to "Bullett Raja" to better suit the film's content and style.
* Vidyut Jammwal, known for his authentic action stunts, played a police officer, creating spectacular confrontations with Saif Ali Khan.
* "Bullett Raja" is one of the Bollywood films that explores the theme of political and social corruption, reflecting pressing issues in contemporary Indian society.


中文翻译

**生死存亡 (Bullett Raja): 当善与恶的界限变得模糊**

在腐败和不公正的印度社会背景下,法律被黑暗势力操纵,《生死存亡》(Bullett Raja) 不仅仅是一部动作片,它讲述的是那些被逼到绝境的人的反抗故事。拉贾·米什拉 (Raja Mishra) 看起来是一个普通人,却卷入了暴力和犯罪的漩涡。从一个默默无闻的人,他逐渐变成了 “子弹王” (Bullett Raja) —— 一个传奇的枪手,一个反抗的象征。

目睹了系统的腐败,拉贾决定对抗所有人:从臭名昭著的黑社会团伙到腐败的警察,再到控制一切的隐藏政治势力。他没有什么可失去的,这种鲁莽使他变成了一场风暴,席卷了他前进道路上的一切。拉贾能赢得这场不平等的战斗吗?还是会成为这个腐朽社会的又一个受害者?《生死存亡》是一段惊心动魄的旅程,充满了鲜血和泪水,但也充满了对更公正社会的希望。

**你可能不知道的事情:**

* 2013年上映的《生死存亡》并没有获得压倒性的好评。虽然影片的动作场面和赛义夫·阿里·汗 (Saif Ali Khan) 的表演受到了赞扬,但影片的故事情节有些公式化和浅薄,因此受到了批评。然而,它仍然吸引了大量的观众,特别是那些喜欢宝莱坞马萨拉动作电影的人。
* 虽然没有赢得任何主要奖项,《生死存亡》仍然是赛义夫·阿里·汗职业生涯中一个值得纪念的里程碑,证实了他能够胜任各种动作角色的多才多艺。
* 最初,这部电影的标题是 "Jai Ram Ji Ki",但后来改为 "Bullett Raja",以更好地适应电影的内容和风格。
* 以其真实的动作特技而闻名的维迪尤特·贾姆瓦尔 (Vidyut Jammwal) 饰演一名警察,与赛义夫·阿里·汗上演了精彩的对抗。
* 《生死存亡》是探索政治和社会腐败主题的宝莱坞电影之一,反映了当代印度社会中紧迫的问题。


Русский перевод

**Пуля Раджа (Bullett Raja): Когда Граница Между Добром и Злом Размывается**

Действие фильма "Пуля Раджа" (Bullett Raja) разворачивается на фоне коррумпированного и несправедливого индийского общества, где законом манипулируют темные силы. Это не просто очередной боевик, а история о восстании тех, кого загнали в угол. Раджа Мишра, казалось бы, обычный парень, попадает в водоворот насилия и преступности. Из неизвестного человека он постепенно превращается в Пулю Раджу – легендарного стрелка, символ сопротивления.

Став свидетелем коррупции системы, Раджа решает выступить против всех: от печально известных банд преступного мира до коррумпированных полицейских и скрытых политических сил, которые все контролируют. Ему нечего терять, и эта безрассудность превращает его в шторм, сметающий все на своем пути. Сможет ли Раджа выиграть эту неравную битву, или он станет очередной жертвой этого прогнившего общества? "Пуля Раджа" – это захватывающее путешествие, полное крови и слез, но также наполненное надеждой на более справедливое общество.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "Пуля Раджа", выпущенный в 2013 году, не получил всеобщего признания критиков. Хотя фильм хвалили за экшн-сцены и игру Саифа Али Хана, его критиковали за несколько шаблонный и поверхностный сюжет. Тем не менее, он по-прежнему привлекал значительную аудиторию, особенно тех, кто любит болливудские боевики в стиле масала.
* Хотя "Пуля Раджа" не получил никаких крупных наград, он остается памятной вехой в карьере Саифа Али Хана, подтверждая его разностороннюю способность воплощать разнообразные роли в боевиках.
* Первоначально фильм назывался "Jai Ram Ji Ki", но позже он был переименован в "Bullett Raja", чтобы лучше соответствовать содержанию и стилю фильма.
* Видьют Джамвал, известный своими аутентичными трюками, сыграл офицера полиции, создав зрелищные противостояния с Саифом Али Ханом.
* "Пуля Раджа" – один из болливудских фильмов, который исследует тему политической и социальной коррупции, отражая насущные проблемы современного индийского общества.

Show more...