Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Săn Đuổi Mục Tiêu" theo yêu cầu của bạn:
**Săn Đuổi Mục Tiêu (The Hunting Party): Khi Sự Thật Trở Thành Cuộc Chiến**
Một Bosnia hậu chiến, nơi những vết thương lòng vẫn còn rỉ máu và công lý dường như là một thứ xa xỉ. Giữa bối cảnh đó, ba con người với những mục đích khác nhau đã cùng nhau dấn thân vào một nhiệm vụ tưởng chừng như bất khả thi: truy bắt tên tội phạm chiến tranh khét tiếng, một con quỷ ẩn mình trong bóng tối.
Simon Hunt (Richard Gere), một phóng viên kỳ cựu từng đoạt giải thưởng Pulitzer, nay chỉ còn là cái bóng của chính mình, chìm trong rượu và những ký ức ám ảnh. Duck (Terrence Howard), người quay phim trung thành, luôn sát cánh bên Simon dù biết rằng quá khứ sẽ không buông tha họ. Và Benjamin (Jesse Eisenberg), một phóng viên trẻ đầy nhiệt huyết, cháu trai của một quan chức cấp cao, khao khát chứng tỏ bản thân.
Họ lên kế hoạch táo bạo, tìm kiếm thông tin từ những nguồn tin bí mật, tin rằng mình đang đi trước một bước. Nhưng mọi thứ nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát khi một sự nhầm lẫn tai hại xảy ra. Liên Hợp Quốc cho rằng họ là một đội tấn công bí mật của CIA, và từ những người săn đuổi, họ bỗng biến thành con mồi. Cuộc săn lùng sự thật biến thành cuộc chiến sinh tồn, nơi ranh giới giữa công lý và trả thù trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu họ có thể tìm ra tên tội phạm chiến tranh trước khi bị tiêu diệt? Và cái giá phải trả cho sự thật là gì?
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Hunting Party" là một bộ phim gây tranh cãi khi ra mắt năm 2007. Dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và cốt truyện hấp dẫn, phim không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 56% đánh giá tích cực, với những lời phê bình tập trung vào việc xử lý tông giọng không nhất quán, pha trộn giữa yếu tố hài hước đen tối và chính kịch nghiêm túc về tội ác chiến tranh. Doanh thu phòng vé cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 10 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la.
Tuy nhiên, phim vẫn được đánh giá cao bởi sự dũng cảm khi đề cập đến một chủ đề nhạy cảm và khai thác những góc khuất của chiến tranh. Richard Gere đã có một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện xuất sắc sự suy sụp và dằn vặt của một nhà báo tài năng bị ám ảnh bởi quá khứ. Một số nhà phê bình cũng đánh giá cao diễn xuất của Terrence Howard và Jesse Eisenberg.
Bộ phim dựa trên một bài báo có thật của Scott Anderson, "What I Did on My Summer Vacation", đăng trên tạp chí Esquire năm 2000. Anderson cũng tham gia vào quá trình viết kịch bản của bộ phim. Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "The Hunting Party" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai quan tâm đến đề tài chiến tranh, báo chí và những hệ lụy của xung đột. Phim đặt ra những câu hỏi khó trả lời về công lý, sự thật và cái giá phải trả cho những lựa chọn của chúng ta.
English Translation
**The Hunting Party: When Truth Becomes War**
Post-war Bosnia, where the wounds are still bleeding and justice seems like a distant luxury. Amidst this backdrop, three individuals with different motives embark on a seemingly impossible mission: to hunt down the notorious war criminal, a devil hiding in the shadows.
Simon Hunt (Richard Gere), a veteran journalist and former Pulitzer Prize winner, is now a shadow of his former self, drowning in alcohol and haunting memories. Duck (Terrence Howard), his loyal cameraman, always stands by Simon's side, knowing that the past will not let them go. And Benjamin (Jesse Eisenberg), a young and enthusiastic journalist, the nephew of a high-ranking official, longs to prove himself.
They devise a daring plan, seeking information from secret sources, believing they are one step ahead. But everything quickly spirals out of control when a fatal misunderstanding occurs. The United Nations believes they are a secret CIA strike team, and from hunters, they suddenly become the hunted. The hunt for truth turns into a fight for survival, where the line between justice and revenge becomes more fragile than ever. Can they find the war criminal before they are eliminated? And what is the price to pay for the truth?
**You Might Not Know:**
"The Hunting Party" was a controversial film when it was released in 2007. Despite boasting a star-studded cast and a compelling storyline, the film did not receive critical acclaim. On Rotten Tomatoes, the film only has a 56% positive rating, with criticisms focusing on the inconsistent handling of tone, blending dark humor with serious drama about war crimes. The box office revenue was also not encouraging, grossing only about $10 million USD compared to a production budget of $25 million USD.
However, the film is still praised for its courage in addressing a sensitive topic and exploring the darker sides of war. Richard Gere gave an impressive performance, perfectly portraying the decline and torment of a talented journalist haunted by the past. Some critics also praised the performances of Terrence Howard and Jesse Eisenberg.
The film is based on a true article by Scott Anderson, "What I Did on My Summer Vacation," published in Esquire magazine in 2000. Anderson also participated in the writing of the film's screenplay. Although not commercially successful, "The Hunting Party" is still a worthwhile watch for those interested in the themes of war, journalism, and the consequences of conflict. The film raises difficult questions about justice, truth, and the price we pay for our choices.
中文翻译
**猎捕行动 (The Hunting Party): 当真相变成战争**
战后波斯尼亚，伤口仍在流血，正义似乎遥不可及。 在这种背景下，三个怀着不同动机的人开始了一项看似不可能完成的任务：追捕臭名昭著的战犯，一个隐藏在阴影中的魔鬼。
西蒙·亨特（理查·基尔 饰），一位资深记者，也是前普利策奖得主，如今却成了昔日辉煌的影子，沉溺于酒精和萦绕于心的记忆。 达克（泰伦斯·霍华德 饰），他忠实的摄影师，始终站在西蒙身边，知道过去不会放过他们。 而本杰明（杰西·艾森伯格 饰），一位年轻而充满热情的记者，一位高级官员的侄子，渴望证明自己。
他们制定了一个大胆的计划，从秘密来源寻找信息，相信自己领先一步。 但当发生致命的误解时，一切很快就失控了。 联合国认为他们是中央情报局的秘密突击队，他们从猎人突然变成了猎物。 寻找真相的行动变成了为生存而战，正义与复仇之间的界限变得前所未有的脆弱。 他们能在被消灭之前找到战犯吗？ 为真相付出的代价是什么？
**你可能不知道：**
《猎捕行动》于 2007 年上映时是一部备受争议的电影。 尽管拥有一支星光熠熠的演员阵容和一个引人入胜的故事情节，但这部电影并没有获得评论界的好评。 在烂番茄上，这部电影只有 56% 的好评率，批评主要集中在对基调的不一致处理上，将黑色幽默与关于战争罪行的严肃戏剧融为一体。 票房收入也不尽如人意，与 2500 万美元的制作预算相比，总收入仅约 1000 万美元。
然而，这部电影仍然因其敢于处理敏感话题并探索战争的阴暗面而受到赞扬。 理查·基尔奉献了一场令人印象深刻的表演，完美地刻画了一位才华横溢的记者被过去所困扰的颓废和痛苦。 一些评论家也称赞了泰伦斯·霍华德和杰西·艾森伯格的表演。
这部电影改编自斯科特·安德森发表在 2000 年《时尚先生》杂志上的一篇真实文章《我在暑假做了什么》。 安德森也参与了这部电影剧本的编写。 尽管在商业上不成功，《猎捕行动》对于那些对战争、新闻业和冲突后果感兴趣的人来说仍然值得一看。 这部电影提出了关于正义、真相以及我们为自己的选择付出的代价等难以回答的问题。
Русский перевод
**Охота (The Hunting Party): Когда Правда Становится Войной**
Поствоенная Босния, где раны еще кровоточат, а справедливость кажется далекой роскошью. На этом фоне три человека с разными мотивами отправляются в кажущуюся невыполнимой миссию: выследить печально известного военного преступника, дьявола, скрывающегося в тени.
Саймон Хант (Ричард Гир), ветеран журналистики и бывший лауреат Пулитцеровской премии, теперь лишь тень своей прежней славы, утопающий в алкоголе и навязчивых воспоминаниях. Дак (Терренс Ховард), его верный оператор, всегда рядом с Саймоном, зная, что прошлое их не отпустит. И Бенджамин (Джесси Айзенберг), молодой и энергичный журналист, племянник высокопоставленного чиновника, жаждущий доказать свою состоятельность.
Они разрабатывают смелый план, ища информацию из секретных источников, полагая, что на шаг впереди. Но все быстро выходит из-под контроля, когда происходит роковая ошибка. Организация Объединенных Наций считает их секретной ударной группой ЦРУ, и из охотников они внезапно превращаются в жертв. Охота за правдой превращается в борьбу за выживание, где грань между справедливостью и местью становится более хрупкой, чем когда-либо. Смогут ли они найти военного преступника до того, как их уничтожат? И какова цена, которую нужно заплатить за правду?
**Вы Могли Не Знать:**
"Охота" была противоречивым фильмом, когда он вышел в 2007 году. Несмотря на звездный актерский состав и захватывающий сюжет, фильм не получил признания критиков. На Rotten Tomatoes у фильма только 56% положительных оценок, при этом критика сосредоточена на непоследовательном использовании тона, смешивающем черный юмор с серьезной драмой о военных преступлениях. Кассовые сборы также не обнадеживали, собрав всего около 10 миллионов долларов США по сравнению с производственным бюджетом в 25 миллионов долларов США.
Тем не менее, фильм по-прежнему хвалят за смелость в освещении деликатной темы и исследовании темных сторон войны. Ричард Гир показал впечатляющую игру, прекрасно изобразив упадок и мучения талантливого журналиста, преследуемого прошлым. Некоторые критики также высоко оценили игру Терренса Ховарда и Джесси Айзенберга.
Фильм основан на реальной статье Скотта Андерсона "Что я делал на летних каникулах", опубликованной в журнале Esquire в 2000 году. Андерсон также участвовал в написании сценария фильма. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, "Охота" по-прежнему стоит посмотреть тем, кто интересуется темами войны, журналистики и последствиями конфликта. Фильм поднимает сложные вопросы о справедливости, правде и цене, которую мы платим за свой выбор.