Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.
**ROBIN HOOD (2018): Khi Mũi Tên Công Lý Xé Toạc Bóng Đêm Nottingham**
Bạn nghĩ rằng câu chuyện về Robin Hood đã quá quen thuộc? Hãy quên đi những hình ảnh hào hoa phong nhã thường thấy, phiên bản năm 2018 này sẽ khiến bạn phải nghẹt thở trước những pha hành động mãn nhãn và một câu chuyện nổi dậy đầy gai góc. Robin Hood không chỉ là một tay cung cừ khôi, anh còn là biểu tượng của sự phản kháng, một ngọn lửa âm ỉ cháy trong lòng những người dân Nottingham đang oằn mình dưới ách thống trị tàn bạo của gã quận trưởng độc ác. Từ một chiến binh trở về từ cuộc thập tự chinh đầy máu lửa, Robin Hood đã khoác lên mình vỏ bọc của một gã quý tộc ăn chơi, che giấu thân phận thật sự để âm thầm xây dựng một đội quân nổi dậy, sẵn sàng lật đổ chế độ thối nát. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một Robin Hood hoàn toàn mới, mạnh mẽ, táo bạo và sẵn sàng viết lại lịch sử!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Robin Hood (2018) vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Dù được đánh giá cao về mặt hành động và hình ảnh, phim bị chỉ trích vì cốt truyện thiếu chiều sâu và sự sáng tạo so với những phiên bản trước. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số thấp.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và kinh phí sản xuất lớn, Robin Hood (2018) không đạt được thành công như mong đợi tại phòng vé. Phim thu về khoảng 86 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất lên tới 100 triệu đô la, trở thành một thất bại về mặt thương mại.
* **Những thay đổi táo bạo:** Phiên bản 2018 mạnh dạn thay đổi nhiều chi tiết quen thuộc trong câu chuyện Robin Hood. Trang phục, vũ khí và bối cảnh được hiện đại hóa, mang đến một cái nhìn mới mẻ và táo bạo. Tuy nhiên, sự thay đổi này lại không được lòng tất cả khán giả.
* **Taron Egerton suýt bỏ vai:** Taron Egerton ban đầu đã từ chối vai Robin Hood vì trùng lịch với bộ phim tiểu sử về Elton John, "Rocketman". Tuy nhiên, lịch quay của "Rocketman" đã được điều chỉnh, tạo điều kiện cho Egerton tham gia dự án Robin Hood.
English Translation
**ROBIN HOOD (2018): When the Arrow of Justice Pierces the Darkness of Nottingham**
Think you know the story of Robin Hood? Forget the chivalrous images you're used to. This 2018 version will leave you breathless with its stunning action sequences and a gritty tale of rebellion. Robin Hood is more than just a skilled archer; he's a symbol of resistance, a smoldering flame in the hearts of the people of Nottingham, who are groaning under the tyrannical rule of the evil Sheriff. From a warrior returning from the bloody Crusades, Robin Hood assumes the guise of a frivolous nobleman, concealing his true identity to secretly build a rebel army, ready to overthrow the corrupt regime. Prepare yourself for a whole new Robin Hood – powerful, bold, and ready to rewrite history!
**Things you might not know:**
* **Mixed reviews from critics:** Robin Hood (2018) received mixed reviews from critics. While praised for its action and visuals, the film was criticized for its shallow plot and lack of originality compared to previous versions. On Rotten Tomatoes, the film received a low score.
* **Box office performance:** Despite boasting a star-studded cast and a large production budget, Robin Hood (2018) did not achieve the expected success at the box office. The film grossed approximately $86 million against a production budget of $100 million, becoming a commercial failure.
* **Bold changes:** The 2018 version boldly changes many familiar details in the Robin Hood story. Costumes, weapons, and settings are modernized, offering a fresh and daring perspective. However, this change was not well-received by all audiences.
* **Taron Egerton almost turned down the role:** Taron Egerton initially turned down the role of Robin Hood due to a scheduling conflict with the Elton John biopic, "Rocketman." However, the filming schedule for "Rocketman" was adjusted, allowing Egerton to participate in the Robin Hood project.
中文翻译
**罗宾汉 (2018): 当正义之箭刺破诺丁汉的黑暗**
你以为你已经熟知罗宾汉的故事了吗？ 忘掉你所习惯的那些侠义形象吧。 这个2018年的版本将以其令人惊叹的动作场面和一个关于叛乱的坚韧故事让你屏住呼吸。 罗宾汉不仅仅是一个技艺精湛的弓箭手，他更是反抗的象征，是诺丁汉人民心中燃烧的火焰，他们在邪恶的郡长的暴政统治下呻吟。 从一个从血腥的十字军东征归来的战士，罗宾汉伪装成一个轻浮的贵族，隐藏他的真实身份，秘密地建立一支叛军，准备推翻腐败的政权。 准备好迎接一个全新的罗宾汉——强大、大胆，并准备重写历史！
**你可能不知道的事：**
* **评论界褒贬不一：** 罗宾汉 (2018) 受到评论界褒贬不一的评价。 虽然因其动作和视觉效果而受到赞扬，但这部电影因其浅薄的剧情和缺乏与之前版本相比的原创性而受到批评。 在烂番茄上，这部电影的得分很低。
* **票房表现：** 尽管拥有星光熠熠的演员阵容和庞大的制作预算，但罗宾汉 (2018) 并未在票房上取得预期的成功。 这部电影的总票房约为 8600 万美元，而制作预算为 1 亿美元，成为商业上的失败。
* **大胆的改变：** 2018 年的版本大胆地改变了罗宾汉故事中许多熟悉的细节。 服装、武器和场景都进行了现代化改造，提供了全新且大胆的视角。 然而，这种改变并未受到所有观众的好评。
* **塔伦·埃格顿差点拒绝了这个角色：** 塔伦·埃格顿最初拒绝了罗宾汉的角色，因为与埃尔顿·约翰的传记片《火箭人》的档期冲突。 然而，《火箭人》的拍摄计划进行了调整，使埃格顿得以参与罗宾汉项目。
Русский перевод
**Робин Гуд (2018): Когда Стрела Правосудия Пронзает Тьму Ноттингема**
Думаете, вы знаете историю Робина Гуда? Забудьте о рыцарственных образах, к которым вы привыкли. Эта версия 2018 года заставит вас затаить дыхание от захватывающих экшн-сцен и захватывающей истории о восстании. Робин Гуд - больше, чем просто опытный лучник; он - символ сопротивления, тлеющий огонь в сердцах жителей Ноттингема, стонущих под тираническим правлением злого шерифа. От воина, вернувшегося из кровавых крестовых походов, Робин Гуд принимает облик легкомысленного дворянина, скрывая свою истинную личность, чтобы тайно создать армию повстанцев, готовую свергнуть коррумпированный режим. Приготовьтесь к совершенно новому Робину Гуду - сильному, смелому и готовому переписать историю!
**Что вы могли не знать:**
* **Смешанные отзывы критиков:** Робин Гуд (2018) получил смешанные отзывы критиков. Несмотря на похвалу за экшн и визуальные эффекты, фильм подвергся критике за неглубокий сюжет и отсутствие оригинальности по сравнению с предыдущими версиями. На Rotten Tomatoes фильм получил низкий балл.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на звездный актерский состав и большой производственный бюджет, Робин Гуд (2018) не добился ожидаемого успеха в прокате. Фильм собрал примерно 86 миллионов долларов при производственном бюджете в 100 миллионов долларов, став коммерческим провалом.
* **Смелые изменения:** Версия 2018 года смело меняет многие знакомые детали в истории Робина Гуда. Костюмы, оружие и декорации модернизированы, предлагая свежий и смелый взгляд. Однако это изменение не было хорошо воспринято всей аудиторией.
* **Тарон Эджертон чуть не отказался от роли:** Тарон Эджертон первоначально отказался от роли Робина Гуда из-за конфликта графиков со съемками биографического фильма об Элтоне Джоне, "Рокетмен". Однако график съемок "Рокетмена" был скорректирован, что позволило Эджертону участвовать в проекте "Робин Гуд".