A-Z list
Ranh Giới Chết Trailer
Watch

Ranh Giới Chết

Point Break

Country: Âu Mỹ

Director: Ericson Core

Actors: Edgar RamírezLuke BraceyRay Winstone

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**RANH GIỚI CHẾT (2015): Khi adrenaline là tôn giáo, và tội phạm là nghệ thuật!**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi ranh giới giữa tội phạm và thể thao mạo hiểm trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Ranh Giới Chết" (Point Break) phiên bản 2015 không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà là một bản giao hưởng của những pha nguy hiểm đến nghẹt thở, được thực hiện bởi những vận động viên mạo hiểm hàng đầu thế giới.

Theo chân Johnny Utah (Luke Bracey), một cựu vận động viên thể thao mạo hiểm với quá khứ ám ảnh, giờ đây là một đặc vụ FBI chìm. Anh được giao nhiệm vụ thâm nhập vào một băng nhóm tội phạm quốc tế, những kẻ thực hiện các vụ cướp táo bạo với phong cách có một không hai: mô phỏng "Ozaki 8", 8 thử thách khắc nghiệt nhất của tự nhiên. Từ lướt sóng những con sóng khổng lồ ở Tahiti, bay lượn trên vách đá cheo leo ở dãy Alps, đến trượt tuyết trên đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng, Utah phải vượt qua giới hạn bản thân để giành được sự tin tưởng của Bodhi (Édgar Ramírez), thủ lĩnh đầy lôi cuốn của băng nhóm.

Nhưng khi Utah càng lún sâu vào thế giới của Bodhi, anh càng bị cuốn hút bởi triết lý sống đầy liều lĩnh và tôn thờ tự nhiên của họ. Liệu Utah có thể hoàn thành nhiệm vụ, hay anh sẽ bị cám dỗ bởi sự tự do và adrenaline mà Bodhi mang lại? "Ranh Giới Chết" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện về sự lựa chọn, lòng trung thành và giới hạn của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu những pha hành động mãn nhãn, "Ranh Giới Chết" (2015) nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim thiếu chiều sâu trong cốt truyện và không thể vượt qua cái bóng quá lớn của phiên bản gốc năm 1991 với sự tham gia của Patrick Swayze và Keanu Reeves. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 11% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Ranh Giới Chết" vẫn thu về hơn 133 triệu đô la trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất ước tính khoảng 105 triệu đô la.
* **Sự tham gia của các vận động viên thể thao mạo hiểm thực thụ:** Để đảm bảo tính chân thực và độ nguy hiểm của các pha hành động, nhà sản xuất đã mời các vận động viên thể thao mạo hiểm hàng đầu thế giới tham gia. Điều này mang đến những thước phim mãn nhãn và chưa từng có trên màn ảnh.
* **Địa điểm quay phim trải dài trên nhiều quốc gia:** "Ranh Giới Chết" được quay tại 11 quốc gia khác nhau, bao gồm Áo, Ý, Thụy Sĩ, Pháp, Mexico, Venezuela, Polynesia thuộc Pháp, Ấn Độ và Hoa Kỳ. Điều này tạo nên một bức tranh toàn cảnh về vẻ đẹp hùng vĩ của thiên nhiên và sự đa dạng văn hóa trên thế giới.
* **"Ozaki 8" - Nguồn cảm hứng từ thực tế:** "Ozaki 8" trong phim được lấy cảm hứng từ triết lý sống của nhà leo núi người Nhật Bản, Kiyoshi Ozaki. Ông tin rằng bằng cách chinh phục 8 thử thách khắc nghiệt nhất của tự nhiên, con người có thể đạt được sự giác ngộ và hòa mình vào vũ trụ.


English Translation

**POINT BREAK (2015): When adrenaline is religion, and crime is art!**

Are you ready for a breathtaking adventure where the line between crime and extreme sports becomes thinner than ever? "Point Break" (2015) is not just another action movie, but a symphony of breathtaking stunts performed by the world's leading extreme athletes.

Follow Johnny Utah (Luke Bracey), a former extreme athlete with a haunting past, now an undercover FBI agent. He is tasked with infiltrating an international criminal gang who carry out daring heists with a unique style: simulating the "Ozaki 8," the eight most extreme challenges of nature. From surfing giant waves in Tahiti, flying over sheer cliffs in the Alps, to snowboarding on snow-capped mountain peaks, Utah must push himself to the limit to gain the trust of Bodhi (Édgar Ramírez), the charismatic leader of the gang.

But as Utah delves deeper into Bodhi's world, he becomes increasingly drawn to their reckless philosophy of life and worship of nature. Can Utah complete his mission, or will he be tempted by the freedom and adrenaline that Bodhi offers? "Point Break" is not just an action movie, but also a story about choices, loyalty, and the limits of humanity.

**Things You May Not Know:**

* **Mixed Reactions from Critics:** Despite its visually stunning action sequences, "Point Break" (2015) received mixed reviews from critics. Many felt that the film lacked depth in its plot and failed to surpass the legacy of the original 1991 version starring Patrick Swayze and Keanu Reeves. On Rotten Tomatoes, the film holds a score of only 11% based on critic reviews.
* **Box Office Revenue:** While not a box office blockbuster, "Point Break" still grossed over $133 million worldwide, compared to an estimated production budget of about $105 million.
* **Involvement of Real Extreme Athletes:** To ensure the authenticity and danger of the action sequences, the producers invited the world's leading extreme athletes to participate. This resulted in spectacular and unprecedented footage on the screen.
* **Filming Locations Spanning Many Countries:** "Point Break" was filmed in 11 different countries, including Austria, Italy, Switzerland, France, Mexico, Venezuela, French Polynesia, India, and the United States. This creates a panoramic view of the majestic beauty of nature and cultural diversity around the world.
* **"Ozaki 8" - Inspiration from Reality:** The "Ozaki 8" in the film is inspired by the philosophy of life of the Japanese mountaineer Kiyoshi Ozaki. He believed that by conquering the eight most extreme challenges of nature, humans can achieve enlightenment and merge with the universe.


中文翻译

**《极盗者》(2015):当肾上腺素成为信仰,犯罪成为艺术!**

您准备好迎接一场惊险刺激的冒险了吗?在这场冒险中,犯罪与极限运动之间的界限变得前所未有地模糊。《极盗者》(2015)不仅仅是一部普通的动作片,它是由世界顶尖极限运动员表演的令人叹为观止的特技交响曲。

跟随约翰尼·犹他(卢克·布雷西饰),这位有着令人难忘的过去的退役极限运动员,现在是一名卧底联邦调查局特工。他的任务是渗透到一个国际犯罪团伙,该团伙以独特的风格实施大胆的抢劫案:模拟“尾崎八项”,这是自然界中最极端的八项挑战。从在塔希提岛冲浪巨浪,飞越阿尔卑斯山的陡峭悬崖,到在白雪皑皑的山峰上滑雪,犹他必须突破自己的极限才能赢得该团伙富有魅力的领导者菩提(埃德加·拉米雷斯饰)的信任。

但随着犹他越来越深入菩提的世界,他越来越被他们鲁莽的生活哲学和对自然的崇拜所吸引。犹他能否完成他的任务,还是会被菩提提供的自由和肾上腺素所诱惑?《极盗者》不仅仅是一部动作片,它也是一个关于选择、忠诚和人类极限的故事。

**你可能不知道的事情:**

* **评论界的褒贬不一:** 尽管其视觉效果令人惊叹的动作场面,《极盗者》(2015)收到了评论界的褒贬不一。许多人认为这部电影缺乏情节深度,并且未能超越由帕特里克·斯威兹和基努·里维斯主演的1991年原版的遗产。在烂番茄上,根据评论家的评价,这部电影的得分仅为11%。
* **票房收入:** 虽然不是票房大片,《极盗者》的全球票房收入仍然超过1.33亿美元,而估计的制作预算约为1.05亿美元。
* **真正的极限运动员的参与:** 为了确保动作场面的真实性和危险性,制片人邀请了世界顶尖的极限运动员参与。这导致了屏幕上壮观且前所未有的镜头。
* **拍摄地点遍布多个国家:** 《极盗者》在11个不同的国家拍摄,包括奥地利、意大利、瑞士、法国、墨西哥、委内瑞拉、法属波利尼西亚、印度和美国。这创造了自然雄伟之美和世界文化多样性的全景图。
* **“尾崎八项”——来自现实的灵感:** 电影中的“尾崎八项”的灵感来自日本登山家尾崎清的生命哲学。他认为,通过征服自然界中最极端的八项挑战,人类可以获得启迪并融入宇宙。


Русский перевод

**НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ (2015): Когда адреналин - это религия, а преступление - искусство!**

Готовы ли вы к захватывающему приключению, где грань между преступлением и экстремальными видами спорта становится тоньше, чем когда-либо? "На гребне волны" (Point Break) 2015 года - это не просто очередной боевик, а симфония захватывающих дух трюков, выполненных ведущими мировыми экстремальными спортсменами.

Следуйте за Джонни Ютой (Люк Брейси), бывшим экстремальным спортсменом с преследующим его прошлым, а теперь тайным агентом ФБР. Ему поручено внедриться в международную преступную группировку, совершающую дерзкие ограбления в уникальном стиле: имитируя "Озаки 8", восемь самых экстремальных испытаний природы. От серфинга на гигантских волнах на Таити, полетов над отвесными скалами в Альпах до сноубординга на заснеженных горных вершинах, Юта должен превзойти себя, чтобы завоевать доверие Бодхи (Эдгар Рамирес), харизматичного лидера банды.

Но по мере того, как Юта все глубже погружается в мир Бодхи, он все больше увлекается их безрассудной жизненной философией и поклонением природе. Сможет ли Юта выполнить свою миссию, или его соблазнит свобода и адреналин, которые предлагает Бодхи? "На гребне волны" - это не просто боевик, но и история о выборе, верности и пределах человеческих возможностей.

**Что вы, возможно, не знали:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на визуально ошеломляющие экшн-сцены, "На гребне волны" (2015) получил смешанные отзывы критиков. Многие посчитали, что фильму не хватает глубины в сюжете, и он не смог превзойти наследие оригинальной версии 1991 года с Патриком Суэйзи и Киану Ривзом в главных ролях. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг всего 11% на основе отзывов критиков.
* **Кассовые сборы:** Хотя "На гребне волны" не стал кассовым блокбастером, он все же собрал более 133 миллионов долларов по всему миру по сравнению с предполагаемым бюджетом производства около 105 миллионов долларов.
* **Участие настоящих экстремальных спортсменов:** Чтобы обеспечить подлинность и опасность экшн-сцен, продюсеры пригласили ведущих мировых экстремальных спортсменов для участия. Это привело к впечатляющим и беспрецедентным кадрам на экране.
* **Места съемок, охватывающие многие страны:** "На гребне волны" снимался в 11 разных странах, включая Австрию, Италию, Швейцарию, Францию, Мексику, Венесуэлу, Французскую Полинезию, Индию и США. Это создает панорамный вид на величественную красоту природы и культурное разнообразие во всем мире.
* **"Озаки 8" - Вдохновение из реальности:** "Озаки 8" в фильме вдохновлен жизненной философией японского альпиниста Киёси Озаки. Он считал, что, покоряя восемь самых экстремальных испытаний природы, люди могут достичь просветления и слиться со вселенной.

Show more...