Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Quyền Được Cưới: Khi Hôn Nhân Bắt Đầu Bằng Một Khóa Học "Địa Ngục"**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến việc phải vượt qua một khóa huấn luyện "tiền hôn nhân" quái đản trước khi được chính thức "về chung một nhà"? "Quyền Được Cưới" (License to Wed) sẽ đưa bạn vào một hành trình "dở khóc dở cười" như thế, nơi tình yêu và sự kiên nhẫn của Ben và Sadie bị thử thách đến giới hạn bởi một vị mục sư kỳ quặc.
Sadie, cô gái xinh đẹp với trái tim khao khát một cuộc sống hôn nhân viên mãn, và Ben, chàng trai si tình sẵn sàng làm mọi thứ để chiều lòng người yêu, đã lên kế hoạch cho một đám cưới hoàn hảo. Nhưng định mệnh trớ trêu thay, họ lại "vớ" phải Mục sư Frank, một người đàn ông có phương pháp chuẩn bị hôn nhân "độc nhất vô nhị". Thay vì những lời chúc phúc ngọt ngào, Ben và Sadie phải đối mặt với những bài kiểm tra "khó đỡ", những buổi học "điên rồ" và cả những xâm phạm quyền riêng tư "không thể tin nổi". Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua khóa học "địa ngục" này và tiến tới một cuộc hôn nhân hạnh phúc? Hãy cùng theo dõi "Quyền Được Cưới" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quyền Được Cưới" dù sở hữu dàn diễn viên "khủng" với những cái tên như Robin Williams, Mandy Moore và John Krasinski, lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản sáo rỗng, thiếu sáng tạo và lạm dụng quá nhiều những tình huống hài hước gượng ép. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được số điểm vỏn vẹn 7% từ các nhà phê bình, cho thấy sự thất vọng lớn đối với một tác phẩm hài hước có tiềm năng.
Tuy nhiên, dù không được lòng giới phê bình, "Quyền Được Cưới" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định và đạt doanh thu phòng vé khá ổn định, với hơn 70 triệu đô la trên toàn thế giới. Điều này có thể là do sức hút của dàn diễn viên nổi tiếng và đề tài hôn nhân, vốn luôn là một chủ đề được nhiều người quan tâm.
Một chi tiết thú vị khác là ban đầu, vai diễn Mục sư Frank được nhắm cho diễn viên hài gạo cội Steve Carell. Tuy nhiên, do lịch trình bận rộn, Steve Carell đã từ chối vai diễn và Robin Williams đã được chọn để thay thế. Sự thay đổi này đã mang đến một màu sắc hài hước khác biệt cho bộ phim, với phong cách diễn xuất ngẫu hứng và đầy năng lượng của Robin Williams. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Quyền Được Cưới" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng gia đình và bạn bè.
English Translation
**License to Wed: When Marriage Begins with a "Hellish" Course**
Have you ever imagined having to pass a bizarre "pre-marital" training course before officially "tying the knot"? "License to Wed" will take you on a hilarious journey where Ben and Sadie's love and patience are tested to the limit by an eccentric pastor.
Sadie, a beautiful girl with a heart longing for a perfect married life, and Ben, a smitten young man willing to do anything to please his lover, plan the perfect wedding. But fate twists cruelly, and they "catch" Pastor Frank, a man with a "unique" marriage preparation method. Instead of sweet blessings, Ben and Sadie face "tough" tests, "crazy" classes, and even "unbelievable" privacy intrusions. Will their love be strong enough to overcome this "hellish" course and move towards a happy marriage? Follow "License to Wed" to discover the answer!
**Maybe you didn't know:**
"License to Wed," despite boasting a "star-studded" cast with names like Robin Williams, Mandy Moore, and John Krasinski, did not receive high praise from critics. The film was criticized for its cliché script, lack of creativity, and overuse of forced humorous situations. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a score of 7% from critics, showing great disappointment for a potentially humorous work.
However, despite not pleasing critics, "License to Wed" still attracted a certain audience and achieved fairly stable box office revenue, with over $70 million worldwide. This may be due to the appeal of the famous cast and the theme of marriage, which has always been a topic of interest to many people.
Another interesting detail is that the role of Pastor Frank was initially intended for veteran comedian Steve Carell. However, due to a busy schedule, Steve Carell turned down the role, and Robin Williams was chosen to replace him. This change brought a different humorous color to the film, with Robin Williams' improvisational and energetic acting style. Although not highly appreciated artistically, "License to Wed" is still a light entertainment film, suitable for watching with family and friends.
中文翻译
**《结婚许可证》：当婚姻始于一场“地狱”般的课程**
你有没有想过，在正式“喜结连理”之前，必须通过一场古怪的“婚前”培训课程？ 《结婚许可证》(License to Wed) 将带你踏上一段爆笑之旅，本和莎蒂的爱情和耐心受到一位古怪牧师的极限考验。
莎蒂，一个渴望完美婚姻生活的美丽女孩，和本，一个愿意为取悦爱人而做任何事的痴情年轻人，计划着一场完美的婚礼。 但命运弄人，他们“撞上”了弗兰克牧师，一位拥有“独特”婚姻准备方法的人。 本和莎蒂面临的不是甜蜜的祝福，而是“艰难”的考验、“疯狂”的课程，甚至还有“令人难以置信”的隐私侵犯。 他们的爱是否足够强大，能够克服这场“地狱”般的课程，走向幸福的婚姻？ 关注《结婚许可证》，一起寻找答案！
**你可能不知道：**
《结婚许可证》尽管拥有罗宾·威廉姆斯、曼迪·摩尔和约翰·卡拉辛斯基等“星光熠熠”的演员阵容，但并未获得评论家的高度赞扬。 该片因其陈词滥调的剧本、缺乏创造力以及过度使用生硬的幽默情境而受到批评。 在烂番茄上，这部电影仅获得评论家 7% 的评分，显示出对一部潜在的幽默作品的极大失望。
然而，尽管没有取悦评论家，《结婚许可证》仍然吸引了一定的观众，并取得了相当稳定的票房收入，全球票房超过 7000 万美元。 这可能是由于著名演员阵容和婚姻主题的吸引力，婚姻一直是许多人感兴趣的话题。
另一个有趣的细节是，弗兰克牧师的角色最初是为资深喜剧演员史蒂夫·卡瑞尔准备的。 然而，由于日程安排繁忙，史蒂夫·卡瑞尔拒绝了这个角色，罗宾·威廉姆斯被选中代替他。 这种变化为这部电影带来了不同的幽默色彩，罗宾·威廉姆斯的即兴和充满活力的表演风格。 尽管在艺术上没有受到高度评价，但《结婚许可证》仍然是一部轻松的娱乐电影，适合与家人和朋友一起观看。
Русский перевод
**"Лицензия на брак": Когда брак начинается с "адского" курса**
Вы когда-нибудь представляли себе, что вам придется пройти причудливый "добрачный" курс подготовки, прежде чем официально "связать себя узами брака"? "Лицензия на брак" отправит вас в уморительное путешествие, где любовь и терпение Бена и Сэди подвергаются испытанию на прочность эксцентричным пастором.
Сэди, красивая девушка с сердцем, жаждущим идеальной семейной жизни, и Бен, влюбленный молодой человек, готовый на все, чтобы угодить своей возлюбленной, планируют идеальную свадьбу. Но судьба жестоко поворачивается, и они "попадают" к пастору Фрэнку, человеку с "уникальным" методом подготовки к браку. Вместо сладких благословений Бен и Сэди сталкиваются с "тяжелыми" испытаниями, "сумасшедшими" занятиями и даже с "невероятными" вторжениями в частную жизнь. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть этот "адский" курс и двигаться к счастливому браку? Следите за "Лицензией на брак", чтобы узнать ответ!
**Возможно, вы не знали:**
"Лицензия на брак", несмотря на "звездный" состав с такими именами, как Робин Уильямс, Мэнди Мур и Джон Красински, не получила высокой оценки критиков. Фильм критиковали за шаблонный сценарий, отсутствие креативности и чрезмерное использование натянутых юмористических ситуаций. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 7% от критиков, что свидетельствует о большом разочаровании в потенциально юмористической работе.
Однако, несмотря на то, что "Лицензия на брак" не понравилась критикам, она все же привлекла определенную аудиторию и достигла довольно стабильных кассовых сборов, собрав более 70 миллионов долларов по всему миру. Это может быть связано с привлекательностью знаменитого актерского состава и темой брака, которая всегда вызывала интерес у многих людей.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что роль пастора Фрэнка изначально предназначалась для опытного комика Стива Карелла. Однако из-за плотного графика Стив Карелл отказался от этой роли, и Робин Уильямс был выбран для его замены. Это изменение привнесло в фильм другой юмористический оттенок, благодаря импровизационному и энергичному стилю игры Робина Уильямса. Хотя "Лицензия на брак" не получила высокой оценки с художественной точки зрения, это все же легкий развлекательный фильм, подходящий для просмотра с семьей и друзьями.