A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Prince Charming" theo yêu cầu của bạn:

**Prince Charming: Khi Lòng Tin Bị Thử Thách Giữa Hồng Kông Phồn Hoa**

Bạn đã sẵn sàng đắm mình vào một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở, đan xen giữa những bí mật gia đình và những âm mưu đen tối chưa? "Prince Charming" (1999) của đạo diễn Vương Tinh sẽ đưa bạn đến Hồng Kông phồn hoa, nơi số phận của một cô gái trẻ và một chàng trai si tình vướng vào vòng xoáy nguy hiểm.

Từ Thượng Hải xa xôi, cô gái trẻ mang trong mình nỗi khát khao tìm lại người mẹ đã mất tích từ lâu. Hành trình đến Hồng Kông không chỉ là cuộc tìm kiếm gia đình, mà còn là cuộc đối diện với sự thật phũ phàng. Định mệnh run rủi cho cô gặp gỡ một chàng trai, tình yêu nảy nở giữa hai trái tim cô đơn. Nhưng hạnh phúc ngắn chẳng tày gang, khi người cha giàu có quyền lực của cô nghi ngờ chàng trai bắt cóc con gái mình. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những định kiến và âm mưu thâm độc? "Prince Charming" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là bức tranh chân thực về lòng tin, sự hy sinh và những giá trị gia đình thiêng liêng.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không được đánh giá cao bởi giới phê bình hàn lâm và không nhận được nhiều giải thưởng lớn, "Prince Charming" lại là một tác phẩm giải trí hấp dẫn, mang đậm phong cách làm phim hài - hành động đặc trưng của Vương Tinh. Phim khai thác triệt để sức hút của dàn diễn viên nổi tiếng thời bấy giờ, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa Lưu Đức Hoa và Trương Gia Huy, mang đến những khoảnh khắc hài hước duyên dáng bên cạnh câu chuyện tình cảm đầy kịch tính. "Prince Charming" có thể không phải là một kiệt tác điện ảnh, nhưng chắc chắn là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích dòng phim giải trí Hồng Kông thập niên 90, nơi những câu chuyện tình yêu vượt qua mọi rào cản luôn chiếm trọn trái tim khán giả.


English Translation

**Prince Charming: When Trust is Tested Amidst the Glamour of Hong Kong**

Are you ready to immerse yourself in a tumultuous love story, intertwined with family secrets and dark conspiracies? Wong Jing's "Prince Charming" (1999) will take you to the bustling Hong Kong, where the fates of a young girl and a lovesick young man become entangled in a dangerous vortex.

From faraway Shanghai, a young girl carries within her the longing to find her long-lost mother. Her journey to Hong Kong is not only a search for family, but also a confrontation with harsh truths. Fate brings her together with a young man, and love blossoms between two lonely hearts. But happiness is fleeting, as her wealthy and powerful father suspects the young man of kidnapping his daughter. Will love be strong enough to overcome prejudice and insidious plots? "Prince Charming" is not just a romantic love story, but also a realistic portrayal of trust, sacrifice, and sacred family values.

**Maybe you didn't know:**

Although not highly rated by academic critics and not receiving many major awards, "Prince Charming" is an attractive entertainment work, bearing the hallmarks of Wong Jing's characteristic comedic - action film style. The film fully exploits the appeal of the famous cast at the time, especially the seamless combination between Andy Lau and Nick Cheung, bringing graceful humorous moments alongside a dramatic love story. "Prince Charming" may not be a cinematic masterpiece, but it is definitely an interesting choice for those who love Hong Kong entertainment films of the 90s, where love stories that overcome all obstacles always capture the hearts of the audience.


中文翻译

**情圣:当信任在香港的魅力中受到考验**

你准备好沉浸在一个动荡的爱情故事中了吗?这个故事与家庭秘密和黑暗阴谋交织在一起。王晶的《情圣》(1999)将带你到繁华的香港,在那里,一个年轻女孩和一个相思的年轻人的命运卷入了一个危险的漩涡。

从遥远的上海,一个年轻女孩心中怀着寻找失散多年的母亲的渴望。她去香港的旅程不仅是寻找家人,也是面对残酷的真相。命运将她和一个年轻人撮合在一起,两颗孤独的心之间绽放了爱。但幸福是短暂的,因为她富有而有权势的父亲怀疑这个年轻人绑架了他的女儿。爱是否足够强大,能够克服偏见和阴险的阴谋?《情圣》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,也是对信任、牺牲和神圣家庭价值观的真实写照。

**也许你不知道:**

尽管没有受到学术评论家的高度评价,也没有获得很多主要奖项,但《情圣》是一部极具吸引力的娱乐作品,带有王晶标志性的喜剧动作片风格。这部电影充分利用了当时著名演员的吸引力,特别是刘德华和张家辉之间的无缝结合,在戏剧性的爱情故事之外带来了优雅的幽默时刻。《情圣》可能不是一部电影杰作,但对于那些喜欢90年代香港娱乐电影的人来说,这绝对是一个有趣的选择,在那里,克服一切障碍的爱情故事总是能抓住观众的心。


Русский перевод

**Принц Обаятельный: Когда Доверие Испытывается Среди Гламура Гонконга**

Готовы ли вы погрузиться в бурный любовный роман, переплетенный с семейными тайнами и темными заговорами? Фильм Вонг Джина "Принц Обаятельный" (1999) перенесет вас в шумный Гонконг, где судьбы молодой девушки и влюбленного юноши оказываются втянутыми в опасный водоворот.

Издалека из Шанхая молодая девушка несет в себе тоску по поиску своей давно потерянной матери. Ее путешествие в Гонконг - это не только поиск семьи, но и столкновение с суровыми истинами. Судьба сводит ее с молодым человеком, и между двумя одинокими сердцами расцветает любовь. Но счастье мимолетно, поскольку ее богатый и влиятельный отец подозревает молодого человека в похищении его дочери. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть предрассудки и коварные заговоры? "Принц Обаятельный" - это не просто романтическая история любви, но и реалистичное изображение доверия, жертвенности и священных семейных ценностей.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм не получил высоких оценок академических критиков и не получил много крупных наград, "Принц Обаятельный" - привлекательная развлекательная работа, несущая в себе черты характерного комедийного боевика Вонг Джина. В фильме в полной мере используется привлекательность знаменитого актерского состава того времени, особенно органичное сочетание Энди Лау и Ника Чунга, создающее изящные юмористические моменты наряду с драматической историей любви. "Принц Обаятельный", возможно, и не является кинематографическим шедевром, но это, безусловно, интересный выбор для тех, кто любит гонконгские развлекательные фильмы 90-х, где истории любви, преодолевающие все препятствия, всегда покоряют сердца зрителей.

Show more...