Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Phó Tổng Thống (Phần 2)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Phó Tổng Thống (Phần 2): Khi chính trị là một vở hài kịch đen tối**
Bạn nghĩ gì về quyền lực? Nó là một thứ gì đó thiêng liêng, đáng tôn trọng? Hay chỉ là một trò hề được che đậy bởi những bộ vest đắt tiền và những nụ cười giả tạo? "Phó Tổng Thống" (Veep) phần 2 sẽ cho bạn câu trả lời, và đảm bảo bạn sẽ cười ra nước mắt.
Selina Meyer, vị Phó Tổng Thống "quyền lực" nhất nhì nước Mỹ, tiếp tục cuộc chiến sinh tồn trong thế giới chính trị đầy rẫy những cạm bẫy và trò hề. Mùa này, Selina quyết tâm biến những con số thăm dò ý kiến đầy hứa hẹn thành sức ảnh hưởng thực sự đối với Tổng Thống và bộ não chiến lược mới của ông, Kent Davison. Nhưng đời không như là mơ! Ngay cả những quyết định nhỏ nhặt nhất của Selina và đội ngũ "tinh nhuệ" của mình cũng có thể gây ra những hậu quả khôn lường, biến mọi nỗ lực trở thành một mớ hỗn độn hài hước đến khó tin. Hãy sẵn sàng cho một mùa phim đầy ắp những màn đấu đá nội bộ, những pha xử lý khủng hoảng "đi vào lòng đất", và những câu thoại sắc sảo đến mức bạn phải tua lại để nghe cho rõ. "Phó Tổng Thống" không chỉ là một bộ phim hài, nó là một cái nhìn trần trụi và hài hước đến tàn nhẫn về thế giới chính trị đỉnh cao.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Phó Tổng Thống" là con cưng của giới phê bình:** Bộ phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Giới chuyên môn đánh giá cao kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Julia Louis-Dreyfus, và khả năng châm biếm sâu cay về chính trị Mỹ.
* **Julia Louis-Dreyfus thống trị giải Emmy:** Nữ diễn viên Julia Louis-Dreyfus đã làm nên lịch sử khi giành giải Emmy cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài liên tục trong 6 năm (từ 2012 đến 2017) cho vai diễn Selina Meyer. Đây là một kỷ lục vô tiền khoáng hậu trong lịch sử giải Emmy.
* **Châm biếm chính trị sâu sắc:** "Phó Tổng Thống" không ngại ngần châm biếm mọi khía cạnh của chính trị Mỹ, từ những cuộc vận động tranh cử tốn kém đến những mưu đồ chính trị đen tối. Bộ phim phản ánh một cách hài hước và tàn nhẫn sự vô nghĩa và sự giả tạo đôi khi ngự trị trong giới chính trị gia.
* **Hội tụ dàn diễn viên phụ tài năng:** Bên cạnh Julia Louis-Dreyfus, "Phó Tổng Thống" còn sở hữu một dàn diễn viên phụ xuất sắc, mỗi người đều mang đến một màu sắc riêng cho bộ phim. Từ Tony Hale với vai trợ lý trung thành Gary Walsh đến Anna Chlumsky với vai Amy Brookheimer đầy tham vọng, mỗi nhân vật đều được xây dựng một cách tỉ mỉ và đáng nhớ.
English Translation
**Veep (Season 2): When Politics is a Dark Comedy**
What do you think about power? Is it something sacred, worthy of respect? Or just a charade covered up by expensive suits and fake smiles? "Veep" Season 2 will give you the answer, and guarantee you'll laugh until you cry.
Selina Meyer, the "powerful" Vice President of the United States, continues her struggle for survival in the political world, full of pitfalls and farces. This season, Selina is determined to turn promising poll numbers into real influence with the President and his new strategic brain, Kent Davison. But life isn't a dream! Even the most trivial decisions of Selina and her "elite" team can have unforeseen consequences, turning every effort into an incredibly hilarious mess. Get ready for a season full of internal power struggles, "groundbreaking" crisis management, and witty lines that you'll have to rewind to hear clearly. "Veep" is not just a comedy; it's a naked and brutally humorous look at the highest echelons of politics.
**Did you know?**
* **"Veep" is a darling of critics:** The show has received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Experts praise the clever script, the excellent performance of the cast, especially Julia Louis-Dreyfus, and the deeply satirical ability to satirize American politics.
* **Julia Louis-Dreyfus dominates the Emmys:** Actress Julia Louis-Dreyfus made history by winning the Emmy for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series for six consecutive years (from 2012 to 2017) for her role as Selina Meyer. This is an unprecedented record in Emmy history.
* **Deep political satire:** "Veep" doesn't shy away from satirizing every aspect of American politics, from expensive campaign rallies to dark political schemes. The film reflects in a humorous and brutal way the absurdity and hypocrisy that sometimes reign in the world of politicians.
* **Talented supporting cast:** Besides Julia Louis-Dreyfus, "Veep" also boasts an excellent supporting cast, each bringing a unique color to the show. From Tony Hale as loyal assistant Gary Walsh to Anna Chlumsky as ambitious Amy Brookheimer, each character is meticulously and memorably crafted.
中文翻译
**副总统 (第二季): 当政治成为黑色喜剧**
你如何看待权力？它是一种神圣的、值得尊敬的东西吗？或者只是被昂贵的西装和虚假的微笑掩盖的闹剧？《副总统》第二季将给你答案，并保证你会笑到流泪。
美国“权力”副总统塞琳娜·迈耶继续在充满陷阱和闹剧的政治世界中挣扎求生。本季，塞琳娜决心将有希望的民意调查数字转化为对总统及其新的战略大脑肯特·戴维森的真正影响力。但生活不是一场梦！即使是塞琳娜和她的“精英”团队最琐碎的决定也会产生意想不到的后果，将每一次努力变成一场令人难以置信的搞笑混乱。准备好迎接充满内部权力斗争、“开创性”危机管理以及你必须倒带才能听清楚的诙谐台词的季节。《副总统》不仅仅是一部喜剧；它以赤裸裸且残酷幽默的方式审视了政治的最高层。
**你可能不知道的是：**
* **《副总统》是评论界的宠儿：** 该剧获得了广泛的好评，在烂番茄和 Metacritic 上获得了很高的分数。专家们称赞巧妙的剧本、演员的出色表演，尤其是朱莉娅·路易斯-德雷福斯的表演，以及深刻的讽刺美国政治的能力。
* **朱莉娅·路易斯-德雷福斯统治艾美奖：** 女演员朱莉娅·路易斯-德雷福斯因饰演塞琳娜·迈耶一角，连续六年（从 2012 年到 2017 年）获得艾美奖喜剧类最佳女主角奖，创造了历史。这是艾美奖历史上前所未有的记录。
* **深刻的政治讽刺：** 《副总统》毫不犹豫地讽刺美国政治的各个方面，从昂贵的竞选集会到黑暗的政治阴谋。这部电影以幽默而残酷的方式反映了有时统治政治家世界的荒谬和虚伪。
* **才华横溢的配角阵容：** 除了朱莉娅·路易斯-德雷福斯之外，《副总统》还拥有一支优秀的配角阵容，每个人都为该剧带来了独特的色彩。从托尼·黑尔饰演的忠实助手加里·沃尔什到安娜·克鲁姆斯基饰演的雄心勃勃的艾米·布鲁克海默，每个角色都经过精心打造，令人难忘。
Русский перевод
**Вице-президент (2 сезон): Когда политика — это черная комедия**
Что вы думаете о власти? Это нечто священное, достойное уважения? Или просто фарс, прикрытый дорогими костюмами и фальшивыми улыбками? «Вице-президент» 2-й сезон даст вам ответ и гарантирует, что вы будете смеяться до слез.
Селина Майер, «влиятельный» вице-президент Соединенных Штатов, продолжает свою борьбу за выживание в политическом мире, полном ловушек и фарсов. В этом сезоне Селина полна решимости превратить многообещающие цифры опросов в реальное влияние на президента и его нового стратегического гения, Кента Дэвисона. Но жизнь — это не сон! Даже самые тривиальные решения Селины и ее «элитной» команды могут иметь непредвиденные последствия, превращая каждое усилие в невероятно веселый беспорядок. Приготовьтесь к сезону, полному внутренней борьбы за власть, «новаторского» управления кризисами и остроумных реплик, которые вам придется перематывать, чтобы расслышать. «Вице-президент» — это не просто комедия; это обнаженный и жестоко юмористический взгляд на высшие эшелоны политики.
**А вы знали?**
* **«Вице-президент» — любимец критиков:** Шоу получило широкое признание критиков с высокими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Эксперты хвалят умный сценарий, отличную игру актеров, особенно Джулии Луи-Дрейфус, и глубоко сатирическую способность высмеивать американскую политику.
* **Джулия Луи-Дрейфус доминирует на «Эмми»:** Актриса Джулия Луи-Дрейфус вошла в историю, получив премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале шесть лет подряд (с 2012 по 2017 год) за роль Селины Майер. Это беспрецедентный рекорд в истории «Эмми».
* **Глубокая политическая сатира:** «Вице-президент» не стесняется высмеивать все аспекты американской политики, от дорогостоящих предвыборных митингов до темных политических схем. Фильм юмористически и жестоко отражает абсурдность и лицемерие, которые иногда царят в мире политиков.
* **Талантливый актерский состав второго плана:** Помимо Джулии Луи-Дрейфус, «Вице-президент» также может похвастаться отличным актерским составом второго плана, каждый из которых привносит в шоу уникальный колорит. От Тони Хейла в роли верного помощника Гэри Уолша до Анны Кламски в роли амбициозной Эми Брукхаймер — каждый персонаж тщательно и незабываемо проработан.