A-Z list
Phố Người Hoa Trailer
Watch

Phố Người Hoa

Coin Locker Girl

Country: Hàn Quốc

Director: Han Jun-hee

Actors: Kim Go EunKim Hye-SooUm Tae-goo

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Phố Người Hoa" (Coin Locker Girl) hoàn chỉnh, bao gồm các phần theo yêu cầu và bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**PHẦN TIẾNG VIỆT**

**Phố Người Hoa: Khi lòng trắc ẩn bị chôn vùi dưới lớp vỏ bọc băng giá**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một đứa trẻ bị bỏ rơi ngay từ khi lọt lòng, lớn lên trong vòng tay của một tổ chức tội phạm khét tiếng? "Phố Người Hoa" (Coin Locker Girl) không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà là một hành trình nghiệt ngã vào thế giới ngầm tăm tối, nơi tình người bị bóp nghẹt và lòng trắc ẩn là một thứ xa xỉ.

Il-yeong, một bé gái sơ sinh bị bỏ rơi trong tủ khóa của ga tàu điện ngầm, được Madam (Kim Hye-soo), bà trùm cho vay nặng lãi máu lạnh, nhận nuôi. Lớn lên trong sự khắc nghiệt và tàn bạo, Il-yeong (Kim Go-eun) trở thành cánh tay phải đắc lực của Madam, sẵn sàng làm mọi việc để tồn tại. Thế nhưng, cuộc đời cô bắt đầu rẽ sang một hướng khác khi gặp Suk-hyun (Park Bo-gum), một chàng trai trẻ mang đến cho cô tia hy vọng và khơi dậy những cảm xúc mà cô tưởng chừng đã chết lặng. Liệu Il-yeong có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác và tìm thấy hạnh phúc thực sự, hay số phận nghiệt ngã sẽ mãi mãi trói buộc cô vào "Phố Người Hoa" đầy rẫy những bí mật đen tối? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim nghẹt thở, ám ảnh và đầy cảm xúc!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Phố Người Hoa" đã được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Kim Hye-soo trong vai Madam, người đã khắc họa một nhân vật phản diện phức tạp, vừa đáng sợ vừa đáng thương. Màn hóa thân của Kim Go-eun cũng nhận được nhiều lời khen ngợi, khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của cô.
* Bộ phim đã được mời tham dự Liên hoan phim Cannes 2015 ở hạng mục Tuần lễ phê bình (Critics' Week), chứng tỏ chất lượng nghệ thuật và sự độc đáo của tác phẩm.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Phố Người Hoa" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả và giới chuyên môn, trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc đáng xem nhất năm 2015.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh chủ yếu diễn ra vào ban đêm và yêu cầu cao về mặt kỹ thuật để tái hiện chân thực cuộc sống trong thế giới ngầm.
* "Phố Người Hoa" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những vấn đề xã hội nhức nhối như bạo lực, nghèo đói và sự tha hóa của con người trong môi trường khắc nghiệt.


English Translation

**Coin Locker Girl: When Compassion is Buried Beneath an Icy Facade**

Have you ever wondered what would happen if a child, abandoned from birth, grew up in the arms of a notorious criminal organization? "Coin Locker Girl" is not just an ordinary romance film, but a harsh journey into the dark underworld, where humanity is stifled and compassion is a luxury.

Il-yeong, a newborn girl abandoned in a train station coin locker, is adopted by Madam (Kim Hye-soo), a cold-blooded loan shark boss. Growing up in hardship and brutality, Il-yeong (Kim Go-eun) becomes Madam's right-hand woman, willing to do anything to survive. However, her life takes a different turn when she meets Suk-hyun (Park Bo-gum), a young man who brings her a ray of hope and awakens emotions she thought were dead. Can Il-yeong escape the cycle of crime and find true happiness, or will her cruel fate forever bind her to the dark secrets of "Chinatown"? Prepare for a breathtaking, haunting, and emotional film!

**Maybe you didn't know:**

* "Coin Locker Girl" has been critically acclaimed for the outstanding performances of the cast, especially Kim Hye-soo as Madam, who portrayed a complex villain, both terrifying and pitiful. Kim Go-eun's transformation has also received much praise, confirming her diverse acting talent.
* The film was invited to the 2015 Cannes Film Festival in the Critics' Week category, demonstrating the artistic quality and originality of the work.
* Although not a box office blockbuster, "Coin Locker Girl" still attracted the attention of audiences and critics, becoming one of the most worth-watching Korean films of 2015.
* The film's production faced many difficulties due to the predominantly nighttime settings and high technical requirements to realistically recreate life in the underworld.
* "Coin Locker Girl" is not just an entertainment film, but also a wake-up call about pressing social issues such as violence, poverty, and the degradation of humanity in a harsh environment.


中文翻译

**唐人街:当同情心被冰冷的外表掩盖**

你有没有想过,如果一个孩子从出生就被遗弃,在臭名昭著的犯罪组织的怀抱中长大,会发生什么? 《唐人街》不仅仅是一部普通的爱情片,而是一段进入黑暗黑社会的残酷旅程,在那里人性被扼杀,同情心是一种奢侈品。

伊玲,一个被遗弃在火车站储物柜里的新生女婴,被冷酷的高利贷老板娘(金惠秀 饰)收养。在艰辛和残酷中长大,伊玲(金高银 饰)成为老板娘的得力助手,愿意为生存做任何事情。然而,当她遇到石贤(朴宝剑 饰)时,她的生活发生了转变,石贤是一位年轻人,给她带来了一线希望,并唤醒了她认为已经死去的情感。伊玲能否逃脱犯罪的循环,找到真正的幸福,还是她残酷的命运将永远把她束缚在充满黑暗秘密的“唐人街”?准备好迎接一部惊险、令人难忘且充满情感的电影吧!

**也许你不知道:**

* 《唐人街》因演员的出色表演而受到评论界的好评,尤其是金惠秀饰演的老板娘,她塑造了一个复杂的反派角色,既可怕又可怜。金高银的转型也受到了很多赞扬,证实了她多样化的演技。
* 该片受邀参加了2015年戛纳电影节影评人周单元,展示了该作品的艺术质量和原创性。
* 虽然不是票房大片,《唐人街》仍然吸引了观众和评论家的注意,成为2015年最值得观看的韩国电影之一。
* 由于主要在夜间进行拍摄,以及真实再现黑社会生活的高技术要求,这部电影的制作面临许多困难。
* 《唐人街》不仅仅是一部娱乐电影,也是对暴力、贫困和严酷环境中人性的堕落等紧迫社会问题的警钟。


Русский перевод

**Чайнатаун: Когда сострадание похоронено под ледяным фасадом**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ребенок, брошенный с рождения, вырастет в объятиях печально известной преступной организации? «Чайнатаун» — это не просто обычный романтический фильм, а суровое путешествие в темный преступный мир, где человечность подавлена, а сострадание — это роскошь.

Иль-ён, новорожденную девочку, брошенную в камере хранения на вокзале, удочеряет мадам (Ким Хе Су), хладнокровная ростовщица и босс. Выросшая в невзгодах и жестокости, Иль-ён (Ким Го Ын) становится правой рукой мадам, готовая на все, чтобы выжить. Однако ее жизнь меняется, когда она встречает Сок-хёна (Пак Бо Гом), молодого человека, который приносит ей луч надежды и пробуждает эмоции, которые, как она думала, умерли. Сможет ли Иль-ён вырваться из круговорота преступности и обрести истинное счастье, или ее жестокая судьба навсегда свяжет ее с темными секретами «Чайнатауна»? Приготовьтесь к захватывающему, душераздирающему и эмоциональному фильму!

**Возможно, вы не знали:**

* «Чайнатаун» получил высокую оценку критиков за выдающиеся актерские работы, особенно Ким Хе Су в роли мадам, которая изобразила сложного злодея, одновременно ужасающего и жалкого. Преображение Ким Го Ын также получило высокую оценку, подтвердив ее разносторонний актерский талант.
* Фильм был приглашен на Каннский кинофестиваль 2015 года в категорию «Неделя критики», что демонстрирует художественное качество и оригинальность работы.
* Хотя «Чайнатаун» не стал кассовым блокбастером, он все же привлек внимание зрителей и критиков, став одним из самых достойных просмотра корейских фильмов 2015 года.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за преимущественно ночных съемок и высоких технических требований для реалистичного воссоздания жизни в преступном мире.
* «Чайнатаун» — это не просто развлекательный фильм, но и тревожный звонок о насущных социальных проблемах, таких как насилие, бедность и деградация человечества в суровых условиях.

Show more...