Lời Nguyền Sadako Sadako 3D (2012)

Với Lời Nguyền Sadako (Sadako 3D) năm 2012, đạo diễn Tsutomu Hanabusa đã nỗ lực tái định nghĩa di sản kinh dị của franchise Ringu, nhưng lại lạc lối trong mê cung của sự đổi mới sai lầm. Thay vì đào sâu vào nỗi sợ tâm lý rợn người từng làm nên tên tuổi Sadako Yamamura, tác phẩm Lời Nguyền Sadako nghiêng hẳn về các chiêu trò hình ảnh và hiệu ứng 3D, biến nỗi kinh hoàng tinh tế thành một loạt các jump scare dễ đoán và kém hiệu quả. Kỹ thuật quay phim và dựng cảnh thiếu đi chiều sâu nghệ thuật, thay vào đó là sự phụ thuộc quá mức vào công nghệ để tạo ra sự giật gân bề mặt.

Diễn xuất của Satomi Ishihara, dù đầy cố gắng, cũng không thể cứu vãn một kịch bản thiếu sức nặng và nhân vật hời hợt. Cô không có đủ không gian để thể hiện nội tâm phức tạp, khiến khán giả khó lòng đồng cảm. Vị trí của phim trong vũ trụ Ringu là một điểm gây tranh cãi, khi nó từ bỏ phong cách J-horror kinh điển để chạy theo xu hướng điện ảnh thị trường, làm mất đi bản sắc độc đáo. Đây là một minh chứng đáng tiếc cho thấy đôi khi, việc cố gắng hiện đại hóa một biểu tượng kinh dị có thể phản tác dụng, biến một cơn ác mộng dai dẳng thành một giấc mơ hời hợt.