Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Phi Vụ Thế Kỷ: Khi Ảo Thuật Biến Thành Nghệ Thuật Cướp Ngân Hàng**
Bạn đã bao giờ mơ về một Robin Hood thời hiện đại, nơi những ảo thuật gia không chỉ làm bạn kinh ngạc bằng những trò biến hóa mà còn "biến" tiền từ ngân hàng vào túi của những người cần đến nó? "Phi Vụ Thế Kỷ" (Now You See Me) không chỉ là một bộ phim về ảo thuật, mà là một màn trình diễn nghẹt thở giữa trí thông minh, kỹ xảo và sự lừa bịp đỉnh cao. Bốn nhà ảo thuật tài ba, mỗi người một sở trường riêng, hợp thành nhóm "The Four Horsemen" (Tứ Kỵ Sĩ), dưới sự chỉ đạo của một thế lực bí ẩn, đã thực hiện những phi vụ cướp ngân hàng táo bạo ngay trên sân khấu, trước hàng ngàn khán giả. FBI và Interpol, với những đặc vụ dày dặn kinh nghiệm, buộc phải vào cuộc để truy bắt những kẻ "ảo thuật gia" này, nhưng càng đuổi theo, họ càng lún sâu vào một mê cung của những bí mật và những cú lừa ngoạn mục. "Phi Vụ Thế Kỷ" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một câu hỏi đầy thách thức về ranh giới giữa thực và ảo, giữa công lý và sự lừa dối.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phi Vụ Thế Kỷ" không chỉ là một cú hit phòng vé, thu về hơn 350 triệu đô la trên toàn cầu, mà còn nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Dù bị chê về một số lỗ hổng trong kịch bản, bộ phim vẫn được ca ngợi về tính giải trí cao, những màn ảo thuật mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên ngôi sao. Woody Harrelson, với vai diễn Merritt McKinney, một nhà thôi miên bậc thầy, đã mang đến những khoảnh khắc hài hước và đầy bất ngờ. Bên cạnh đó, bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng văn hóa nhất định, khơi gợi sự tò mò và hứng thú của khán giả đối với ảo thuật, đồng thời đặt ra những câu hỏi về sự kiểm soát và thao túng thông tin trong xã hội hiện đại. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, sự thành công về mặt thương mại đã tạo tiền đề cho phần tiếp theo, "Now You See Me 2", tiếp tục khám phá thế giới đầy bí ẩn của những ảo thuật gia.
English Translation
**Now You See Me: When Magic Turns into Bank Heist Art**
Have you ever dreamed of a modern-day Robin Hood, where magicians not only amaze you with their tricks but also "transform" money from banks into the pockets of those who need it? "Now You See Me" is not just a movie about magic; it's a breathtaking performance between intelligence, special effects, and masterful deception. Four talented magicians, each with their own specialty, form the group "The Four Horsemen," under the direction of a mysterious force, carrying out daring bank heists right on stage, in front of thousands of spectators. The FBI and Interpol, with their seasoned agents, are forced to intervene to capture these "illusionists," but the more they chase, the deeper they sink into a labyrinth of secrets and spectacular deceptions. "Now You See Me" is not just a simple entertainment film, but also a challenging question about the boundary between reality and illusion, between justice and deceit.
**Maybe You Didn't Know:**
"Now You See Me" was not only a box office hit, grossing over $350 million worldwide, but also received mixed reviews from critics. Despite being criticized for some plot holes, the film was praised for its high entertainment value, visually stunning magic tricks, and impressive performances by the star-studded cast. Woody Harrelson, with his role as Merritt McKinney, a master hypnotist, brought humorous and surprising moments. In addition, the film has created a certain cultural effect, sparking curiosity and interest in magic, while posing questions about control and manipulation of information in modern society. Although it did not win major awards, its commercial success paved the way for the sequel, "Now You See Me 2," which continues to explore the mysterious world of magicians.
中文翻译
**惊天魔盗团：当魔术变成银行抢劫艺术**
你是否梦想过一个现代版的罗宾汉，魔术师们不仅用他们的技巧让你惊叹，还将银行的钱“转移”到需要它的人的口袋里？《惊天魔盗团》（Now You See Me）不仅仅是一部关于魔术的电影；它是一场令人叹为观止的表演，融合了智慧、特效和精湛的欺骗。四位才华横溢的魔术师，每个人都有自己的专长，组成“四骑士”团体，在一个神秘力量的指导下，在舞台上、成千上万的观众面前进行大胆的银行抢劫。联邦调查局和国际刑警组织，派出经验丰富的特工，被迫介入以抓捕这些“幻术师”，但他们追逐得越深，就越陷入秘密和壮观欺骗的迷宫。《惊天魔盗团》不仅仅是一部简单的娱乐电影，也是一个具有挑战性的问题，关于现实与幻觉、正义与欺骗之间的界限。
**也许你不知道：**
《惊天魔盗团》不仅是一部票房大卖的电影，全球票房超过3.5亿美元，而且也收到了评论界褒贬不一的评价。尽管因一些情节漏洞而受到批评，但这部电影因其高度的娱乐价值、令人惊叹的魔术技巧以及星光熠熠的演员阵容的出色表演而受到赞扬。伍迪·哈里森饰演的催眠大师梅里特·麦金尼（Merritt McKinney）带来了幽默和令人惊讶的时刻。此外，这部电影产生了一定的文化影响，引发了人们对魔术的好奇和兴趣，同时也提出了关于现代社会信息控制和操纵的问题。虽然它没有赢得重大奖项，但其商业上的成功为续集《惊天魔盗团2》铺平了道路，该续集继续探索魔术师的神秘世界。
Русский перевод
**Иллюзия обмана: Когда магия превращается в искусство ограбления банков**
Вы когда-нибудь мечтали о современном Робин Гуде, где фокусники не только удивляют вас своими трюками, но и "превращают" деньги из банков в карманы тех, кто в них нуждается? "Иллюзия обмана" (Now You See Me) - это не просто фильм о магии; это захватывающее дух представление, сочетающее в себе интеллект, спецэффекты и мастерский обман. Четыре талантливых фокусника, каждый со своей специализацией, образуют группу "Четыре всадника", под руководством таинственной силы, совершая дерзкие ограбления банков прямо на сцене, перед тысячами зрителей. ФБР и Интерпол, с их опытными агентами, вынуждены вмешаться, чтобы поймать этих "иллюзионистов", но чем больше они преследуют, тем глубже они погружаются в лабиринт секретов и захватывающих обманов. "Иллюзия обмана" - это не просто развлекательный фильм, но и сложный вопрос о границе между реальностью и иллюзией, между справедливостью и обманом.
**Возможно, вы не знали:**
"Иллюзия обмана" была не только кассовым хитом, собравшим более 350 миллионов долларов по всему миру, но и получила неоднозначные отзывы критиков. Несмотря на критику за некоторые сюжетные дыры, фильм был высоко оценен за его высокую развлекательную ценность, визуально потрясающие магические трюки и впечатляющую игру звездного актерского состава. Вуди Харрельсон, в роли Мерритта МакКинни, мастера гипноза, привнес юмористические и неожиданные моменты. Кроме того, фильм оказал определенное культурное влияние, вызвав любопытство и интерес к магии, а также поставив вопросы о контроле и манипулировании информацией в современном обществе. Хотя он не получил крупных наград, его коммерческий успех проложил путь к продолжению, "Иллюзия обмана 2", которое продолжает исследовать таинственный мир фокусников.