A-Z list
Orphan
Watch

Orphan

Orphan

122 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jaume Collet-Serra

Actors: CCH PounderIsabelle FuhrmanJimmy BennettPeter SarsgaardVera Farmiga

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Orphan" theo yêu cầu của bạn.

**ORPHAN: Đứa Trẻ Mồ Côi - Khi Ác Mộng Đội Lốt Thiên Thần**

Bạn có dám mở cửa trái tim và ngôi nhà của mình cho một đứa trẻ mồ côi? Liệu lòng tốt có phải lúc nào cũng được đền đáp? "Orphan" (Đứa Trẻ Mồ Côi) sẽ khiến bạn phải đặt ra những câu hỏi ám ảnh đó, đồng thời trải qua một cơn ác mộng rùng rợn đến nghẹt thở.

Sau cú sốc mất mát đứa con chưa chào đời, Kate và John tìm đến trại trẻ mồ côi với hy vọng lấp đầy khoảng trống trong trái tim mình. Giữa vô vàn những đứa trẻ, Esther, một cô bé người Nga với vẻ ngoài thiên thần và tài năng hội họa vượt trội, đã thu hút sự chú ý của họ. Quyết định nhận nuôi Esther tưởng chừng sẽ mang lại hạnh phúc mới cho gia đình, nhưng đó lại là khởi đầu cho chuỗi bi kịch kinh hoàng.

Những sự kiện kỳ lạ liên tiếp xảy ra, những bí mật đen tối dần hé lộ, Kate bắt đầu nghi ngờ về thân phận thật sự của Esther. Cô bé không đơn thuần chỉ là một đứa trẻ mồ côi đáng thương, mà ẩn chứa một điều gì đó tà ác và nguy hiểm. Trong khi John và những người xung quanh mù quáng trước vẻ ngoài ngây thơ của Esther, Kate phải một mình đối mặt với cơn ác mộng đang dần nuốt chửng gia đình cô. Liệu Kate có thể vạch trần bộ mặt thật của Esther trước khi quá muộn? Liệu gia đình cô có thể sống sót qua đêm kinh hoàng này? Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một sự thật kinh hoàng đến mức bạn sẽ không bao giờ dám tin vào những gì mình thấy.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Orphan" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân thông thường, mà còn khai thác sâu sắc những vấn đề tâm lý phức tạp của nhân vật Kate (Vera Farmiga), một người phụ nữ đang phải vật lộn với chứng nghiện rượu và những ám ảnh từ quá khứ.
* Diễn xuất của Isabelle Fuhrman trong vai Esther được giới phê bình đánh giá rất cao. Cô đã thể hiện xuất sắc sự ngây thơ giả tạo và sự tàn ác ẩn sau vẻ ngoài của một đứa trẻ. Vai diễn này đã đưa tên tuổi của cô lên một tầm cao mới và trở thành một trong những vai phản diện trẻ em đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh kinh dị.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Orphan" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về gần 80 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la.
* Phần tiền truyện của "Orphan" mang tên "Orphan: First Kill" (2022) tiếp tục khám phá quá khứ đen tối của Esther, với sự trở lại của Isabelle Fuhrman trong vai diễn mang tính biểu tượng của mình.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Orphan" đã gợi nhớ đến những bộ phim kinh dị kinh điển về trẻ em ác quỷ như "The Bad Seed" (1956) và "The Omen" (1976), nhưng vẫn mang đến một góc nhìn độc đáo và hiện đại hơn.


English Translation

**ORPHAN: When a Nightmare Wears an Angel's Face**

Dare you open your heart and your home to an orphan? Is kindness always rewarded? "Orphan" will force you to ask these haunting questions, while experiencing a terrifying nightmare that will leave you breathless.

After the shocking loss of their unborn child, Kate and John turn to an orphanage hoping to fill the void in their hearts. Among countless children, Esther, a Russian girl with an angelic appearance and exceptional artistic talent, catches their attention. The decision to adopt Esther seems to bring new happiness to the family, but it is the beginning of a series of horrific tragedies.

Strange events occur one after another, dark secrets are gradually revealed, and Kate begins to doubt Esther's true identity. The girl is not simply a pitiful orphan, but harbors something evil and dangerous. While John and those around him are blinded by Esther's innocent appearance, Kate must face the nightmare that is gradually engulfing her family alone. Can Kate expose Esther's true face before it's too late? Can her family survive this terrifying night? Prepare yourself to witness a shocking truth that you will never believe.

**Maybe you didn't know:**

* "Orphan" is not just a typical jump-scare horror film, but also deeply explores the complex psychological problems of the character Kate (Vera Farmiga), a woman struggling with alcoholism and haunting memories from the past.
* Isabelle Fuhrman's performance as Esther has been highly praised by critics. She excellently portrays the false innocence and cruelty hidden behind the appearance of a child. This role brought her name to a new level and became one of the most memorable child villains in horror film history.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Orphan" was a huge commercial success, grossing nearly $80 million worldwide on a production budget of just $20 million.
* The prequel to "Orphan" called "Orphan: First Kill" (2022) continues to explore Esther's dark past, with Isabelle Fuhrman returning to her iconic role.
* Some critics have suggested that "Orphan" is reminiscent of classic horror films about evil children such as "The Bad Seed" (1956) and "The Omen" (1976), but still offers a unique and more modern perspective.


中文翻译

**孤儿怨:当噩梦披上天使的外衣**

你敢向一个孤儿敞开心扉和家门吗?善良总能得到回报吗?《孤儿怨》会迫使你提出这些令人不安的问题,同时体验一场让你窒息的恐怖噩梦。

在痛失未出生的孩子后,凯特和约翰转向孤儿院,希望能填补心中的空虚。在无数的孩子中,埃丝特,一个拥有天使般外貌和非凡艺术天赋的俄罗斯女孩,引起了他们的注意。收养埃丝特的决定似乎给家庭带来了新的幸福,但这也是一系列可怕悲剧的开始。

奇怪的事件接连发生,黑暗的秘密逐渐揭露,凯特开始怀疑埃丝特的真实身份。这个女孩不仅仅是一个可怜的孤儿,而是隐藏着邪恶和危险的东西。当约翰和他周围的人被埃丝特天真的外表蒙蔽时,凯特必须独自面对逐渐吞噬她家庭的噩梦。凯特能在为时已晚之前揭露埃丝特的真面目吗?她的家人能在这可怕的夜晚幸存下来吗?准备好见证一个你永远不会相信的令人震惊的真相。

**也许你不知道:**

* 《孤儿怨》不仅仅是一部典型的恐怖片,它还深入探讨了凯特(维拉·法米加饰)这个角色的复杂心理问题,她是一位与酗酒和过去挥之不去的记忆作斗争的女性。
* 伊莎贝尔·弗尔曼饰演的埃丝特受到了评论家的高度赞扬。她出色地刻画了一个孩子外表下隐藏的虚假天真和残忍。这个角色将她的名字提升到了一个新的高度,并成为恐怖电影史上最令人难忘的儿童反派之一。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但《孤儿怨》在商业上取得了巨大的成功,在全球范围内获得了近 8000 万美元的票房收入,而制作预算仅为 2000 万美元。
* 《孤儿怨》的前传《孤儿怨:最初的杀戮》(2022 年)继续探索埃丝特的黑暗过去,伊莎贝尔·弗尔曼回归了她标志性的角色。
* 一些评论家认为,《孤儿怨》让人想起经典的邪恶儿童恐怖电影,如《坏种》(1956 年)和《凶兆》(1976 年),但仍然提供了独特和更现代的视角。


Русский перевод

**Дитя тьмы: Когда кошмар носит личину ангела**

Осмелитесь ли вы открыть свое сердце и свой дом сироте? Всегда ли доброта вознаграждается? "Дитя тьмы" заставит вас задать эти навязчивые вопросы, и при этом пережить ужасающий кошмар, от которого перехватывает дыхание.

После шокирующей потери нерожденного ребенка Кейт и Джон обращаются в приют в надежде заполнить пустоту в своих сердцах. Среди бесчисленных детей Эстер, русская девочка с ангельской внешностью и исключительным художественным талантом, привлекает их внимание. Решение удочерить Эстер, казалось бы, принесет новое счастье в семью, но это станет началом череды ужасных трагедий.

Один за другим происходят странные события, постепенно раскрываются темные секреты, и Кейт начинает сомневаться в истинной личности Эстер. Девочка - не просто жалкая сирота, а таит в себе что-то злое и опасное. В то время как Джон и окружающие ослеплены невинной внешностью Эстер, Кейт должна в одиночку противостоять кошмару, который постепенно поглощает ее семью. Сможет ли Кейт разоблачить истинное лицо Эстер, пока не стало слишком поздно? Сможет ли ее семья пережить эту ужасную ночь? Приготовьтесь стать свидетелем шокирующей правды, в которую вы никогда не поверите.

**Возможно, вы не знали:**

* "Дитя тьмы" - это не просто типичный фильм ужасов с внезапными пугающими моментами, но и глубоко исследует сложные психологические проблемы персонажа Кейт (Вера Фармига), женщины, борющейся с алкоголизмом и преследующими ее воспоминаниями из прошлого.
* Игра Изабель Фурман в роли Эстер получила высокую оценку критиков. Она превосходно изобразила фальшивую невинность и жестокость, скрытые за внешностью ребенка. Эта роль вывела ее имя на новый уровень и сделала одним из самых запоминающихся детских злодеев в истории фильмов ужасов.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, "Дитя тьмы" имел огромный коммерческий успех, собрав почти 80 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов.
* Приквел к "Дитя тьмы" под названием "Дитя тьмы: Первая жертва" (2022) продолжает исследовать темное прошлое Эстер, Изабель Фурман возвращается к своей культовой роли.
* Некоторые критики предположили, что "Дитя тьмы" напоминает классические фильмы ужасов о злых детях, такие как "Плохое семя" (1956) и "Омен" (1976), но при этом предлагает уникальный и более современный взгляд.

Show more...