A-Z list
Only Fools Fall in Love
Watch

Only Fools Fall in Love

Only Fools Fall in Love

102 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: 谷德昭

Actors: Bak Ka-SinRoy Chiao元華劉青雲吳倩蓮林曉峯樓南光谷德昭黃一飛黃子華

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Only Fools Fall in Love" theo yêu cầu của bạn:

**Only Fools Fall in Love: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Sự Ngốc Nghếch**

Bạn đã bao giờ tin rằng tình yêu có thể nảy mầm từ một cuộc cãi vã vì một món ăn vặt? "Only Fools Fall in Love" (1995) chứng minh điều đó một cách hài hước và đầy cảm xúc. Bộ phim là sự pha trộn tinh tế giữa hài kịch duyên dáng và chính kịch sâu lắng, đưa khán giả vào một câu chuyện tình yêu kỳ lạ giữa một cô gái nghèo và một chàng công tử nhà giàu.

Mọi chuyện bắt đầu khi họ tranh giành một món đặc sản hiếm có. Chàng công tử, vốn quen với cuộc sống nhung lụa, không ngờ rằng mình sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tình yêu với cô gái mạnh mẽ và độc lập. Nhưng rắc rối chỉ mới bắt đầu. Âm mưu ám sát do chính người anh trai của chàng công tử sắp đặt đã biến cuộc đời anh thành một thảm kịch. Sau tai nạn, anh mất trí nhớ, trở về trạng thái ngây ngô như một đứa trẻ.

Mang trong mình cảm giác tội lỗi, cô gái quyết định chăm sóc anh, kiên nhẫn giúp anh phục hồi. Tình yêu dần nảy nở giữa hai con người tưởng chừng như không thuộc về nhau. Liệu cô gái có thể giúp chàng công tử tìm lại ký ức và vị trí của mình trong gia đình? Và liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi khó khăn, thử thách? Hãy cùng "Only Fools Fall in Love" khám phá câu trả lời!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự Kết Hợp Tinh Tế Giữa Hài Kịch và Chính Kịch:** "Only Fools Fall in Love" không chỉ là một bộ phim hài hước đơn thuần. Phim khéo léo lồng ghép những yếu tố chính kịch, khai thác sâu sắc về tình yêu, sự hy sinh và lòng trắc ẩn.
* **Sự Tham Gia Của Dàn Diễn Viên Tài Năng:** Phim quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng của điện ảnh Hồng Kông như Lưu Thanh Vân, Ngô Thanh Liên, Nguyên Hoa, Hoàng Tử Hoa... Diễn xuất tự nhiên và ăn ý của họ đã góp phần tạo nên thành công của bộ phim. Đặc biệt, Lưu Thanh Vân đã thể hiện xuất sắc vai diễn người đàn ông mất trí nhớ, mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái nhưng cũng không kém phần xúc động.
* **Đạo Diễn Tài Ba Cốc Đức Chiêu:** Cốc Đức Chiêu, một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông, đã mang đến cho "Only Fools Fall in Love" một phong cách hài hước độc đáo, đậm chất cá nhân. Ông cũng tham gia diễn xuất trong phim, tạo thêm sự thú vị cho bộ phim.
* **Ảnh Hưởng Văn Hóa:** Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Only Fools Fall in Love" vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả. Bộ phim đã góp phần làm phong phú thêm thể loại hài kịch tình cảm của điện ảnh Hồng Kông, đồng thời khẳng định tài năng của đạo diễn Cốc Đức Chiêu và dàn diễn viên tài năng.


English Translation

**Only Fools Fall in Love: When Love Blossoms from Silliness**

Have you ever believed that love could blossom from an argument over a snack? "Only Fools Fall in Love" (1995) proves it in a humorous and emotional way. The film is a delicate blend of charming comedy and profound drama, taking the audience into a strange love story between a poor girl and a rich young man.

It all begins when they fight over a rare delicacy. The young master, accustomed to a life of luxury, never expected to be caught up in a whirlwind of love with a strong and independent girl. But the trouble is just beginning. An assassination plot orchestrated by the young master's own brother turns his life into a tragedy. After the accident, he loses his memory, returning to a naive state like a child.

Bearing a sense of guilt, the girl decides to take care of him, patiently helping him recover. Love gradually blossoms between two people who seem not to belong together. Can the girl help the young master regain his memory and his place in the family? And is their love strong enough to overcome all the difficulties and challenges? Let's explore the answer with "Only Fools Fall in Love"!

**Things You Might Not Know:**

* **A Delicate Combination of Comedy and Drama:** "Only Fools Fall in Love" is not just a simple comedy. The film skillfully incorporates dramatic elements, deeply exploring love, sacrifice, and compassion.
* **Participation of a Talented Cast:** The film brings together famous actors of Hong Kong cinema such as Lau Ching-wan, Wu Qianlian, Yuen Wah, Wong Tze-wah... Their natural and harmonious performances have contributed to the success of the film. In particular, Lau Ching-wan excellently portrayed the role of the man with amnesia, bringing the audience refreshing laughter but also no less touching moments.
* **Talented Director Kuk Tak-chiu:** Kuk Tak-chiu, one of the leading directors of Hong Kong cinema, has brought to "Only Fools Fall in Love" a unique humorous style, full of personality. He also participates in acting in the film, adding more interest to the film.
* **Cultural Impact:** Although not achieving great commercial success, "Only Fools Fall in Love" is still highly appreciated by critics and audiences. The film has contributed to enriching the romantic comedy genre of Hong Kong cinema, while affirming the talent of director Kuk Tak-chiu and the talented cast.


中文翻译

**《只有傻瓜才恋爱》:当爱从愚蠢中绽放**

你是否曾经相信,爱可以从争夺零食的争吵中绽放?《只有傻瓜才恋爱》(1995)以幽默而感人的方式证明了这一点。这部电影巧妙地融合了迷人的喜剧和深刻的戏剧,带领观众进入了一个贫穷女孩和一个富家少爷之间的一段奇特的爱情故事。

一切都始于他们争夺一种罕见的美味佳肴。习惯于奢华生活的年轻少爷,从未想到自己会被卷入与一个坚强独立的女孩的爱情漩涡中。但麻烦才刚刚开始。一场由年轻少爷的亲哥哥策划的暗杀阴谋将他的生活变成了一场悲剧。事故发生后,他失去了记忆,回到了像孩子一样天真的状态。

带着内疚感,女孩决定照顾他,耐心地帮助他康复。两个似乎不属于彼此的人之间的爱情逐渐绽放。女孩能帮助年轻少爷重拾记忆,重返家庭地位吗?他们的爱是否足够强大,能够克服所有的困难和挑战?让我们一起通过《只有傻瓜才恋爱》来探索答案!

**你可能不知道的事:**

* **喜剧和戏剧的巧妙结合:**《只有傻瓜才恋爱》不仅仅是一部简单的喜剧。这部电影巧妙地融入了戏剧元素,深刻地探讨了爱、牺牲和同情。
* **才华横溢的演员阵容的参与:**这部电影汇集了香港电影界的著名演员,如刘青云、吴倩莲、元华、黄子华等。他们自然和谐的表演为这部电影的成功做出了贡献。特别是,刘青云出色地扮演了失忆症患者的角色,给观众带来了清爽的笑声,但也充满了感动。
* **才华横溢的导演谷德昭:**香港电影界 ведущий 导演之一谷德昭为《只有傻瓜才恋爱》带来了独特的幽默风格,充满了个人特色。他还参与了电影的表演,为电影增添了更多趣味。
* **文化影响:**尽管没有取得巨大的商业成功,《只有傻瓜才恋爱》仍然受到评论家和观众的高度赞赏。这部电影为丰富香港电影的浪漫喜剧类型做出了贡献,同时也肯定了导演谷德昭和才华横溢的演员阵容的才华。


Русский перевод

**Только дураки влюбляются: Когда любовь расцветает из глупости**

Вы когда-нибудь верили, что любовь может расцвести из спора из-за закуски? «Только дураки влюбляются» (1995) доказывает это юмористическим и эмоциональным способом. Фильм представляет собой тонкое сочетание очаровательной комедии и глубокой драмы, погружающее зрителя в странную историю любви между бедной девушкой и богатым молодым человеком.

Все начинается, когда они борются за редкий деликатес. Молодой хозяин, привыкший к роскошной жизни, никогда не ожидал, что его затянет в водоворот любви с сильной и независимой девушкой. Но неприятности только начинаются. Покушение, организованное родным братом молодого хозяина, превращает его жизнь в трагедию. После несчастного случая он теряет память, возвращаясь в наивное состояние, как ребенок.

Чувствуя вину, девушка решает позаботиться о нем, терпеливо помогая ему выздороветь. Любовь постепенно расцветает между двумя людьми, которые, кажется, не принадлежат друг другу. Сможет ли девушка помочь молодому хозяину восстановить память и свое место в семье? И достаточно ли сильна их любовь, чтобы преодолеть все трудности и испытания? Давайте исследуем ответ вместе с «Только дураки влюбляются»!

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* **Тонкое сочетание комедии и драмы:** «Только дураки влюбляются» — это не просто простая комедия. Фильм умело включает в себя драматические элементы, глубоко исследуя любовь, жертвенность и сострадание.
* **Участие талантливого актерского состава:** В фильме собраны известные актеры гонконгского кино, такие как Лау Чинг-ван, Ву Цяньлянь, Юэнь Ва, Вонг Цзе-ва... Их естественные и гармоничные выступления способствовали успеху фильма. В частности, Лау Чинг-ван отлично сыграл роль человека с амнезией, подарив зрителям освежающий смех, но и не менее трогательные моменты.
* **Талантливый режиссер Кук Так-чиу:** Кук Так-чиу, один из ведущих режиссеров гонконгского кино, привнес в «Только дураки влюбляются» уникальный юмористический стиль, полный индивидуальности. Он также участвует в съемках фильма, добавляя фильму больше интереса.
* **Культурное влияние:** Несмотря на то, что «Только дураки влюбляются» не добился большого коммерческого успеха, он по-прежнему высоко ценится критиками и зрителями. Фильм внес вклад в обогащение жанра романтической комедии гонконгского кино, а также подтвердил талант режиссера Кука Так-чиу и талантливого актерского состава.

Show more...