A-Z list
Ông bà Smith
Watch

Ông bà Smith

Mr. & Mrs. Smith

2g

Country: Âu Mỹ

Actors: Angelina JolieBrad PittVince Vaughn

Genres: Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Ông bà Smith" theo yêu cầu:

**Ông bà Smith: Khi Hôn Nhân Là Chiến Trường, Tình Yêu Là Vũ Khí**

Bạn có bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu người bạn đời của mình lại là một sát thủ chuyên nghiệp? Chào mừng đến với thế giới của John và Jane Smith, một cặp vợ chồng tưởng chừng như bình thường, sống cuộc sống hôn nhân tẻ nhạt ở ngoại ô. Nhưng đằng sau vẻ ngoài ấy là một bí mật động trời: cả hai đều là những sát thủ hàng đầu, làm việc cho hai tổ chức đối địch nhau.

Khi một nhiệm vụ "tình cờ" khiến họ trở thành mục tiêu của nhau, cuộc chiến thực sự bắt đầu. Không còn những bữa tối lãng mạn dưới ánh nến, không còn những lời yêu thương ngọt ngào. Thay vào đó là những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu súng nảy lửa, và những chiêu trò ám sát tinh vi. Nhưng liệu trong cuộc chiến sinh tử này, tình yêu có đủ sức mạnh để chiến thắng tất cả? Liệu John và Jane có thể vượt qua những khác biệt, gạt bỏ lòng tự ái, và tìm lại ngọn lửa đam mê đã nguội lạnh? "Ông bà Smith" không chỉ là một bộ phim hành động hài hước, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về hôn nhân, sự tin tưởng, và khả năng tìm thấy tình yêu đích thực ngay cả trong những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu đầy kịch tính, hài hước, và không kém phần lãng mạn cùng cặp đôi sát thủ quyến rũ nhất màn ảnh!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ông bà Smith" không chỉ là một bộ phim ăn khách, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Bộ phim đã thu về hơn 478 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hành động hài thành công nhất mọi thời đại. Brad Pitt và Angelina Jolie đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất ăn ý và chemistry bùng nổ trên màn ảnh. Thậm chí, bộ phim còn se duyên cho cặp đôi quyền lực này, tạo nên một trong những mối tình tốn nhiều giấy mực của báo giới nhất Hollywood.

Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và tập trung quá nhiều vào yếu tố hành động và hài hước mà bỏ qua sự phát triển nhân vật. Dù vậy, không ai có thể phủ nhận sức hút mãnh liệt của "Ông bà Smith" đối với khán giả đại chúng. Bộ phim đã tạo ra một trào lưu mới trong thể loại hành động hài, và tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay. Thậm chí, đã có thông tin về việc một series truyền hình dựa trên bộ phim này đang được phát triển, hứa hẹn sẽ mang đến những câu chuyện mới mẻ và hấp dẫn hơn về thế giới của những sát thủ hôn nhân.


English Translation

**Mr. & Mrs. Smith: When Marriage is a Battlefield, Love is the Weapon**

Have you ever wondered what would happen if your spouse was a professional assassin? Welcome to the world of John and Jane Smith, a seemingly ordinary couple living a monotonous suburban marriage. But behind that facade lies a shocking secret: they are both top assassins, working for rival organizations.

When a "chance" mission makes them targets for each other, the real battle begins. No more romantic candlelit dinners, no more sweet words of love. Instead, there are breathtaking action scenes, fiery gunfights, and sophisticated assassination tactics. But in this life-or-death battle, will love be strong enough to conquer all? Can John and Jane overcome their differences, put aside their egos, and rekindle the flame of passion that has cooled down? "Mr. & Mrs. Smith" is not just a hilarious action movie, but also a profound story about marriage, trust, and the ability to find true love even in the most extreme circumstances. Get ready for an adventure full of drama, humor, and romance with the most charming assassin couple on screen!

**Maybe you didn't know:**

"Mr. & Mrs. Smith" is not just a blockbuster, but also a cultural phenomenon. The film grossed over $478 million worldwide, becoming one of the most successful action comedies of all time. Brad Pitt and Angelina Jolie received much praise for their seamless acting and explosive chemistry on screen. In fact, the film even brought this power couple together, creating one of the most talked-about relationships in Hollywood.

However, the film also received mixed reviews from critics. Some critics argued that the film's script had many loopholes and focused too much on action and humor, neglecting character development. However, no one can deny the powerful appeal of "Mr. & Mrs. Smith" to the general audience. The film created a new trend in the action comedy genre and continues to be loved to this day. There has even been talk of a television series based on this film being developed, promising to bring new and more compelling stories about the world of married assassins.


中文翻译

**史密斯夫妇:当婚姻成为战场,爱是武器**

你有没有想过,如果你的配偶是一名职业杀手会发生什么?欢迎来到约翰和简·史密斯的世界,这是一对看似普通的夫妇,过着单调的郊区婚姻生活。但在这外表之下隐藏着一个惊人的秘密:他们都是顶尖的杀手,为敌对组织工作。

当一个“偶然”的任务使他们成为彼此的目标时,真正的战斗开始了。不再有浪漫的烛光晚餐,不再有甜蜜的爱语。取而代之的是惊险的动作场面,激烈的枪战和精密的暗杀战术。但是在这场生死攸关的战斗中,爱是否足够强大来征服一切?约翰和简能否克服他们的分歧,抛开他们的自我,并重燃已经冷却的激情之火?《史密斯夫妇》不仅仅是一部搞笑的动作片,也是一个关于婚姻,信任以及即使在最极端的情况下也能找到真爱的深刻故事。准备好与银幕上最迷人的杀手夫妇一起进行充满戏剧性,幽默感和浪漫的冒险吧!

**也许你不知道:**

《史密斯夫妇》不仅是一部大片,也是一种文化现象。这部电影在全球的票房收入超过4.78亿美元,成为有史以来最成功的动作喜剧之一。布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉因其无缝的表演和银幕上爆发的化学反应而备受赞誉。事实上,这部电影甚至使这对权力夫妇走到了一起,创造了好莱坞最受关注的恋情之一。

但是,这部电影也受到了评论家的褒贬不一。一些评论家认为,这部电影的剧本有很多漏洞,并且过于注重动作和幽默,而忽略了角色发展。但是,没有人可以否认《史密斯夫妇》对普通观众的强大吸引力。这部电影在动作喜剧类型中创造了一个新趋势,并且至今仍备受喜爱。甚至有传言说,一部基于这部电影的电视剧正在开发中,有望带来关于已婚杀手世界的新颖而引人入胜的故事。


Русский перевод

**Мистер и миссис Смит: Когда брак - поле битвы, любовь - оружие**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваш супруг окажется профессиональным убийцей? Добро пожаловать в мир Джона и Джейн Смит, казалось бы, обычной пары, живущей монотонной пригородной жизнью в браке. Но за этим фасадом скрывается шокирующая тайна: они оба - лучшие убийцы, работающие на враждующие организации.

Когда "случайная" миссия делает их целями друг для друга, начинается настоящая битва. Больше никаких романтических ужинов при свечах, никаких сладких слов любви. Вместо этого - захватывающие дух сцены действия, яростные перестрелки и изощренные тактики убийства. Но в этой битве не на жизнь, а на смерть, будет ли любовь достаточно сильна, чтобы победить все? Смогут ли Джон и Джейн преодолеть свои разногласия, отбросить свое эго и вновь разжечь пламя страсти, которое угасло? «Мистер и миссис Смит» - это не просто уморительный боевик, но и глубокая история о браке, доверии и способности найти настоящую любовь даже в самых экстремальных обстоятельствах. Приготовьтесь к приключению, полному драмы, юмора и романтики, с самой очаровательной парой убийц на экране!

**Возможно, вы не знали:**

«Мистер и миссис Смит» - это не просто блокбастер, но и культурный феномен. Фильм собрал более 478 миллионов долларов по всему миру, став одной из самых успешных комедийных боевиков всех времен. Брэд Питт и Анджелина Джоли получили высокую оценку за свою безупречную игру и взрывную химию на экране. Фактически, фильм даже свел эту влиятельную пару вместе, создав одни из самых обсуждаемых отношений в Голливуде.

Однако фильм также получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые критики утверждали, что в сценарии фильма много дыр и он слишком сосредоточен на действии и юморе, пренебрегая развитием персонажей. Однако никто не может отрицать мощную привлекательность «Мистера и миссис Смит» для широкой аудитории. Фильм создал новую тенденцию в жанре комедийного боевика и продолжает пользоваться популярностью и по сей день. Даже ходили слухи о разработке телесериала, основанного на этом фильме, который обещает рассказать новые и более захватывающие истории о мире женатых убийц.

Show more...