Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Oan Ức" (My Cousin Vinny) theo yêu cầu của bạn:
**Oan Ức: Khi Luật Sư “Gà Mờ” Giải Cứu Hai Kẻ Vô Tội Ở Miền Nam Nước Mỹ**
Bạn có tin không, chỉ vì một sự nhầm lẫn tai hại, hai chàng trai trẻ vô tư lại bị tống vào tù, đối mặt với án tử hình vì tội giết người? Chuyện tưởng như đùa này lại là khởi đầu cho một trong những bộ phim hài hình sự kinh điển nhất của Hollywood - "Oan Ức" (My Cousin Vinny)!
Hai người bạn xui xẻo này chỉ có một tia hy vọng mong manh: Vincent "Vinny" Gambini, một người anh họ đến từ Brooklyn. Vinny không phải là một luật sư hào nhoáng, lịch lãm. Anh là một cựu thợ sửa xe, vừa mới "vật lộn" để vượt qua kỳ thi luật sư sau... sáu lần thi trượt! Mang theo cô bạn gái Mona Lisa Vito, một chuyên gia về ô tô với gu thời trang "chất chơi" khỏi bàn, Vinny đặt chân đến miền Nam nước Mỹ, sẵn sàng cho vụ án đầu tiên trong sự nghiệp.
Nhưng miền Nam không phải Brooklyn. Từ phong cách ăn mặc đến cách hành xử, Vinny và Lisa hoàn toàn lạc lõng giữa những con người bảo thủ, những thủ tục pháp lý rườm rà và những ánh mắt nghi ngờ. Liệu một luật sư "gà mờ" với kiến thức luật pháp còn hạn chế, cộng thêm sự giúp đỡ của cô bạn gái "dân chơi" có thể lật ngược thế cờ, chứng minh sự vô tội của hai người bạn và khiến cả hệ thống pháp luật miền Nam phải "tâm phục khẩu phục"? "Oan Ức" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, gia đình và sự kiên trì theo đuổi công lý.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Oan Ức" không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường. Phim được giới phê bình đánh giá cao về tính chính xác pháp lý đáng ngạc nhiên. Nhiều luật sư và thẩm phán đã khen ngợi bộ phim vì cách nó mô tả chân thực các thủ tục tố tụng và những khó khăn mà một luật sư phải đối mặt.
Marisa Tomei đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Mona Lisa Vito, một chiến thắng gây tranh cãi vào thời điểm đó. Nhiều người tin rằng Jack Palance (người công bố giải thưởng) đã đọc nhầm tên người chiến thắng. Tuy nhiên, sự thật là Tomei hoàn toàn xứng đáng với giải thưởng này, bởi diễn xuất duyên dáng và thông minh của cô đã mang đến một chiều sâu bất ngờ cho nhân vật.
"Oan Ức" đã thu về hơn 64 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại. Bộ phim cũng có một lượng fan hâm mộ trung thành, và thường xuyên được chiếu trên truyền hình và các nền tảng trực tuyến.
Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là sự tương tác tuyệt vời giữa Joe Pesci (Vinny) và Marisa Tomei (Lisa). Cả hai diễn viên đều có phong cách diễn xuất độc đáo và hài hước, và họ đã tạo ra một cặp đôi màn ảnh đáng nhớ.
"Oan Ức" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm có giá trị văn hóa. Phim đã góp phần làm thay đổi nhận thức của công chúng về luật pháp và hệ thống tư pháp, đồng thời khẳng định rằng công lý có thể đến từ những nơi không ngờ nhất.
English Translation
**My Cousin Vinny: When a "Rookie" Lawyer Rescues Two Innocents in the American South**
Can you believe that due to a terrible misunderstanding, two carefree young men are thrown in jail, facing the death penalty for murder? This seemingly absurd situation is the beginning of one of Hollywood's most classic criminal comedies - "My Cousin Vinny"!
These two unlucky friends have only one faint hope: Vincent "Vinny" Gambini, a cousin from Brooklyn. Vinny isn't a glamorous, sophisticated lawyer. He's a former auto mechanic who just "struggled" to pass the bar exam after... six attempts! Bringing along his girlfriend Mona Lisa Vito, an automotive expert with an undeniably "cool" fashion sense, Vinny sets foot in the American South, ready for the first case of his career.
But the South isn't Brooklyn. From his clothing style to his behavior, Vinny and Lisa are completely out of place among the conservative people, the cumbersome legal procedures, and the suspicious glances. Can a "rookie" lawyer with limited legal knowledge, plus the help of his "badass" girlfriend, turn the tide, prove the innocence of his two friends, and make the Southern legal system "completely convinced"? "My Cousin Vinny" isn't just a hilarious movie; it's also a touching story about friendship, family, and the perseverance to pursue justice.
**Maybe You Didn't Know:**
"My Cousin Vinny" is more than just a typical comedy. The film is highly praised by critics for its surprisingly accurate legal details. Many lawyers and judges have commended the film for its realistic portrayal of legal proceedings and the challenges a lawyer faces.
Marisa Tomei won the Academy Award for Best Supporting Actress for her role as Mona Lisa Vito, a controversial win at the time. Many believed that Jack Palance (the presenter) had misread the winner's name. However, the truth is that Tomei was completely deserving of the award, as her graceful and intelligent performance brought an unexpected depth to the character.
"My Cousin Vinny" grossed over $64 million at the North American box office, becoming a major commercial success. The film also has a loyal fan base and is frequently shown on television and online platforms.
One of the factors that contributed to the film's success is the excellent chemistry between Joe Pesci (Vinny) and Marisa Tomei (Lisa). Both actors have unique and humorous acting styles, and they created a memorable on-screen couple.
"My Cousin Vinny" is not just an entertaining film, but also a work of cultural value. The film has helped change public perceptions of the law and the judicial system, while affirming that justice can come from the most unexpected places.
中文翻译
**我的堂兄维尼:当一位“菜鸟”律师在美国南方拯救两名无辜者**
你能相信吗,仅仅因为一个可怕的误会,两个无忧无虑的年轻人被投入监狱,面临着因谋杀罪而被判处死刑?这个看似荒谬的情景是好莱坞最经典的犯罪喜剧之一——《我的堂兄维尼》(My Cousin Vinny)的开端!
这两个倒霉的朋友只有一个微弱的希望:来自布鲁克林的堂兄文森特·“维尼”·甘比尼。维尼不是一位光鲜亮丽、圆滑世故的律师。他是一位前汽车修理工,在尝试了……六次之后才“挣扎着”通过了律师资格考试!带着他的女朋友莫娜·丽莎·维托,一位时尚感“酷”到无可否认的汽车专家,维尼踏上了美国南方的土地,准备迎接他职业生涯中的第一个案件。
但南方不是布鲁克林。从他的着装风格到他的行为举止,维尼和丽莎在保守的人群、繁琐的法律程序和怀疑的目光中显得格格不入。一位法律知识有限的“菜鸟”律师,加上他“厉害”的女朋友的帮助,能否扭转局面,证明他的两个朋友的清白,并让南方法律系统“心服口服”?《我的堂兄维尼》不仅仅是一部爆笑的电影;它也是一个关于友谊、家庭和坚持追求正义的感人故事。
**也许你不知道:**
《我的堂兄维尼》不仅仅是一部典型的喜剧。这部电影因其令人惊讶的准确法律细节而受到评论家的高度赞扬。许多律师和法官都称赞这部电影对法律诉讼程序和律师面临的挑战的真实描绘。
玛丽莎·托梅凭借她在片中饰演莫娜·丽莎·维托的角色获得了奥斯卡最佳女配角奖,这在当时是一个颇具争议的胜利。许多人认为杰克·帕兰斯(颁奖者)念错了获奖者的名字。然而,事实是托梅完全配得上这个奖项,因为她优雅而聪明的表演为这个角色带来了意想不到的深度。
《我的堂兄维尼》在北美票房收入超过 6400 万美元,成为一项重大的商业成功。这部电影还拥有忠实的粉丝群,并且经常在电视和在线平台上播出。
这部电影成功的原因之一是乔·佩西(维尼)和玛丽莎·托梅(丽莎)之间出色的化学反应。两位演员都拥有独特而幽默的表演风格,他们创造了一对令人难忘的银幕情侣。
《我的堂兄维尼》不仅是一部娱乐电影,而且是一部具有文化价值的作品。这部电影帮助改变了公众对法律和司法系统的看法,同时肯定了正义可以来自最意想不到的地方。
Русский перевод
**Мой кузен Винни: Когда "Зеленый" Адвокат Спасает Двух Невинных на Американском Юге**
Можете ли вы поверить, что из-за ужасного недоразумения двое беззаботных молодых людей оказываются в тюрьме, столкнувшись со смертной казнью за убийство? Эта кажущаяся абсурдной ситуация является началом одной из самых классических криминальных комедий Голливуда - "Мой кузен Винни"!
У этих двух невезучих друзей есть только одна слабая надежда: Винсент "Винни" Гамбини, кузен из Бруклина. Винни - не гламурный, искушенный адвокат. Он бывший автомеханик, который только "с трудом" сдал экзамен на адвоката после... шести попыток! Взяв с собой свою девушку Мону Лизу Вито, эксперта по автомобилям с бесспорно "крутым" чувством стиля, Винни отправляется на Американский Юг, готовый к первому делу в своей карьере.
Но Юг - это не Бруклин. От его стиля одежды до его поведения, Винни и Лиза совершенно не вписываются в консервативную среду, с ее громоздкими юридическими процедурами и подозрительными взглядами. Сможет ли "зеленый" адвокат с ограниченными юридическими знаниями, плюс помощь его "крутой" девушки, переломить ход событий, доказать невиновность своих двух друзей и заставить южную судебную систему "полностью убедиться"? "Мой кузен Винни" - это не просто веселый фильм; это также трогательная история о дружбе, семье и настойчивости в стремлении к справедливости.
**Возможно, вы не знали:**
"Мой кузен Винни" - это больше, чем просто типичная комедия. Фильм высоко оценен критиками за удивительно точные юридические детали. Многие юристы и судьи хвалили фильм за реалистичное изображение судебных разбирательств и проблем, с которыми сталкивается адвокат.
Мариса Томей получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана за роль Моны Лизы Вито, что в то время было спорной победой. Многие считали, что Джек Пэланс (представлявший награду) неправильно прочитал имя победителя. Однако правда в том, что Томей полностью заслужила эту награду, поскольку ее изящное и умное исполнение привнесло неожиданную глубину в персонажа.
"Мой кузен Винни" собрал более 64 миллионов долларов в североамериканском прокате, став крупным коммерческим успехом. У фильма также есть преданная фанатская база, и он часто демонстрируется по телевидению и на онлайн-платформах.
Одним из факторов, способствовавших успеху фильма, является превосходная химия между Джо Пеши (Винни) и Марисой Томей (Лиза). У обоих актеров уникальный и юмористический стиль игры, и они создали запоминающуюся экранную пару.
"Мой кузен Винни" - это не просто развлекательный фильм, но и произведение культурной ценности. Фильм помог изменить общественное восприятие закона и судебной системы, а также подтвердил, что справедливость может прийти из самых неожиданных мест.