A-Z list
Nói Không Với Cái Ác Trailer
Watch

Nói Không Với Cái Ác

Speak No Evil

97 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Christian Tafdrup

Actors: Fedja van HuêtMorten BurianSidsel Siem Koch

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Nói Không Với Cái Ác: Khi Lịch Sự Biến Thành Ác Mộng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu sự lịch thiệp thái quá có thể che giấu điều gì kinh khủng? "Nói Không Với Cái Ác" (Speak No Evil), bộ phim kinh dị năm 2022 đến từ Âu Mỹ, sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi đó. Được nhào nặn dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Christian Tafdrup, với sự tham gia diễn xuất của Morten Burian, Sidsel Siem Koch và Fedja van Huêt, bộ phim là một chuyến tàu lượn cảm xúc đầy căng thẳng, nơi những nụ cười gượng gạo dần nhường chỗ cho nỗi kinh hoàng tột độ.

Mọi chuyện bắt đầu một cách bình dị, trong kỳ nghỉ hè ấm áp ở vùng Tuscany thơ mộng. Hai gia đình, một đến từ Đan Mạch bảo thủ, gia đình còn lại đến từ Hà Lan phóng khoáng, vô tình gặp gỡ và nhanh chóng kết bạn. Vài tháng sau, lời mời chân thành từ gia đình Hà Lan mở ra một kỳ nghỉ cuối tuần tại quê nhà họ. Tuy nhiên, niềm vui đoàn tụ nhanh chóng tan biến khi những khác biệt văn hóa và những hành vi kỳ quặc bắt đầu lộ diện. Sự hiếu khách dường như vô tận của gia đình Hà Lan dần trở thành gánh nặng, đẩy gia đình Đan Mạch vào một vòng xoáy của sự khó xử, bất an và cuối cùng là... ác mộng. Liệu đó chỉ là những hành vi lập dị, hay một âm mưu đen tối đang dần hé lộ? "Nói Không Với Cái Ác" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những nguy hiểm tiềm ẩn đằng sau vẻ ngoài lịch sự và những ranh giới mong manh giữa văn minh và dã man.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nói Không Với Cái Ác" không chỉ gây ấn tượng với khán giả mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim được ca ngợi vì sự độc đáo trong cách xây dựng tâm lý nhân vật, khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng và ám ảnh, cũng như những thông điệp sâu sắc về sự lịch sự, văn hóa và bản chất con người. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số cao ngất ngưởng, chứng tỏ sức hút và chất lượng nghệ thuật vượt trội. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nói Không Với Cái Ác" đã tạo ra một làn sóng thảo luận mạnh mẽ trong cộng đồng yêu phim kinh dị, khẳng định vị thế là một trong những tác phẩm kinh dị độc lập xuất sắc nhất năm 2022. Bộ phim cũng được biết đến với cái kết gây sốc và ám ảnh, khiến người xem phải suy ngẫm rất lâu sau khi đèn tắt. Một số nhà phê bình còn so sánh "Nói Không Với Cái Ác" với các tác phẩm kinh điển như "Funny Games" của Michael Haneke, vì sự tàn nhẫn và tính khiêu khích trong việc khai thác những nỗi sợ hãi thầm kín của con người.


English Translation

**Speak No Evil: When Politeness Turns into a Nightmare**

Have you ever wondered what horrors excessive politeness might conceal? "Speak No Evil," the 2022 horror film from Europe and America, will make you question that. Crafted by the talented director Christian Tafdrup, with performances by Morten Burian, Sidsel Siem Koch, and Fedja van Huêt, the film is a tense emotional rollercoaster where forced smiles gradually give way to utter terror.

It all begins innocently enough, during a warm summer vacation in picturesque Tuscany. Two families, one conservative Danish family and the other free-spirited Dutch family, meet by chance and quickly become friends. Months later, a heartfelt invitation from the Dutch family opens the door for a weekend getaway at their home. However, the joy of reunion quickly fades as cultural differences and bizarre behaviors begin to surface. The seemingly endless hospitality of the Dutch family gradually becomes a burden, plunging the Danish family into a spiral of awkwardness, unease, and ultimately... nightmare. Are these just eccentric behaviors, or is a dark conspiracy slowly unfolding? "Speak No Evil" is not just a typical horror film, but also a warning about the potential dangers behind polite appearances and the fragile boundaries between civilization and savagery.

**Things You Might Not Know:**

"Speak No Evil" has not only impressed audiences but has also received high praise from critics. The film is lauded for its unique character development, its ability to create a tense and haunting atmosphere, as well as its profound messages about politeness, culture, and human nature. On Rotten Tomatoes, the film received a sky-high score, demonstrating its outstanding appeal and artistic quality. Although not a box office blockbuster, "Speak No Evil" has generated a strong wave of discussion in the horror film community, establishing its position as one of the best independent horror films of 2022. The film is also known for its shocking and haunting ending, leaving viewers pondering long after the lights go out. Some critics have even compared "Speak No Evil" to classics such as Michael Haneke's "Funny Games," for its cruelty and provocation in exploring the hidden fears of humanity.


中文翻译

**别说恶语:当礼貌变成噩梦**

你有没有想过,过度的礼貌会掩盖什么恐怖的事情? 2022年欧美恐怖片《别说恶语》(Speak No Evil)会让你质疑这一点。 本片由才华横溢的导演克里斯蒂安·塔夫德鲁普执导,莫顿·布里安、西塞尔·西姆·科赫和费贾·范·胡埃特主演,是一场紧张的情感过山车,强颜欢笑逐渐让位于彻底的恐惧。

一切都始于托斯卡纳风景如画的温暖夏日假期,两个家庭,一个是保守的丹麦家庭,另一个是自由奔放的荷兰家庭,偶然相遇并迅速成为朋友。 几个月后,荷兰家庭发出了真诚的邀请,打开了他们家周末度假的大门。 然而,重逢的喜悦很快就消失了,因为文化差异和奇异的行为开始浮出水面。 荷兰家庭看似无止境的热情逐渐变成了一种负担,使丹麦家庭陷入尴尬、不安,最终陷入噩梦的漩涡。 这些只是古怪的行为,还是一个黑暗的阴谋正在慢慢展开? 《别说恶语》不仅仅是一部典型的恐怖片,它也是一个警告,警告人们礼貌的外表背后可能存在的危险,以及文明与野蛮之间脆弱的界限。

**你可能不知道的事情:**

《别说恶语》不仅给观众留下了深刻的印象,也受到了评论家的高度赞扬。 这部电影因其独特的人物塑造、营造紧张而令人难忘的氛围的能力,以及其关于礼貌、文化和人性的深刻信息而受到赞扬。 在烂番茄上,这部电影获得了极高的分数,证明了其出色的吸引力和艺术品质。 虽然不是票房大片,但《别说恶语》在恐怖片界引发了强烈的讨论浪潮,确立了其作为 2022 年最佳独立恐怖片之一的地位。 这部电影也因其令人震惊和难忘的结局而闻名,让观众在灯光熄灭后很久都在思考。 一些评论家甚至将《别说恶语》与迈克尔·哈内克的《趣味游戏》等经典作品进行了比较,因为它在探索人类隐藏的恐惧方面的残酷性和挑衅性。


Русский перевод

**Не Говори Зла: Когда Вежливость Превращается в Кошмар**

Вы когда-нибудь задумывались, какие ужасы может скрывать чрезмерная вежливость? "Не Говори Зла" (Speak No Evil), фильм ужасов 2022 года из Европы и Америки, заставит вас задуматься об этом. Созданный талантливым режиссером Кристианом Тафдрупом, с участием Мортена Буриана, Сидсель Сим Кох и Федьи ван Хюэт, фильм представляет собой напряженные эмоциональные американские горки, где натянутые улыбки постепенно уступают место полному ужасу.

Все начинается достаточно невинно, во время теплого летнего отпуска в живописной Тоскане. Две семьи, одна консервативная датская семья, а другая - свободолюбивая голландская семья, случайно встречаются и быстро становятся друзьями. Несколько месяцев спустя сердечное приглашение от голландской семьи открывает двери для поездки на выходные в их дом. Однако радость воссоединения быстро угасает, поскольку начинают проявляться культурные различия и странное поведение. Кажущееся бесконечным гостеприимство голландской семьи постепенно становится бременем, погружая датскую семью в спираль неловкости, беспокойства и, в конечном итоге... кошмара. Являются ли это просто эксцентричные поведения, или медленно разворачивается темный заговор? "Не Говори Зла" - это не просто типичный фильм ужасов, но и предупреждение о потенциальных опасностях, скрывающихся за вежливыми манерами, и хрупких границах между цивилизацией и дикостью.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

"Не Говори Зла" не только произвел впечатление на зрителей, но и получил высокую оценку критиков. Фильм хвалят за уникальную разработку персонажей, его способность создавать напряженную и навязчивую атмосферу, а также за его глубокие послания о вежливости, культуре и человеческой природе. На Rotten Tomatoes фильм получил заоблачный балл, что свидетельствует о его выдающейся привлекательности и художественном качестве. Хотя "Не Говори Зла" не является кассовым блокбастером, он вызвал сильную волну обсуждений в сообществе любителей фильмов ужасов, утвердив свою позицию как один из лучших независимых фильмов ужасов 2022 года. Фильм также известен своей шокирующей и навязчивой концовкой, заставляющей зрителей задуматься еще долго после того, как погаснет свет. Некоторые критики даже сравнивают "Не Говори Зла" с классикой, такой как "Забавные Игры" Михаэля Ханеке, за его жестокость и провокацию в исследовании скрытых страхов человечества.

Show more...