Dưới đây là kết quả:
**Những Mảnh Vỡ Của Người Phụ Nữ: Khi Nỗi Đau Lớn Hơn Cả Cái Chết**
Chứng kiến một sinh linh bé bỏng chào đời, rồi vụt tắt ngay trong vòng tay, đó có lẽ là cơn ác mộng tồi tệ nhất mà bất kỳ người mẹ nào cũng không muốn nếm trải. "Những Mảnh Vỡ Của Người Phụ Nữ" (Pieces of a Woman) không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một cuộc hành trình đầy ám ảnh vào sâu thẳm tâm hồn của Martha (Vanessa Kirby), người phụ nữ phải đối diện với bi kịch sinh nở tại nhà. Nỗi đau mất con không chỉ xé nát trái tim cô, mà còn đẩy cô vào vực thẳm của sự cô đơn, xa lánh người bạn đời Sean (Shia LaBeouf) và gia đình. Giữa những mảnh vỡ của cuộc đời, Martha phải tìm cách hàn gắn vết thương lòng, đối diện với những đổ vỡ trong mối quan hệ và đi tìm ý nghĩa sống. Liệu cô có thể vượt qua được bóng tối để tìm thấy ánh sáng cuối đường hầm?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Vanessa Kirby - Diễn Xuất Để Đời:** Vai diễn Martha Weiss trong "Những Mảnh Vỡ Của Người Phụ Nữ" đã mang về cho Vanessa Kirby đề cử Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất chân thực, đầy cảm xúc và mạnh mẽ của cô, đặc biệt là trong phân cảnh sinh nở dài gần 30 phút được thực hiện chỉ trong một cú máy.
* **Martin Scorsese - Nhà Sản Xuất Điều Hành:** Bộ phim được sản xuất dưới sự điều hành của đạo diễn huyền thoại Martin Scorsese, cho thấy sự đánh giá cao của ông đối với dự án này.
* **Dựa Trên Trải Nghiệm Cá Nhân:** Kornél Mundruczó, đạo diễn của bộ phim, và Kata Wéber, biên kịch, đã dựa trên trải nghiệm mất con của chính họ để viết nên câu chuyện đầy xúc động này. Điều này mang đến cho bộ phim sự chân thực và sâu sắc hiếm thấy.
* **Phân Cực Giới Phê Bình:** Mặc dù diễn xuất của Vanessa Kirby được ca ngợi, bộ phim lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng phim quá u ám và nặng nề, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự dũng cảm trong việc khai thác một chủ đề nhạy cảm và khó khăn.
* **Ra Mắt Tại Liên Hoan Phim Venice:** "Những Mảnh Vỡ Của Người Phụ Nữ" ra mắt lần đầu tại Liên hoan phim Venice năm 2020, nơi Vanessa Kirby giành giải Volpi Cup cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
English Translation
**Pieces of a Woman: When Pain Outweighs Death**
Witnessing a tiny life being born, then extinguished in your arms, is perhaps the worst nightmare any mother could experience. "Pieces of a Woman" is not just another drama; it's a haunting journey into the depths of Martha's (Vanessa Kirby) soul, a woman facing a tragic home birth. The pain of losing her child not only tears her heart apart but also throws her into an abyss of loneliness, alienating her partner Sean (Shia LaBeouf) and her family. Amidst the fragments of her life, Martha must find a way to heal her wounds, confront the breakdowns in her relationships, and search for meaning. Can she overcome the darkness to find the light at the end of the tunnel?
**You Might Not Know:**
* **Vanessa Kirby - A Defining Performance:** The role of Martha Weiss in "Pieces of a Woman" earned Vanessa Kirby an Oscar nomination for Best Actress. Critics praised her authentic, emotional, and powerful performance, especially in the nearly 30-minute birthing scene filmed in a single take.
* **Martin Scorsese - Executive Producer:** The film was produced under the executive direction of legendary director Martin Scorsese, demonstrating his high regard for the project.
* **Based on Personal Experience:** Kornél Mundruczó, the film's director, and Kata Wéber, the screenwriter, drew on their own experience of losing a child to write this moving story. This gives the film a rare authenticity and depth.
* **Polarizing Critics:** While Vanessa Kirby's performance was praised, the film received mixed reviews from critics. Some found it too dark and heavy, while others appreciated its courage in exploring a sensitive and difficult topic.
* **Premiered at the Venice Film Festival:** "Pieces of a Woman" premiered at the 2020 Venice Film Festival, where Vanessa Kirby won the Volpi Cup for Best Actress.
中文翻译
**女人的碎片：当痛苦超越死亡**
亲眼目睹一个小生命诞生，然后在你的怀抱中熄灭，这也许是任何母亲都不想经历的最可怕的噩梦。“女人的碎片”（Pieces of a Woman）不仅仅是一部普通的剧情片，而是一段令人难以忘怀的旅程，深入玛莎（凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby 饰）的灵魂深处，她是一位面临家庭分娩悲剧的女性。失去孩子的痛苦不仅撕裂了她的心，还将她推入孤独的深渊，疏远了她的伴侣肖恩（希亚·拉博夫 Shia LaBeouf 饰）和她的家人。在生活的碎片中，玛莎必须找到治愈伤口的方法，面对人际关系中的破裂，并寻找生命的意义。她能克服黑暗，找到隧道尽头的光明吗？
**你可能不知道：**
* **凡妮莎·柯比 - 一次决定性的表演：** 在“女人的碎片”中饰演玛莎·魏斯这个角色，为凡妮莎·柯比赢得了奥斯卡最佳女主角提名。评论家称赞她真实、情感丰富且充满力量的表演，尤其是在近 30 分钟的一镜到底的分娩场景中。
* **马丁·斯科塞斯 - 执行制片人：** 这部电影是在传奇导演马丁·斯科塞斯的执行指导下制作的，这表明了他对该项目的高度重视。
* **基于个人经历：** 这部电影的导演科内尔·蒙德鲁措（Kornél Mundruczó）和编剧卡塔·韦伯（Kata Wéber）借鉴了他们自己失去孩子的经历来创作这个感人的故事。这赋予了这部电影罕见的真实性和深度。
* **评论界两极分化：** 虽然凡妮莎·柯比的表演受到了赞扬，但这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。有些人觉得它太黑暗和沉重，而另一些人则赞赏它在探索一个敏感而困难的话题方面的勇气。
* **在威尼斯电影节首映：** “女人的碎片”于 2020 年在威尼斯电影节首映，凡妮莎·柯比在那里获得了沃尔皮杯最佳女演员奖。
Русский перевод
**Фрагменты женщины: Когда боль сильнее смерти**
Стать свидетелем рождения крошечной жизни, а затем ее угасания на твоих руках – это, пожалуй, худший кошмар, который может испытать любая мать. «Фрагменты женщины» – это не просто очередная драма; это преследующее путешествие в глубины души Марты (Ванесса Кирби), женщины, столкнувшейся с трагическими домашними родами. Боль от потери ребенка не только разрывает ее сердце, но и бросает в бездну одиночества, отчуждая ее партнера Шона (Шайа ЛаБаф) и ее семью. Среди осколков своей жизни Марта должна найти способ залечить свои раны, противостоять разрывам в отношениях и искать смысл. Сможет ли она преодолеть тьму, чтобы найти свет в конце туннеля?
**Вы могли не знать:**
* **Ванесса Кирби – определяющее исполнение:** Роль Марты Вайс в фильме «Фрагменты женщины» принесла Ванессе Кирби номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Критики высоко оценили ее подлинную, эмоциональную и сильную игру, особенно в почти 30-минутной сцене родов, снятой одним дублем.
* **Мартин Скорсезе – исполнительный продюсер:** Фильм был спродюсирован под руководством легендарного режиссера Мартина Скорсезе, что демонстрирует его высокое уважение к этому проекту.
* **Основано на личном опыте:** Корнель Мундруцо, режиссер фильма, и Ката Вебер, сценарист, опирались на свой собственный опыт потери ребенка, чтобы написать эту трогательную историю. Это придает фильму редкую подлинность и глубину.
* **Поляризация критиков:** Хотя игра Ванессы Кирби была высоко оценена, фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые сочли его слишком мрачным и тяжелым, в то время как другие оценили его смелость в исследовании чувствительной и сложной темы.
* **Премьера на Венецианском кинофестивале:** Премьера фильма «Фрагменты женщины» состоялась на Венецианском кинофестивале 2020 года, где Ванесса Кирби получила Кубок Вольпи за лучшую женскую роль.