Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Những lần tỉnh giấc" theo yêu cầu:
**Những Lần Tỉnh Giấc: Khi Phép Màu Khoa Học Đánh Thức Tâm Hồn**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình thức dậy sau một giấc ngủ kéo dài cả một đời người? "Những Lần Tỉnh Giấc" (Awakenings), bộ phim kinh điển năm 1990, sẽ đưa bạn vào hành trình cảm xúc nghẹt thở của những bệnh nhân mắc chứng căng trương lực, những người đã bị "đóng băng" trong thế giới riêng của họ suốt hàng thập kỷ.
Khi bác sĩ Malcolm Sayer (Robin Williams), một nhà thần kinh học trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, đến làm việc tại một bệnh viện ở New York, anh phát hiện ra một nhóm bệnh nhân đặc biệt. Họ bị mắc chứng bệnh kỳ lạ, khiến họ rơi vào trạng thái gần như vô thức. Với sự táo bạo và lòng trắc ẩn, Sayer quyết định thử nghiệm một loại thuốc mới, L-DOPA, với hy vọng đánh thức họ.
Phép màu đã xảy ra. Leonard Lowe (Robert De Niro), một trong những bệnh nhân đầu tiên được điều trị, dần hồi phục. Anh bắt đầu nói chuyện, đi lại, và trải nghiệm cuộc sống một lần nữa. Niềm hy vọng lan tỏa khắp bệnh viện, và những bệnh nhân khác cũng bắt đầu "tỉnh giấc".
Nhưng hành trình tái hòa nhập vào thế giới không hề dễ dàng. Những người đã bỏ lỡ quá nhiều thời gian phải đối mặt với những thay đổi chóng mặt của xã hội, những mối quan hệ đã phai nhạt, và cả những giới hạn của chính cơ thể mình. Liệu phép màu khoa học có thể thực sự mang lại cuộc sống mới cho họ, hay chỉ là một giấc mơ ngắn ngủi trước khi họ lại chìm vào bóng tối?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Những Lần Tỉnh Giấc" không chỉ là một bộ phim cảm động về y học, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc về nhân tính, hy vọng và sự chấp nhận. Phim được chuyển thể từ cuốn hồi ký cùng tên của bác sĩ Oliver Sacks, người đã thực sự thực hiện những thí nghiệm tương tự vào những năm 1960.
Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả. Roger Ebert gọi đây là "một bộ phim đặc biệt, giàu cảm xúc và trí tuệ". "Awakenings" được đề cử cho ba giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Kịch bản chuyển thể hay nhất, và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Robert De Niro. Dù không giành được giải nào, diễn xuất của De Niro và Williams vẫn được coi là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của họ.
"Những Lần Tỉnh Giấc" không chỉ thành công về mặt nghệ thuật mà còn đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 52 triệu đô la trên toàn thế giới. Bộ phim đã khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với các bệnh thần kinh và truyền cảm hứng cho nhiều người làm việc trong lĩnh vực y tế. Nó cũng nhắc nhở chúng ta về giá trị của cuộc sống và tầm quan trọng của việc trân trọng mỗi khoảnh khắc.
English Translation
**Awakenings: When Scientific Miracle Awakens the Soul**
Have you ever imagined waking up after a sleep that lasts a lifetime? "Awakenings," the classic 1990 film, will take you on a breathtaking emotional journey of patients with catatonic states, people who have been "frozen" in their own world for decades.
When Dr. Malcolm Sayer (Robin Williams), a young and enthusiastic neurologist, comes to work at a New York hospital, he discovers a group of special patients. They suffer from a strange disease that leaves them in a near-unconscious state. With boldness and compassion, Sayer decides to test a new drug, L-DOPA, hoping to awaken them.
A miracle happened. Leonard Lowe (Robert De Niro), one of the first patients to be treated, gradually recovered. He began to talk, walk, and experience life again. Hope spread throughout the hospital, and other patients also began to "awaken."
But the journey to reintegrate into the world is not easy. Those who have missed so much time must face the rapid changes of society, faded relationships, and the limitations of their own bodies. Can scientific miracles really bring new life to them, or is it just a fleeting dream before they fall back into darkness?
**You Might Not Know:**
"Awakenings" is not just a moving film about medicine, but also a profound work of art about humanity, hope, and acceptance. The film is adapted from the memoir of the same name by Dr. Oliver Sacks, who actually conducted similar experiments in the 1960s.
The film received countless praises from critics and audiences. Roger Ebert called it "a special film, rich in emotion and intelligence." "Awakenings" was nominated for three Academy Awards, including Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Actor for Robert De Niro. Although it did not win any awards, the performances of De Niro and Williams are still considered one of the best performances in their careers.
"Awakenings" was not only artistically successful but also achieved impressive box office revenue, grossing over $52 million worldwide. The film has sparked public interest in neurological diseases and inspired many to work in the medical field. It also reminds us of the value of life and the importance of cherishing every moment.
中文翻译
**睡人：当科学奇迹唤醒灵魂**
你是否曾想象过在长达一生的沉睡后醒来？1990年的经典电影《睡人》（Awakenings）将带你踏上一段激动人心的情感之旅，讲述了患有紧张性精神症的患者的故事，他们几十年来一直“冻结”在自己的世界里。
当年轻而充满热情的神经科医生马尔科姆·塞耶（罗宾·威廉姆斯饰）来到纽约一家医院工作时，他发现了一群特殊的病人。他们患有一种奇怪的疾病，使他们处于近乎无意识的状态。凭借大胆和同情心，塞耶决定尝试一种新药L-DOPA，希望能唤醒他们。
奇迹发生了。伦纳德·洛（罗伯特·德尼罗饰）是首批接受治疗的患者之一，他逐渐康复。他开始说话、走路，再次体验生活。希望传遍了整个医院，其他病人也开始“醒来”。
但是，重新融入世界的旅程并不容易。那些错过了太多时间的人必须面对社会日新月异的变化、褪色的关系以及自身身体的局限性。科学奇迹真的能给他们带来新的生活吗？还是仅仅是他们在再次陷入黑暗之前的短暂梦想？
**你可能不知道：**
《睡人》不仅仅是一部关于医学的感人电影，更是一部关于人性、希望和接受的深刻艺术作品。这部电影改编自奥利弗·萨克斯医生的同名回忆录，他在 20 世纪 60 年代实际上进行了类似的实验。
这部电影获得了评论家和观众的无数赞誉。罗杰·艾伯特称其为“一部特别的电影，充满情感和智慧”。《睡人》获得了三项奥斯卡金像奖提名，包括最佳影片、最佳改编剧本和罗伯特·德尼罗的最佳男主角。尽管它没有赢得任何奖项，但德尼罗和威廉姆斯的表演仍然被认为是他们职业生涯中最好的表演之一。
《睡人》不仅在艺术上取得了成功，而且在票房上也取得了令人瞩目的成绩，全球票房收入超过 5200 万美元。这部电影激发了公众对神经系统疾病的兴趣，并激励了许多人在医疗领域工作。它也提醒我们生命的价值以及珍惜每一刻的重要性。
Русский перевод
**Пробуждение: Когда Научное Чудо Пробуждает Душу**
Вы когда-нибудь представляли себе, как просыпаетесь после сна, который длится целую жизнь? «Пробуждение» (Awakenings), классический фильм 1990 года, отправит вас в захватывающее эмоциональное путешествие пациентов с кататоническим ступором, людей, которые были «заморожены» в своем собственном мире на десятилетия.
Когда доктор Малкольм Сэйер (Робин Уильямс), молодой и полный энтузиазма невролог, приходит работать в больницу в Нью-Йорке, он обнаруживает группу особенных пациентов. Они страдают от странной болезни, которая оставляет их в почти бессознательном состоянии. Смело и сострадательно Сэйер решает испытать новый препарат, L-DOPA, надеясь пробудить их.
Произошло чудо. Леонард Лоу (Роберт Де Ниро), один из первых пациентов, получивших лечение, постепенно выздоровел. Он начал говорить, ходить и снова испытывать жизнь. Надежда распространилась по всей больнице, и другие пациенты тоже начали «просыпаться».
Но путь к реинтеграции в мир нелегок. Те, кто упустил так много времени, должны столкнуться с быстрыми изменениями в обществе, угасшими отношениями и ограничениями своего собственного тела. Смогут ли научные чудеса действительно принести им новую жизнь, или это всего лишь мимолетный сон, прежде чем они снова погрузятся во тьму?
**Вы Могли Не Знать:**
«Пробуждение» - это не просто трогательный фильм о медицине, но и глубокое произведение искусства о человечности, надежде и принятии. Фильм является адаптацией одноименных мемуаров доктора Оливера Сакса, который действительно проводил аналогичные эксперименты в 1960-х годах.
Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков и зрителей. Роджер Эберт назвал его «особенным фильмом, богатым эмоциями и интеллектом». «Пробуждение» было номинировано на три премии Оскар, в том числе за лучший фильм, лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль для Роберта Де Ниро. Хотя он не получил никаких наград, выступления Де Ниро и Уильямса по-прежнему считаются одними из лучших в их карьере.
«Пробуждение» было не только художественно успешным, но и достигло впечатляющих кассовых сборов, собрав более 52 миллионов долларов по всему миру. Фильм вызвал общественный интерес к неврологическим заболеваниям и вдохновил многих на работу в медицинской сфере. Он также напоминает нам о ценности жизни и важности ценить каждый момент.